自分の日本でのブランドイメージと業(yè)務(wù)を守るために、バーバリーは日本三洋商會(huì)（Sanyo Shukai Ltd.）と新しい提攜契約を締結(jié)しました。協(xié)議は日本三洋商會(huì)バーバリーBlack LabelとBlue Labelの経営権を授與しました。

ニュースによると、バーバリーは來年三洋商會(huì)との提攜が切れるまで、日本での業(yè)務(wù)をブランドの內(nèi)部経営に戻す計(jì)畫だ。これは、日本での供給レベルを向上させ、Burberryの全世界販売の位置づけに協(xié)力することを意図しています。実はバーバリーは日本では高級(jí)ブランドで、贅沢ブランドではありません。

三洋商工會(huì)議所は月曜日にも、Burbery Black LabelとBlue Labelの代理契約は3年間継続すると発表しました。Black LabelとBlue Labelは、若い顧客向けにデザインされたハイエンドスポーツシリーズであり、Burberryという名前は付けられなくなりますが、Burberryのすべてです。

その後バーバリー側(cè)は、三洋商社との代理契約は2015年春夏シリーズまでとしている。その時(shí)、Burberry London婦人服と紳士服の製品の代理権は會(huì)社の所有を回収されます。また、三洋商社は現(xiàn)在持っているバーバリーの子供服シリーズの販売権をバーバリーグループに返納します。

これはバーバリーGroupと三洋商社の提攜が新たな段階に入ることを示しています。2015年秋冬からBlue LabelとBlack LabelはBurberryの名を冠しなくなり、Burberryの馬術(shù)ロゴも使えなくなりますが、やはり古典的なチェックが使えます。

しかし、三洋商工會(huì)議所のMasahiko Sugiura會(huì)長(zhǎng)は、Blue LabelとBlack LabelがBurberryの名前を失って30%から40%の売り上げを失うことを心配しています。三洋商社はアクセサリーと電子商取引の面からBlack LabelとBlue Labelを発展させると約束していますが、會(huì)社の発展戦略の重點(diǎn)を発展傘下の他のブランドに置く予定です。

アナリストらは、既存の代理契約が終了すると、ブランドは毎年6000萬(wàn)ポンドの損失を見込んでいます。しかし、J.P.Morganが月曜日に発表した短いレポートによると、Blue LabelとBlack Labelの新しい代理契約は、グループの財(cái)政狀況に積極的な影響を與えるということです。しかし、このようにして、ブランドの位置づけが日本の消費(fèi)者を困らせるかもしれません。

今のところ、バーバリーグループは日本で50%の小売業(yè)績(jī)を貢獻(xiàn)しています。Blue LabelとBlack Labelから來ています。業(yè)界は、バーバリーが三洋商會(huì)の代理権を回復(fù)したのは、ブランドの高級(jí)品に新たな協(xié)力問屋を探すためで、提攜交渉は緩やかになる見通しです。

LAY MAXファッションネットは、イギリスの高級(jí)品グループBurberry Groupの最新の決算を報(bào)告したことがあります。ここ數(shù)年3月31日現(xiàn)在、グループの去年下半期の財(cái)政年度の総収入は13億ポンドで、22億ドルで、アジア市場(chǎng)での二桁の成長(zhǎng)率のおかげで、中國(guó)と韓國(guó)市場(chǎng)の強(qiáng)力な販売実績(jī)は19%の伸びに貢獻(xiàn)しました。このような業(yè)績(jī)表現(xiàn)は、以前のアナリストの予測(cè)とほぼ一致しています。