中國の習(xí)近平國家主席はこのほど、韓國を公式訪問するよう呼びかけられました。両國と國際世論は、今回の訪問は中韓両國の関係の新たな進展を示し、中韓雙方が経済貿(mào)易協(xié)力協(xié)議をさらに掘り起こし、中韓自由貿(mào)易協(xié)定の交渉を推進することになるとみられています。

　相補的貿(mào)易パートナー

1992年に中韓両國が正式に國交を樹立し、その年の二國間貿(mào)易の総額は50.3億ドルだったが、その後22年間、両國の貿(mào)易は高度成長を続け、年平均20.

韓國産業(yè)研究院と貿(mào)易協(xié)會のデータによると、2013年、中韓の二國間貿(mào)易額は2289.20億ドル（韓國稅関統(tǒng)計データ、中國側(cè)データによると、同期の二國間貿(mào)易額は2742.5億ドル）で、中國は韓國最大の貿(mào)易相手國、最大輸出市場、最大輸入元國となりました。中韓の二國間貿(mào)易額は中國の対外貿(mào)易の7%、韓國の対外貿(mào)易の20%ぐらいを占めています。雙方の貿(mào)易依存度は高まっています。

國交樹立の當初，中韓中國に対する投資はわずか22年間で急速に伸びています。2014年4月末までに、韓國は累計56657件に達し、実際の投資額は577.36億ドルで、中國第4位の外商直接投資源國となり、加工貿(mào)易などの資本節(jié)約型投資から中國內(nèi)需市場の開拓や世界市場の配置資源型投資に転向しています。対照的に、中國は韓國への投資が遅くなり、規(guī)模が小さいが、ここ數(shù)年は毎年投資の伸びが高い水準を維持している。

中韓國交樹立以來、両國の経済貿(mào)易関係の協(xié)力レベルは絶えず向上しており、両國政府間のたゆまぬ努力と高層間の頻繁な相互作用と密接に関係しています。國交樹立以來、韓國は6人の大統(tǒng)領(lǐng)が在任し、中國を訪問しました。1998年、金大中大統(tǒng)領(lǐng)が訪中し、中韓は「パートナーシップ」を構(gòu)築すると宣言した。2003年に盧武鉉大統(tǒng)領(lǐng)が訪中し、雙方は「全面的なパートナーシップ」を構(gòu)築した。2008年に李明博大統(tǒng)領(lǐng)が訪中し、雙方は「戦略的パートナーシップ」を構(gòu)築すると宣言した。今回の習(xí)近平主席の訪韓は、去年6月の樸槿恵大統(tǒng)領(lǐng)の訪中に対する答禮で、雙方はより高いレベルとより広いレベルでの協(xié)力を期待し、「中韓新時代」を共同で企畫しました。

長期以來、中韓の二國間貿(mào)易の特徴は産業(yè)間貿(mào)易を主とし、産業(yè)內(nèi)貿(mào)易を補助とし、産業(yè)內(nèi)貿(mào)易は垂直型産業(yè)內(nèi)貿(mào)易を主とし、水平型産業(yè)內(nèi)貿(mào)易を補助としている。

中國の対韓輸出の主要製品は、労働集約型の原材料、中間製品、部品などの生産環(huán)節(jié)製品などで、韓國の対中輸出の主要製品は技術(shù)、資本集約型の生産環(huán)節(jié)製品、工業(yè)製品などである。中國は原材料、農(nóng)産物（000061、株）、安い金屬及びその製品、鉱製品、紡績原料及びその製造品、原料型製品、初級製品、低技術(shù)含有量の付加価値の低い自然資源密集型と労働密集型製品などの面で優(yōu)れています。韓國は化學(xué)工業(yè)製品、半導(dǎo)體などの電子製品とその部品、情報通信類製品、自動車及び電気機械設(shè)備、機械設(shè)備、船舶、工業(yè)用紡績繊維などの技術(shù)的な含有量が比較的に高いです。

近年、中國の産業(yè)構(gòu)造の調(diào)整と技術(shù)水準の向上に伴い、中韓両國の技術(shù)水準は多くの分野で縮小し始めました。二國間貿(mào)易は中韓両國の市場開放度の差が大きいため、一時的にはデータには反映されていません。

韓國の対中投資は小さい時から大きい時まで、中小企業(yè)から主に大きい財閥まで、一部の地區(qū)から更に広い地區(qū)までの変化を経験しました。

かなり長い間、韓國の対中投資は主に労働集約型産業(yè)に集中しています。國交樹立初期、韓國の対中投資は56%で、東三省と山東省に集中しています。この投資パターンは2007～2008年に韓國が金融危機に見舞われた際に大きな衝撃を受け、その後両國の経済が急速に回復(fù)するにつれて、韓國の対中投資は急速に大投資、大プロジェクト、大財閥が主役となった。

　　ボトルネックと障害

急速な発展にもかかわらず、中韓両國の経済貿(mào)易関係の発展には大きなネックと障害があります。

國交樹立以來22年間、中國は1992年と1997年の間にわずかな貿(mào)易黒字の中で、殘りの年は貿(mào)易赤字で、しかもここ數(shù)年來絶えず拡大する傾向があります。

韓國の稅関の統(tǒng)計口徑によると、2013年の韓國の対中輸出は1458.70億ドルで、その輸出総額の26.1%を占め、前年同期比8.6%伸びた。韓國は中國から830.50億ドルを輸入し、その輸入総額の16.1%を占め、前年同期比2.8%増の中韓貿(mào)易赤字は628.20億ドルで、同17.3%伸びた。中國の臺灣を除いて、韓國はすでに中國の対外貿(mào)易の赤字の最大の源になりました。

近年の突起的な製造業(yè)大國と貿(mào)易黒字大國として、中國はどうして対韓貿(mào)易の中で長期にわたって赤字の地位にあるのですか？

まず、雙方は多くの輸出産業(yè)の分野で優(yōu)勢が重なっていますが、韓國側(cè)は同産業(yè)の相対的なハイエンドの地位にあり、中國製品は韓國での競爭力に欠けています。韓國が中國から輸入した製品は、中國が國際市場で価格性能比の優(yōu)位性に欠けています。

第二に、中韓両國の相互投資は非常に不均衡な狀態(tài)にあり、韓國の対中投資は早く始まり、規(guī)模が大きく、中國では「2つの內(nèi)外」の経営モデルが大量に採用されており、加えて重要な部品を中國に輸出するなど輸出量が急速に増加しています。近年、中國の産業(yè)構(gòu)造が向上し、技術(shù)水準も向上しましたが、中日政治、経済関係の冷え込みに伴い、一部はもともと日本から輸入した肝心な設(shè)備、材料が韓國から輸入されました。

第三に、韓國の國內(nèi)市場は比較的狹いです。政府は各種の関稅または非関稅貿(mào)易障壁を設(shè)けています。市場開放度は非常に限られています。

　　目下貿(mào)易分業(yè)は挑戦されます。

韓國現(xiàn)代経済研究院がこのほど発表した「中韓部品産業(yè)競爭力報告」によると、韓國は表面的には電子、金屬など7つの主要部品産業(yè)において、依然として中國市場でのシェアを拡大しているが、実際には63%の部品競爭力はすでに下り坂にあるという。

前に述べたように、資本、技術(shù)集約型産業(yè)の分野では、中國は自身の技術(shù)水準と競爭力を絶えず向上させ、さらに多くの分野で韓國に接近し、追い越している。両國の産業(yè)構(gòu)造、技術(shù)水準が「偏平化」になると、このような「垂直分業(yè)」は、巨額の二國間貿(mào)易の赤字を受け、これによって國際輸出市場での「優(yōu)勢補完」「共同促進」のモデルと交換され、厳しい試練を受けることになる。

実際には、中韓の経済貿(mào)易関係はすでに「臨界狀態(tài)」にあります。両國間の深刻な貿(mào)易の不均衡は長期的に維持されることが難しく、中韓の技術(shù)水準が不斷に接近するにつれて、韓國の財閥は當面雙方の技術(shù)格差を借りて、中國で「2つの外國」の投資モデルを維持することが難しくなります。

この臨界狀態(tài)を突破するには、雙方はソウル特別市で人民元清算手配の確立などの面で協(xié)力を展開し、強化する以外に、最も重要な使命は二國間自由貿(mào)易協(xié)定（FTA）の交渉と実行を早く完成することである。

2012年5月に正式な交渉段階に入ってから、中韓雙方はFTA問題について11回の交渉を行いました。多くの問題で合意や妥協(xié)が成立すれば、二國間貿(mào)易の中でほとんどの製品の関稅が取り消されたり、削減されたりします。お互いの市場はさらに開放され、貿(mào)易、投資などもさらに便利になります。

今回の習(xí)近平主席の訪問を前に、多くのオブザーバーは中韓FTA交渉の進展が促進され、加速されると予想していますが、雙方はこれに対して非常に慎重で、「FTA問題には時間表がない」と述べました。中韓は輸出大國であり、國際輸出市場での相互競爭関係が日増しに激しくなり、FTA問題で全面的な合意と妥協(xié)を達成し、協(xié)議を?qū)g行することができます。

雙方が外界に広く期待されているように、今年末までにFTA協(xié)議の締結(jié)を達成すれば、両國の経済貿(mào)易関係の現(xiàn)在の臨界狀態(tài)を突破することに対して、重要性と決定的な役割を果たすことができる。