＜p＞北京＜a href=「//m.pmae.cn/news/indexuc.asp」＞王府井＜a＞百貨（集団）株式會(huì)社（略稱：王府井）は王府井ビル11階會(huì)議室で2013年度株主総會(huì)を開(kāi)催します。

今回の株主総會(huì)は會(huì)社の會(huì)長(zhǎng)の劉氷が全過(guò)程で司會(huì)しています。劉氷は會(huì)議室に入る時(shí)、最初の言葉は「今回の株主総會(huì)は參加者が本當(dāng)に多いです」です。

＜/p＞

＜p＞今回の株主総會(huì)はネット投票を提供していません。會(huì)議に出席した株主及び株主授権代表は全部で5人（會(huì)長(zhǎng)の劉氷を含む）で、會(huì)社の株式総數(shù)の49.57%を占めています。記者は現(xiàn)場(chǎng)で見(jiàn)ました。全體の會(huì)議室は40、50人ぐらいで、3人の外部株式の東と8人の王府井會(huì)社の幹部、及び多くの証券會(huì)社の研究員と私募人員を含みます。

＜/p＞

＜p＞6月21日王府井公告＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexuc.asp”株主総會(huì)＜a＞の議決結(jié)果、7つの議案はすべて可決されました。

注目すべきなのは、第二の議案は「2013年度監(jiān)事會(huì)報(bào)告」で4.68萬(wàn)株の反対票を得て、0.02%を占めています。反対票はケベックグループともう一人の株主から王府井董秘岳継鵬に委託されました。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞一年を通して一つのお店しか営業(yè)していません＜/strong＞＜p＞

＜p＞＜strong＞発展速度は「氷點(diǎn)」＜/strong＞＜p＞に下がる

＜p＞王府井株主総會(huì)が始まると、會(huì)長(zhǎng)の劉氷は歯に衣を著せず、＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexuc.asp＞コストの上昇と競(jìng)爭(zhēng)力の激化の二つの要因を受けて、伝統(tǒng)小売業(yè)は前人未聞の衝撃を受けました。特に、下半期は中央反腐敗力の強(qiáng)化と世界的競(jìng)爭(zhēng)の激化に伴い、百貨店の経営環(huán)境が厳しくなります。

＜/p＞

＜p＞「昨年は會(huì)社の発展速度が最も遅い年で、年中1店しか営業(yè)していませんでした?！?013年の取締役會(huì)の報(bào)告をする時(shí)に、度々脫稿していて、現(xiàn)場(chǎng)の機(jī)関や株主に去年の運(yùn)営狀況を報(bào)告しています。デパートは基本的な生活用品を提供していません。ファッション消費(fèi)の業(yè)態(tài)に屬しています。

＜/p＞

＜p＞會(huì)社の2013年年報(bào)によると、報(bào)告期間內(nèi)の會(huì)社の営業(yè)収入は197.90億元で、同8.35%伸び、利益総額は9.82億元で、同7.19%伸びた。上場(chǎng)會(huì)社の株主に帰屬する純利益は6.94億元で、同3.09%伸びた。百貨店の主業(yè)粗利率は17.86%で、同0.35%伸びた。

このような増加速度は従來(lái)より大幅に低下した。

＜/p＞

＜p＞劉氷氏によると、中央の腐敗対策は短期間で継続されるはずで、王府井トークンカードの販売金額に直接影響を與えている。「今年の第1四半期の王府井トークンカードの販売は同60%下落したが、第1四半期のトークンカードの売上高は年間売上高の25%を占めた」という。

＜/p＞

＜p＞王府井は2013年の年報(bào)でも、中國(guó)の小売市場(chǎng)は前年の冷え込みを続け、増幅率はさらに下がり、社會(huì)消費(fèi)品小売総額の伸びはここ8年で最も低い水準(zhǔn)に落ち込んでいると指摘しています。

＜/p＞

＜p＞王府井今季報(bào)によると、報(bào)告期間內(nèi)の會(huì)社の営業(yè)収入は52.4億元で、同4.97%減少し、上場(chǎng)會(huì)社の株主に帰屬する純利益は2.23億元で、同0.45%増加した。

2014年の営収計(jì)畫(huà)について、王府井氏は、前年比5%増を目指すとしている。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞ショッピングセンターをメインにしている＜/strong＞＜p＞

＜p＞＜strong＞「うまくできない」と疑われた＜strong＞＜p＞

＜p＞會(huì)社の発展の持続的な減速に直面して、董事長(zhǎng)の劉氷は株主総會(huì)で繰り返し強(qiáng)調(diào)して、伝統(tǒng)百貨はモデルチェンジと変革して、そしてモバイルインターネットを利用して全ルートを構(gòu)成します。

その表示、業(yè)態(tài)の配置の上で、王府井はショッピングセンターを?qū)g行して主として、百貨は補(bǔ)佐のモードです。

現(xiàn)在、會(huì)社は積極的にショッピングセンターの省都市における配置を推進(jìn)し、すでに鄭州と西安の二つのショッピングセンターに投資することを契約しました。そして去年新しい都市、南昌ショッピングセンターに入りました。

＜/p＞

＜p＞公開(kāi)資料によると、王府井49.27%の株式の比率を占める北京王府井國(guó)際商業(yè)発展有限公司が春百貨を買収した。會(huì)長(zhǎng)の劉氷氏によると、持株株主が春百貨を買収するのは、その最も特徴的なサービスを気に入っているという。

現(xiàn)場(chǎng)の中小株主に対して、大株主がいつこれらの業(yè)務(wù)を上場(chǎng)會(huì)社に統(tǒng)合するかを質(zhì)問(wèn)した時(shí)、劉氷はまだ明確なスケジュールを持っていません。

＜/p＞

＜p＞また、インターネットとソーシャルメディアの急速な発展に伴い、伝統(tǒng)産業(yè)への浸透が加速し、クロスボーダー競(jìng)爭(zhēng)と転覆式の変革は小売業(yè)の回避できない現(xiàn)実となっている。

電商の衝撃に対応するため、王府井は2013年に全面的な戦略転換を開(kāi)始した。

＜/p＞

＜p＞2月11日、王府井はテンセントと戦略提攜枠組み協(xié)議を締結(jié)し、k力O 2 Oを締結(jié)すると発表した。同時(shí)に王府井ネットショッピングモール、微信公衆(zhòng)プラットフォームと王府井APPをオンラインし、Tシャツブランドを自営し、百貨店でWIFIフルカバーを?qū)g施する。

また、會(huì)社情報(bào)総監(jiān)兼副総裁の劉長(zhǎng)鑫氏は、アリババとの提攜も交渉中だという。

＜/p＞

＜p＞株主総會(huì)の現(xiàn)場(chǎng)で、王府井ネットショッピングモールがどのように天貓と京東商城と競(jìng)爭(zhēng)するかについて言及しました。

會(huì)長(zhǎng)の劉氷さんは「商品には違いがあります。同じ商品は実體店とネット上で違った価格が現(xiàn)れません。

＜/p＞

＜p＞これに対して、華南のある証券會(huì)社の研究員は記者の取材に対して、會(huì)社の社長(zhǎng)の応対は曖昧で、現(xiàn)実的には、もし利益があれば、各地の販売店は完全に個(gè)人的に商品をタオバオの普通の店に置くことができると述べました。

王府井さんは成長(zhǎng)に苦しんでいますが、體力がないので、モデルチェンジを求めたいです。ちょっと「ジャミング」みたいです。

＜/p＞

＜p＞同時(shí)に、王府井の舊國(guó)有企業(yè)體制に基づく遺伝子は、従業(yè)員と審査メカニズムと民間企業(yè)とは大きな違いがあると述べました。

王府井の現(xiàn)在の資金と運(yùn)営能力の転換ショッピングセンターを中心に、オンラインショッピングモールは全部運(yùn)行できますが、基本的に投資が大きいので、効果がないです。

＜/p＞

＜p＞上記の研究員はまた、現(xiàn)在良い地域と優(yōu)良な資源が人気があり、王府井はこの時(shí)に入るコストが低くないことを選んでいます。もし會(huì)社が他の地域で自分の百貨店の主な業(yè)務(wù)を堅(jiān)持すれば、さらに成長(zhǎng)できると述べました。

＜/p＞