2009年、世界経済は経済危機(jī)の影から抜け出すのが難しいです。中國(guó)政府は絶えず各政策措置を打ち出して內(nèi)需を牽引していますが、経済の高度な対外貿(mào)易依存度のため、皮革業(yè)はこの一年間、特に上半期を通じて、発色しにくいです。

もちろん、経済環(huán)境がよくないです。企業(yè)が何もしない言い訳ではないです。

逆に、企業(yè)はこの危機(jī)の中で、よく過去の発展の考えを反省して、國(guó)家政策の推進(jìn)の下で、更に企業(yè)自身と全體の産業(yè)に対して改善と昇格を行って、すでに大きな基礎(chǔ)を作った上に、加速して強(qiáng)いことをします。

このようにしてこそ、市場(chǎng)が回復(fù)する時(shí)、企業(yè)は新しい姿と強(qiáng)い戦闘力で市場(chǎng)を駆け回ることができます。

危機(jī)とは、危険があればチャンスがあるということです。この危機(jī)の中で、企業(yè)や業(yè)界に対してもいい要素を見つけられます。

_市場(chǎng)と産業(yè)はある程度浄化され、新世紀(jì)に入ってから、中國(guó)皮革業(yè)は生産能力が大量に過剰になり、各種の不規(guī)範(fàn)な亂兵が市場(chǎng)にあふれています。また、皮革専門市場(chǎng)が大きく拡大し、皮革市場(chǎng)の需要バブルが生まれました。

経済の低迷が続いて市場(chǎng)の需要と人気が低下する一方、過度の拡大による専門市場(chǎng)の供給が需要を上回っているため、炒め枠の熱冷卻と需要バブル崩壊の二重衝撃の下、専門市場(chǎng)の冬は年間を通じて広がることになります。

この洗禮を経て、一部の競(jìng)爭(zhēng)力に欠けている皮革専門市場(chǎng)と小型皮革企業(yè)は淘汰されてアウトされると信じています。これは客観的に中國(guó)皮革産業(yè)に対する一回の効果的な浄化で、生存している企業(yè)のためにもっと良い生産経営環(huán)境を作ります。

_生産原料及びその他各生産コストの下落は、皮革産業(yè)の自己調(diào)整に有利であり、數(shù)年にわたって上昇してきた原材料、人力及び各生産コストは、今回の世界経済危機(jī)において大幅に減少し、ここ數(shù)年來高い生産経営コストによって重圧された皮革業(yè)界に、長(zhǎng)い間息をつく機(jī)會(huì)を與えている。

同時(shí)に、製革業(yè)にとって、原材料が全體の生産経営コストに占める割合が高く、生産周期が長(zhǎng)く、資金の占用が大きく、過去のような生皮から完成品までの加工パターンは、企業(yè)に大量の資金を使わせ、大きな圧力を與え、今後はセグメント加工と産業(yè)企業(yè)の協(xié)力を強(qiáng)化し、圧力と國(guó)際原料皮価格の変動(dòng)が大きいリスクを分散させることができる。

_皮革製品業(yè)界のブランド化建設(shè)は末端から中國(guó)の製革業(yè)の健全な発展を促進(jìn)します。外國(guó)向けの販売が短期的に大幅に突破するにつれ、國(guó)內(nèi)販売市場(chǎng)はますます重視され、國(guó)內(nèi)販売競(jìng)爭(zhēng)が白熱化する過程で、市場(chǎng)の言語権を奪い合うために、皮革製品業(yè)界のブランド化建設(shè)は多くの企業(yè)の発展の中で重要なものとなります。

この危機(jī)の中で、巨大な中國(guó)皮革製品業(yè)界にとっても有益な浄化であり、一定の規(guī)模を持ち、生産経営が相対的に規(guī)範(fàn)化している企業(yè)は生き殘ります。

生き殘った皮革製品企業(yè)はさらに規(guī)範(fàn)化するために、ブランド化建設(shè)を行うことが市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力を高める効果的な手段である。

このような傾向に呼応して、一定の規(guī)模と比較的規(guī)範(fàn)を備えた製革企業(yè)は、より多くの機(jī)會(huì)を得られます。これは最終的に中國(guó)の製革業(yè)の健全な発展を促進(jìn)します。

環(huán)境保護(hù)関係を突破して業(yè)界と社會(huì)のコンセンサスとなり、長(zhǎng)年にわたって革業(yè)界は環(huán)境保護(hù)に大きな力を注いできたが、私たちは環(huán)境保護(hù)の面で徹底的に突破したわけではない。

國(guó)家レベルでは、経済成長(zhǎng)を維持し、雇用を確保する大きな圧力があるが、環(huán)境保護(hù)の面での怠慢はあり得ないため、2009年は中國(guó)の製革業(yè)の堅(jiān)塁年となる。

しかし、喜ばしいことに、政府の強(qiáng)力な指導(dǎo)と社會(huì)の広範(fàn)な呼びかけの下で、今日、環(huán)境保護(hù)をしっかりと行います。これはすでに製革業(yè)界の共通認(rèn)識(shí)になりました。みんなは過去の受動(dòng)から積極的になりました。これは製革汚染の効果的な管理に有利な條件を提供しました。

政府、社會(huì)と上下の業(yè)界と関連産業(yè)の共同努力のもとで、末端管理、クリーンプロセス、環(huán)境にやさしい皮化製品、環(huán)境保護(hù)工程の改善などの面で、共通の目標(biāo)に向かって努力しています。

中國(guó)の製革業(yè)の生産経営の構(gòu)想はより成熟し、理性的になります。中國(guó)の製革業(yè)の生産能力過剰はすでにありふれた話題です。これは市場(chǎng)の引き締め時(shí)期には更に明らかになり、業(yè)界全體の生産量が下がり、品質(zhì)が上昇し、更に切実なものになります。

貪欲で全面的な企業(yè)発展戦略はもう時(shí)宜に合わなくなりました。適度な規(guī)模で、精制をして強(qiáng)くなります。

大量の借金を背負(fù)っているいわゆる大規(guī)模な製革企業(yè)も、これ以上続けられなくなるだろう。

一時(shí)的な市場(chǎng)需要が旺盛になるだけで、脳の発熱によって生産能力を盲目的に増加し、規(guī)模を拡大する現(xiàn)象が次第に減少していく。

製革業(yè)界は十分に競(jìng)爭(zhēng)している業(yè)界です。どの企業(yè)も獨(dú)占経営をすることができません。たとえある製品でも不可能です。

だから、業(yè)界は長(zhǎng)期的な発展の戦略的思考を確立しなければならなくて、低いレベルの上で生産能力の古いやり方をつづり合わせて跳び出して、製品の革新と品質(zhì)の向上の上で努力します。

特に自分のこぶし製品を作ることが大切です。

_産業(yè)配置と製品構(gòu)造は合理的になりました。ここ數(shù)年、全國(guó)の多くのところで製革業(yè)に対して多くの立ち入り禁止のハードルを設(shè)けています。同時(shí)に、多くの地方政府が製革工業(yè)園の建設(shè)を推進(jìn)しているのを見ました。

製革業(yè)の現(xiàn)在の産業(yè)現(xiàn)狀は、一定の汚染があるのは事実ですが、この問題は完全に解決できます。

だから、製革業(yè)が中國(guó)で生存している問題に対して、皆さんははっきりと認(rèn)識(shí)すべきです。

皮革業(yè)は中國(guó)で巨大な産業(yè)基礎(chǔ)があり、就業(yè)と経済総量を促進(jìn)することができます。政府は無視できません。

自身の頑固な病気を解決した後に、全體の産業(yè)の配置は市場(chǎng)の発展に従って変化して絶えず調(diào)整を行うことができて、これも市場(chǎng)の経済発展の規(guī)則に合います。

市場(chǎng)の変化に伴って、業(yè)界は産業(yè)配置と製品構(gòu)造の調(diào)整を行います。これも関連企業(yè)の発展の道です。

_輸出還付は國(guó)家が政策面から業(yè)界に支援するために、國(guó)家が関連皮革製品の輸出還付率を再調(diào)整しました。一部の稅金還付率は前よりも高くなりました。これは國(guó)家が政策面から産業(yè)発展に食べる心丸です。

この方面は業(yè)界の回復(fù)と発展に自信を與えました。一方で、今回の危機(jī)を通じて、企業(yè)にも注意を與えました。ヨーロッパ、アメリカ、ロシアの伝統(tǒng)的な輸出市場(chǎng)にしっかりと注視しながら、南米、灣岸地區(qū)、アセアン、アフリカ、オーストラリアなどの他の國(guó)際市場(chǎng)を開拓します。