ロンドンのデザイン博物館で「デザイン都市」というデザイン回顧展が展示されています。

現(xiàn)代の設(shè)計の発展の脈絡(luò)をはっきりと示すために、策展人のDeyanSummitは特定の時點で特定の都市を手がかりにしようと試みました。

1851年のロンドン世界博覧會を皮切りに、1908年のウィーン、1928年のデッサウ、1931年のパリ、さらに1949年のロサンゼルスと1957年のミラノ、1987年の東京を経て、このデザインの歴史の旅は現(xiàn)在のロンドンに止まります。

次の設(shè)計都市はどこにありますか？

Deyanは回答の中で3つの國の名前を挙げました。中國、インド、ドイツです。

_は、中國とインドが候補に挙げられた根拠は、その強(qiáng)力な経済力であることが分かりますが、デザイン文化の輸出の観點から判斷すると、ドイツのベルリンは間違いなくヨーロッパ大陸で最も活気のある都市です。

ドイツのデザインは「機(jī)能至上」の代名詞のようです。

20世紀(jì)初期のドイツは現(xiàn)代設(shè)計の誕生の地として、當(dāng)然のことながら後の設(shè)計基準(zhǔn)の創(chuàng)設(shè)の地となっています。

しかし、ドイツのデザイナーは、システム化された機(jī)能主義を原則として、伝統(tǒng)的な視覚美感の新しい法則をほとんど捨てて、世界に広がった後、徐々にある種の根深い「先入観」を作り上げました。

しかし、先日北京798蕓術(shù)區(qū)706 Loft空間で展示された「二つのものと東西二つ」のドイツデザイナー群展で展示されたのは、創(chuàng)造力、ユーモア感と日常生活への反省のもう一つの違ったデザインの顔です。

日常生活問題の解決者である展の中で最も注目されているのは、マーティン?マギラに続いてヨーロッパに現(xiàn)れた最も蕓術(shù)的な前衛(wèi)的なデザイングループBLESSです。

BLESSデザイングループはオーストリア出身のIneshaagとドイツのDesiree－Heissによって1997年に創(chuàng)立されました。ファッションデザインだけではなく、蕓術(shù)、デザイン、建築などの様々な表現(xiàn)があります。

一番多くの人に言われているのは彼女たちの「臨時店」の経営方式と友達(dá)や他の関係者とのインタラクティブな協(xié)力の働き方ですが、一番の核心は彼女たちのデザイン理念であるべきです。

DESIREEは、ニューヨークの雑誌『NewYorkMagazine』の記者、アーアーアーアーナ?Speyer氏のインタビューに対し、「ファッション雑誌はほとんど読まないので、今流行っているものは何か分かりません。

私たちがしたいのは、日常生活で起こった問題を解決する方法を考えることです。それだけです。

_サンバイザーに似ているサングラス、帽子の機(jī)能を兼ね備えた毛皮のかつら、階段の上に荷物を収納できる段ボール箱、風(fēng)景畫の外に固定された洗面所の裝飾品ができるアイシャドウ…

これらの目新しいデザインは本當(dāng)に多くの人々の日常生活に存在していますが、無視されている問題を解決しました。ユーモアたっぷりの造形は見る人を笑わせるだけでなく、生活を観察するためにもう一つの角度を提供します。

ルールは破るための展示の中に二つの家具の作品があります。特に設(shè)計者はベルリンのProxyです。

このデザインスタジオはユニークまたは限定版の居間家具を?qū)熼Tに設(shè)計しています。彼らの得意なのは冗談でそれらを解決することです。もう文化的に根付いている家具の種類とそれらの生産と使用基準(zhǔn)は、現(xiàn)代蕓術(shù)の中で獨自の「作者型」の家具概念はProxyによって創(chuàng)造されました。

このような「不破不立」の設(shè)計過程は人々がドイツ人に対して「一筋縄ではいかない」という固有のイメージを変えました。ドイツの現(xiàn)代設(shè)計は隠れたユーモアを使って社會問題を検討しています。

_出展作品の一つは、2つのイケアの家の押入れを逆さまにして組み合わせた新しい収納棚で、探偵小説「Whoduit」と呼ばれ、板削りとさくらんぼの木の皮が2つの壁の棚のすれ違いの部分にはっきりと露出しており、イケアの家の安さの內(nèi)部は一目瞭然です。

この改造された製品のデザインは現(xiàn)在ヨーロッパで非常に人気があり、イケアハッカーと呼ばれています。

今年10月にPlatform 21で始まった「あなたを改裝するIKEA」（Hack-your-IKEA）のデザインコンテストで優(yōu)勝したデザイナーもドイツから來ました。今はベルリン蕓術(shù)大學(xué)のNoraFeddersenで勉強(qiáng)しています。

彼女の受賞作品は子供たちに服や手袋、マフラーを置くおもちゃのハンガー――「ERIK」を提供するもので、材料はIKEEAFNISSの廃紙のバケツと二つのIKEEASTATISTの飾り木です。

年代の東西ドイツ合并から、ドイツはその巨大な包容性と文化の多様性で自分自身を豊かにして、次第にロンドン、パリに続いて新しいヨーロッパ文化蕓術(shù)センターになりました。ベルリンの安い生活コスト、自由な人文環(huán)境及び比較的ゆったりした政治雰囲気で多國籍蕓術(shù)家、デザイナーと文蕓青年を引きつけて定住させて、発展を求めています。

彼らの到來はドイツ文化にかつてない國際化と多様性を見せてくれます。

これも今日の798に體現(xiàn)されています?！付膜韦猡韦葨|西の二つのもの」の企畫展の劉治治氏は、今回出展したデザイナーと蕓術(shù)家は比較的若く、新興の設(shè)計力です。このようにして、彼らから見たのはドイツの現(xiàn)代設(shè)計の真実の姿であり、さらには未來の趨勢でもあります。

_責(zé)任編集：楊靜