昨年10月に歐州連合が靴の反ダンピングを開始した日沒再審に続き、ブラジルは先日、中國原産の靴類に対する反ダンピング立件調(diào)査を開始した。

これは間違いなく金融危機の冬の中にある佛山靴類企業(yè)にまた冷や水を浴びせます。

しかし、佛山全體の関連企業(yè)は多くないので、金額は高くないです。市外経済貿(mào)易局の関係者は企業(yè)が訴訟に參加する可能性は低いと予想しています。

しかし、業(yè)界関係者は、ブラジルが新興國の輸出市場に屬すると心配しています。

_企業(yè)の多くは順徳南海企業(yè)のために今回ブラジルが中國に対して起こした靴類製品のアンチダンピング立案調(diào)査に関連しています。関連商品の稅関番號は6402と6405で、ダンピング調(diào)査期間は2007年1月1日から12月31日までです。

佛山市対外経済貿(mào)易局政策法規(guī)科の関係者によると、佛山市はブラジル向けの靴企業(yè)が多くないので、金額もあまり多くないです。

擔當者によると、「2007年に佛山市では10社未満の企業(yè)がブラジルに輸出し、金額は100萬ドル以上に及んだ。

2008年にブラジルに輸出された靴類の輸出量と輸出額が下落しました。

2007年の輸出量が一番大きい企業(yè)で、輸出額は40萬ドル以上で、去年は10萬ドルに縮こまりました。

_今回の事件に関わる企業(yè)は主に順徳と南海の企業(yè)で、昨日、市外経済貿(mào)易局の関係者はすでに企業(yè)の関連情報を逐一通知しました。

「企業(yè)が自分の権利を守るなら、全力で支持します。」

擔當者は「訴えたい企業(yè)に対し、対外経済貿(mào)易局は手順や法規(guī)などの指導を行う」と話しています。

小企業(yè)は2年前に反ダンピング稅を徴収されたにもかかわらず、昨年の歐州連合の反ダンピング日沒再審、それとも今のブラジルが反ダンピングを始めたのか、南シナ海の水の靴工場社長は聞いていません。

南海平洲工業(yè)園內(nèi)の靴工場の従業(yè)員は「反ダンピング事件にはまったく関與していない。

記者はこの前に南海區(qū)靴業(yè)協(xié)會の林秘書長を電話で取材しました。彼も殘念です。南海の靴企業(yè)は普通中小企業(yè)で、東莞、恵州の大企業(yè)と違っています。

こちらは100人ぐらいの小さい工場が多いです。普通は外からカードを受け取って生産します。また貿(mào)易會社に任せて輸出を擔當します。反ダンピングという國際的な狀況に対しても彼らは関心を持つ能力がありません。

実は、カード企業(yè)の運命は反ダンピングと同じ関係にあります。

一つの製品が訴えられているので、貿(mào)易會社はコストを生産メーカーに転嫁します。これはコストの上昇を招く重要な原因です。

業(yè)界関係者は新興市場の反ダンピングがなくなったことを心配しています。これまで企業(yè)が重視する重要な原因の一つとして、企業(yè)は輸出価格の上昇によって相応の損失を補うことができます。

2006年に歐州連合（EU）の反ダンピングに遭遇した時、南海區(qū)のある大手靴會社の営業(yè)部の擔當者は「企業(yè)の輸出価格は相応に高くなり、あまり影響がない」と話していました。

しかし、この一時、昨年9月以來の金融危機の影響で、靴類の輸出はすでに打撃を受けています。

業(yè)界関係者は「靴類企業(yè)にとって、ブラジルは新興國の輸出市場である。

金融危機がまだ過ぎ去っていない狀況の下で、企業(yè)は生存して、一つは內(nèi)需を拡大することによって、もう一つは絶えず新興市場を開拓することによってです。

猿がトウモロコシを割るように、新興市場の抵抗があるとすぐにあきらめてしまうと、いつか大きな市場が失われることになります。

業(yè)界関係者は、企業(yè)に新興市場を重視し、反ダンピングを重視し、企業(yè)自身の狀況に応じて打てばいいと呼びかけています。

責任編集：楊靜