＜p＞歌手のアランが日本の東京野山館で行った2回の単獨(dú)コンサートは中日ファンの歓聲の中で見(jiàn)事に幕を閉じた。

アランの帰國(guó)に続き、日本コンサートの舞臺(tái)に初上陸した。

久しぶりに日本のコンサートの豪華な舞臺(tái)裏で制作された15曲にも及ぶ中日本語(yǔ)の曲がファンにとってはとても楽しい視聴の宴となりました。

＜/p＞

＜p style=「text-align:center」＞＜border=「0」alt=「」align=「センター」style=「width:493 px;height:338 px」src=「up loadimags/201405/20140529113052 j.JPG/JPp＞

＜p＞今回の日本コンサートのタイトルは「アランファミリー大集合」で、アランがエイベックスの契約期間中に日本でコンサートを行った元スタッフを招待して作った。浜崎あゆみら有名アーティストのパッケージを企畫した古沢賢太郎、アランデビューと日本の発展期のディレクターである中山邦夫、音楽監(jiān)督の菊池一仁がガッチリと手を組み、コンサートの質(zhì)を確保した。

このたび、中日両國(guó)のファンの注目を集めたコンサートが発表されると、話題になりました。アランが初めて日本の舞臺(tái)に帰ってきた時(shí)に、どのような歌を持ってくるかという憶測(cè)が相次いでいます。

＜a href=「http:/m.pmae.cn/news/indexuf.asp」＞アラン＜a＞もみんなの期待に応えて、改編後の「久遠(yuǎn)の河」、「群青の谷」、「SE~天女~」、「空唄」、「鳳凰」、「宿命橫書き」などの十曲を完璧に解釈します。

日本の現(xiàn)地ファン以外にも、自発的に日本に行く中國(guó)のファン団體がいます。まさに「アランファミリー大集合」です。

＜/p＞

＜p style=「text-align:center」＞＜border=「0」alt=「」align=「センター」style=「width:499 px;height:348 px」src=「up loadimags/201405/20140529113017 j.JPG/JPp＞

＜p＞今回の「アランファミリー大集合」のコンサートスタイルは、淑女で落ち著いた白＜a href＝「http:/m.pmae.cn/news/indexuf.asp」のスカート姿＜a＞のほか、民族的特色に富んだチベットの造形がひときわ目立つ。

康巴人を代表する「康裝結(jié)合」＜a href=「http:/m.pmae.cn/news/indexuf.asp」の蔵裝＜a＞は、輝く金色の組み合わせが華やかな黒で、康巴人のアランのような深いセクシーさを表現(xiàn)しています。赤、青、緑などの多色からなる「嘉絨蔵裝」は、民族の魅力を強(qiáng)めています。

コンサートでは、アランは故郷の民謡「アク祥巴」と歌「青海チベット高原」を歌いました。その場(chǎng)にいた日本のファンは特にアランの故郷から送られてきた手紙、真っ白なハダを送りました。

＜/p＞

＜p style=「text-align:center」＞＜border=「0」align=「センター」width=「499」height=「314」alt=「」src=「/uploadimage/201405/29/2014052911347 usj.JPG/」＜p＞

＜p＞今回の「アラン家族大集合」では、彼女の代表的な作品のほかに、アランが故郷の汶川地震のために作った幸福の歌「愛(ài)は手である」を特別に歌っています。中日本語(yǔ)の2つのバージョンのライブを演じて、自分のスタイルで故郷のために祈っています。

＜/p＞