＜p＞記者は昨日、広州最大の民営百貨店のモダン百貨が今月15日に西城都邑店の営業(yè)を停止すると発表しました。

モダン百貨店の公告によると、西城都會(huì)店の経営調(diào)整がうまくいかないと、この店は経営停止のリスクがあるかもしれない。

モダン百貨店の関係者は記者団に方向調(diào)整と具體的な內(nèi)容はまだ決まっていないと述べ、早ければ來(lái)週に結(jié)果を発表する予定です。

＜/p＞

＜p＞広州最大の民営百貨店のモダン百貨店は今月15日、西城都會(huì)堂店の営業(yè)を一時(shí)停止すると発表しました。

このモドン百貨は茘灣區(qū)黃砂大道8號(hào)の西城都薈店に位置しています。一年以上の間、経営狀況が予想より悪くなり、全體の経営調(diào)整を行う予定です。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞＜a href=“http://？m.pmae.cn/news/indexuc.asp”＞西城＜a＞全部でお店が赤字狀態(tài)＜/strong＞＜p＞

＜p＞昨日、モダン百貨の関連責(zé)任者によると、西城都薈店は確かに営業(yè)を停止し、再計(jì)畫(huà)調(diào)整と再招商を行っていますが、開(kāi)業(yè)時(shí)期は明らかにされていません。

＜/p＞

＜p style=「text-align:jusstify」＞モダン百貨は広州最大の民営百貨です。

以前は、＜a href=“http://？m.pmae.cn/news/indexuc.asp”の発売を加速するために＜a＞、＜a href=“//m.pmae.cn/news/indexuc.asp”のモダン百貨店が登場(chǎng)しました。

＜/p＞

＜p＞今年3月31日に発表された「広州モダン百貨株式有限公司公開(kāi)譲渡説明書(shū)」によると、モダン百貨店は純利益と経営性資金が引き続き下落している主な原因を、北京路店と西城都聚店の2つの新店の牽引に帰結(jié)している。

2012年、2013年1月～8月の新規(guī)開(kāi)店の合計(jì)損失額はそれぞれ1758.64萬(wàn)元、4671.23萬(wàn)元である。

今年の5月も経営狀況が予想に及ばないため、モダン百貨は新塘店を閉鎖し、店舗數(shù)は従來(lái)の8店舗から7店舗に減らしました。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞停止の可能性が高い＜strong＞＜p＞

＜p＞モダンシティーの都邑店は最終的にリニューアルオープンしますか？それとも閉店しますか？

＜p＞あるブランド會(huì)社が記者に伝えたところによると、モーデン西城の都會(huì)屋が閉店するという情報(bào)がありました。デパートは調(diào)整のために全體的に営業(yè)を停止することは一般的ではないということです。

＜/p＞

＜p＞業(yè)界の人がいるとおかしいです。もし本気で調(diào)整したいなら、方案を作ってからオフにするべきです。モダンというのは確かに手に入らないです。

「西城都薈店の一時(shí)営業(yè)が続いてきたのは閉店です。

赤字が増え続けたら、閉店も悪いことではない」と話(huà)しています。

業(yè)界関係者によると。

＜/p＞

＜p＞広東流通業(yè)商會(huì)の黃文傑執(zhí)行會(huì)長(zhǎng)は、広州黃砂商圏は小売店の弱さ、卸売りの強(qiáng)さを形成していると分析していますが、モーデン西城都會(huì)は店舗を開(kāi)く時(shí)間が小売業(yè)の低迷が続いており、経営難が高まっています。

＜/p＞

＜p＞一方、西城都薈店の位置づけに合わせて、モダン百貨はこの店をモダンアップグレード版にして、中高級(jí)の位置づけをしていますが、現(xiàn)在の狀況から見(jiàn)ると、このような位置づけは周辺の消費(fèi)力と一致していません。

黃文傑は、西城のすべての1か所の店の現(xiàn)在の客流の情況は理想的ではありませんて、モーデンの西城の都の1か所の店は広州の多い百貨店の中で1本の特色の道を脫出したいと思って、差別化の経営を?qū)g現(xiàn)して、そして周辺の位置付けに合って、現(xiàn)在の狀況の下で、このような調(diào)整の難度もとても大きいです。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞上半期：＜strong＞＜p＞

＜p＞＜strong＞小売業(yè)の閉店店數(shù)が4倍になりました＜/strong＞＜p＞

＜p＞小売業(yè)では、閉店も珍しいことではない。

連商網(wǎng)の「2014年上半期の主要小売企業(yè)閉店統(tǒng)計(jì)」によると、上半期には主要小売企業(yè)（家居、電気製品を除く）が國(guó)內(nèi)で158店舗を閉店し、2013年通年の35店をはるかに超えた。

記者の観察によると、わずか二ヶ月半の間に、國(guó)內(nèi)の百貨店はすでに13軒が閉店しました。

＜/p＞

＜p＞中華全國(guó)商業(yè)情報(bào)センターの統(tǒng)計(jì)によると、上半期の全國(guó)50社の重點(diǎn)小売企業(yè)の小売額は前年同期比0.8%減少し、成長(zhǎng)率は前年同期より11.8ポイント低い。

6月に入って、全國(guó)の重點(diǎn)小売企業(yè)50社の小売売上高は前年同期比0.2%減の13.7ポイント減の50社の小売企業(yè)のうち小売売上高が増加している企業(yè)は20社で、前年同期比15社減少した。

小売業(yè)全體が「寒い冬」にある。

＜/p＞