広東省を祝う革協(xié)會(huì)設(shè)立25周年及び協(xié)會(huì)第6回理事會(huì)就任式は2014年5月25日に広州番禺長(zhǎng)隆ホテル國(guó)際會(huì)議展覧センターで開(kāi)催されました。

　　中國(guó)輕工業(yè)聯(lián)合會(huì)顧問(wèn)、中國(guó)皮革協(xié)會(huì)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)徐永，中國(guó)皮革協(xié)會(huì)理事長(zhǎng)蘇超英，中國(guó)皮革和制鞋工業(yè)研究院副院長(zhǎng)鐘寧慶，中國(guó)皮革協(xié)會(huì)常務(wù)副秘書(shū)長(zhǎng)聶玉梅，廣東省經(jīng)濟(jì)和信息化委員會(huì)產(chǎn)業(yè)發(fā)展處處長(zhǎng)歐毅勇，廣東省社會(huì)組織管理局登記管理處處長(zhǎng)郭金鏈，廣東省工商行政管理局商標(biāo)管理處副處長(zhǎng)張曉英，廣東省二輕工業(yè)集團(tuán)公司董事長(zhǎng)、黨委書(shū)記舒海波，惠東縣人民政府中小企業(yè)局副局長(zhǎng)秦非凡，東莞市長(zhǎng)安鎮(zhèn)黨委委員麥錦彪，獅嶺鎮(zhèn)人民政府副鎮(zhèn)長(zhǎng)胡才波，山東省皮革行業(yè)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)于永昌，河南省皮革行業(yè)協(xié)會(huì)理事長(zhǎng)朱巖;以及來(lái)自香港、臺(tái)灣和廣東省內(nèi)各地皮革鞋業(yè)行業(yè)協(xié)會(huì)、商會(huì)的領(lǐng)導(dǎo)，廣東省輕工行業(yè)相關(guān)協(xié)會(huì)的領(lǐng)導(dǎo)和嘉賓，以及廣東省皮革協(xié)會(huì)的各位會(huì)長(zhǎng)、副會(huì)長(zhǎng)、常務(wù)理事、理事、監(jiān)事、名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)、顧問(wèn)、秘書(shū)處人員及會(huì)員、企業(yè)、媒體代表ら約530人がイベントに出席した。

會(huì)議ではまず協(xié)會(huì)の様子を紹介する動(dòng)畫を放送します。短編では広東省皮革協(xié)會(huì)の設(shè)立と発展の過(guò)程を紹介しました。広東省皮革協(xié)會(huì)は1989年に設(shè)立されました。過(guò)去25年間、広東省皮革協(xié)會(huì)は業(yè)界の急速な発展に伴い、最も輝かしい時(shí)期を目撃しました。私達(dá)は全業(yè)界と一緒に努力して、共に努力します。革業(yè)界の発展に貢獻(xiàn)し、大きな成果をあげました。これは全業(yè)界の誇りに値するものです。協(xié)會(huì)が行った仕事は、會(huì)員、業(yè)界関係者、関係部門及び社會(huì)各界の承認(rèn)を得て、これは協(xié)會(huì)の歴代理事會(huì)、秘書(shū)処及び會(huì)員全員に対して最大の勵(lì)ましであり、引き続き努力し、団結(jié)奮闘し、新たな成果を勝ち取るように勵(lì)ますものである。

2013年12月27日、広東省皮革協(xié)會(huì)は第6回會(huì)員代表大會(huì)を開(kāi)催し、第6回理事會(huì)を選出した。理事會(huì)は全部で95人の理事で構(gòu)成されています。広東萬(wàn)里馬投資実業(yè)有限公司の林大洲代表取締役は広東省皮革協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)に選ばれました。広東省プラスチック皮革工業(yè)総公司の王建新元黨委員會(huì)書(shū)記は執(zhí)行會(huì)長(zhǎng)に選ばれました。次の理事會(huì)は、協(xié)會(huì)が今後やるべき仕事が多く、任務(wù)も難しいとしています。協(xié)會(huì)の業(yè)務(wù)面では拡大が必要で、サービス水準(zhǔn)も引き続き向上しています。私たちは第六回理事會(huì)の指導(dǎo)のもとで、みんなの協(xié)力と支持のもとで、協(xié)會(huì)の仕事はやればやるほどいいと信じています。

新任會(huì)長(zhǎng)、萬(wàn)里馬投資実業(yè)有限公司の林大洲代表取締役は歓迎の言葉を述べました。広東省社會(huì)組織管理局の登録管理処の郭金鎖談話は協(xié)會(huì)の仕事と成績(jī)を十分に認(rèn)めました。

會(huì)議では協(xié)會(huì)の新しい理事會(huì)のメンバー、監(jiān)事、名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)、顧問(wèn)、事務(wù)局のメンバーに記念寫真を授與しました。その後、山東、河南、四川、香港、臺(tái)灣などの関連協(xié)會(huì)に「友好協(xié)力パートナー」の看板を授與しました。また、協(xié)會(huì)の製革委員會(huì)、製靴専門委員會(huì)會(huì)長(zhǎng)、副會(huì)長(zhǎng)に絵馬を授與しました。

また、紹介協(xié)會(huì)が設(shè)立されてから25年間、業(yè)界と共に努力し、発展を促進(jìn)するビデオ短編映畫が放送されました。この映畫では広東省皮革業(yè)界の発展過(guò)程、現(xiàn)狀、特徴を示しました。そして、それぞれ業(yè)界分布、産業(yè)クラスター、市場(chǎng)建設(shè)、ブランド狀況、政府及び業(yè)界協(xié)會(huì)の役割などについて紹介しました。同時(shí)に指摘しています。ここ數(shù)年來(lái)、國(guó)際消費(fèi)市場(chǎng)の回復(fù)が遅いため、貿(mào)易障壁、人民元の切り上げ、原材料と補(bǔ)助材料と労働力のコストが上昇し、環(huán)境保護(hù)の圧力が増大しています。しかし、広東皮革業(yè)界の優(yōu)勢(shì)はまだあります。製造基礎(chǔ)がしっかりしていて、産業(yè)チェーンが完備しています。業(yè)界は発展し、モデルチェンジ?アップグレードが必要であり、企業(yè)は自身の條件と発展の必要に応じて、製品構(gòu)造、技術(shù)構(gòu)造、企業(yè)組織構(gòu)造と産業(yè)區(qū)域構(gòu)造の転換?アップグレードを行い、変化発展の情勢(shì)に適応し、新たな成果を収めなければならない。チャンスと挑戦に直面して、私たちは未來(lái)の発展に自信を持っています。私達(dá)は各級(jí)の政府と関連部門の指導(dǎo)のもとで、省皮革協(xié)會(huì)、省靴業(yè)皮具関連協(xié)會(huì)及び各地方協(xié)會(huì)商會(huì)の団結(jié)協(xié)力のもと、業(yè)界全體の企業(yè)、従業(yè)員の共同努力のもと、広東皮革業(yè)界は絶えず革新的に発展し、広東皮革業(yè)界は著実に発展し、中國(guó)を皮革強(qiáng)國(guó)に向かわせるためにしかるべき貢獻(xiàn)をすると信じています。

中國(guó)皮革協(xié)會(huì)の蘇超英理事長(zhǎng)、広東省経済と情報(bào)化委員會(huì)の産業(yè)発展処の歐毅勇処長(zhǎng)は相次いで講演しました。広東皮革業(yè)界が広東経済発展と中國(guó)皮革業(yè)界の進(jìn)歩に貢獻(xiàn)し、広東皮革業(yè)界の今後の発展に期待を寄せています。

王建新執(zhí)行會(huì)長(zhǎng)は會(huì)議で「広東省皮革協(xié)會(huì)創(chuàng)立25周年特別記念賞の授與についての決定」を読み上げ、これらのブランド企業(yè)に特に感謝の意を表し、業(yè)界発展に貢獻(xiàn)したことを銘記しました。より多くの企業(yè)が彼らに學(xué)び、より多くの優(yōu)秀な民族ブランドを育成し、わが省皮革業(yè)界の持続的な健康発展に貢獻(xiàn)したいと思います?！笜I(yè)界トップ」と「突出貢獻(xiàn)」を獲得した企業(yè)単位に記念の賞杯を授與しました。

大會(huì)は熱烈な雰囲気の中で終わり、代表全員がその後の歓迎パーティーに參加した。

付一：広東省皮革協(xié)會(huì)第六回理事會(huì)の主要指導(dǎo)メンバー

會(huì)長(zhǎng)：広東萬(wàn)里馬投資実業(yè)有限公司董事長(zhǎng)林大洲

執(zhí)行會(huì)長(zhǎng)：広東省プラスチック皮革工業(yè)本社元黨委員會(huì)書(shū)記王建新

常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)：新百麗靴業(yè)（深圳）有限公司総経理宋暁武

常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)：江門市バッグ皮具業(yè)商會(huì)會(huì)長(zhǎng)李祝平

常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)：広州新星皮工場(chǎng)有限公司董事長(zhǎng)胡章根

常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)：広州富天地市場(chǎng)経営管理有限公司総経理盧広

常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)：ジョニー貿(mào)易株式有限公司董事長(zhǎng)黃渝鈞

付二：「業(yè)界トップ」と「突出貢獻(xiàn)」記念カップを獲得した単位

「業(yè)界トップ」企業(yè)：

新百麗靴業(yè)（深セン）有限會(huì)社

広東萬(wàn)里馬投資実業(yè)有限公司

佛山市南海區(qū)聯(lián)港皮革有限公司

広州新濠畔の靴の材料の革の五金の卸売広場(chǎng)

「突出貢獻(xiàn)」企業(yè)：

靴製造企業(yè)：広東仏山土曜日靴業(yè)有限公司

ハーソン靴業(yè)（深圳）有限會(huì)社

鶴山市必登高靴業(yè)皮具有限公司

東莞新虎威靴業(yè)有限會(huì)社

仏山萊思麗実業(yè)有限公司

広州一日千里実業(yè)有限公司

革製品、毛皮企業(yè)：江門市麗珠実業(yè)有限公司

広州卡丹路皮具有限會(huì)社

広州紅谷皮具有限會(huì)社

広州経典アルマーニ服飾設(shè)計(jì)有限公司

東莞市豪尼皮草ファッション有限會(huì)社

広州市潤(rùn)森毛皮有限會(huì)社