＜p＞広東省人民政府とベトナム工貿(mào)部が共同で主催し、深セン市が主催する「2014中國(guó)（広東）―ベトナム経済貿(mào)易協(xié)力交流會(huì)」は現(xiàn)地時(shí)間の4月14日午後河內(nèi)で開(kāi)催されます。

中國(guó)共産黨中央政治局委員、広東省委員會(huì)の胡春華書(shū)記が主旨講演を行い、ベトナムの范平明副総理、中國(guó)の孔鉉佑駐ベトナム大使が會(huì)議に出席し、挨拶しました。

＜/p＞

＜p＞＜a href=「//m.pmae.cn/news/indexuc.asp」交流會(huì)＜a＞には、10の経済項(xiàng)目と非経済協(xié)力協(xié)定が現(xiàn)場(chǎng)で契約されています。

交流活動(dòng)の間、全部で57のプロジェクトを締結(jié)して、金額は32.43億ドルに達(dá)します。

＜/p＞

＜p＞広東省委員會(huì)の胡春華書(shū)記は、広東とベトナムの雙方の経済貿(mào)易協(xié)力の基礎(chǔ)がしっかりしていて、ベトナムは広東がアセアンの第一の投資市場(chǎng)で、第四の貿(mào)易パートナーで、ここ5年広東とベトナムの輸出入額は年平均29.6%伸びていますと指摘しました。

＜/p＞

＜p＞胡春華は會(huì)議で雙方＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexuc.asp”の深化を提案しました。経済貿(mào)易協(xié)力＜a＞の5つの提案：第一、二國(guó)間貿(mào)易と投資を拡大します。

第二に、経済貿(mào)易協(xié)力區(qū)と交通施設(shè)の建設(shè)を加速する。

第三に、農(nóng)業(yè)漁業(yè)開(kāi)発協(xié)力を推進(jìn)する。

第四に、観光と人文協(xié)力を深める。

第五に、交流協(xié)力の長(zhǎng)期的なメカニズムを構(gòu)築する。

＜/p＞

＜p＞ベトナムの范平明副総理は、広東省は中國(guó)の改革開(kāi)放の成功の模範(fàn)として、中國(guó)経済、対外貿(mào)易の大省として、ベトナム政府は広東との全面的な協(xié)力関係を非常に重視していると述べました。

今回の交流會(huì)は雙方の企業(yè)界の相互理解とドッキングを促進(jìn)し、ベトナムと中國(guó)、特にベトナムの各省市と中國(guó)広東省の経済貿(mào)易投資関係を促進(jìn)します。

＜/p＞

＜p＞中國(guó)の孔鉉祐駐ベトナム大使は挨拶の中で広東とベトナムの経済貿(mào)易協(xié)力に高度な肯定を與えました。雙方は貿(mào)易規(guī)模の拡大、投資水準(zhǔn)の向上、「二回廊一周」協(xié)力の推進(jìn)などの面で交流と協(xié)力を強(qiáng)化することを提案します。

＜/p＞

＜p＞深セン市の唐傑副市長(zhǎng)はこのほど、深センとベトナムの経済貿(mào)易協(xié)力の規(guī)模が拡大し、2013年の雙方の貿(mào)易総額は40.53億ドルに達(dá)し、現(xiàn)在深センはベトナムに設(shè)立された企業(yè)（機(jī)関）22社で、投資総額は4.2億ドルで、ファーウェイ、中興、大族レーザーなどの一部の企業(yè)はすでにベトナムに投資していると発言しました。

將來(lái)に向けて、深センはベトナムと三方面の協(xié)力を強(qiáng)化することを希望しています。

二電子情報(bào)産業(yè)分野の協(xié)力を強(qiáng)化する。

三工事請(qǐng)負(fù)、旅行などの分野での協(xié)力を強(qiáng)化する。

＜/p＞