＜p＞甲（依頼人）：○建築會社＜p＞

＜p＞連絡(luò)先：

＜p＞乙（居間人）：＜p＞

＜p＞連絡(luò)先：

＜p＞連絡(luò)電話：

＜p＞甲乙は雙方の優(yōu)位を発揮するために、『中華人民共和國契約法』に基づき、雙方が十分に協(xié)議した結(jié)果、平等、自由、等価有償の原則に基づき、次のような合意を達成した。

＜p＞一、依頼事項＜/p＞

＜p＞1、乙は甲の委託を受けて、**省**工事プロジェクト（以下、當(dāng)該工事プロジェクトという）について、甲と當(dāng)該プロジェクトの建設(shè)會社を直接に相談し、甲に當(dāng)該工事プロジェクトに関する重要な情報を提供し、最終的に甲と建設(shè)會社が當(dāng)該工事プロジェクトの専門請負契約を締結(jié)するように助力する。

＜/p＞

＜p＞2、「居間成功」とは、本條に記載されているすべての依頼事項を完了することを意味します。

甲と建設(shè)會社が書面で工事契約を締結(jié)していない場合、乙は甲だけに情報を提供し、または甲のための連絡(luò)、協(xié)力、仲介などのサービスを提供する場合、いずれも委託事項が完成していないと見なされる。

＜/p＞

＜p＞二、乙の義務(wù)＜p＞

＜p＞1、乙は甲に當(dāng)該工事項目に関する情報を提供しなければならない。內(nèi)容は中標通知書、契約條件、工程量リストの総価、工事量目盛り単価、建設(shè)単位の供給材料品種と単価、スラグ運送距離などを含むが、これらに限らない。

乙は甲に協(xié)力して當(dāng)該工事プロジェクトの実地調(diào)査を行う義務(wù)があります。

＜p＞2、乙は甲に提供する當(dāng)該工事プロジェクトに関する上記の情報が確実であることを承諾する。

乙が提供した情報が真実でない場合、乙は居間報酬を取得する権利がなく、甲に違約金百萬元を支払うことに同意する。

＜/p＞

＜p＞3、乙が甲に提供する図面、工事量リスト、所有者が提供する各種材料単価は、甲と建設(shè)會社が締結(jié)した工事契約の構(gòu)成部分に完全になる必要がある。

乙が委託事項を完成していないと見なし、居間報酬を取得する権利がなく、そして甲が被った損失を賠償する。

＜/p＞

＜p＞4、乙は當(dāng)該工事の実際の信頼性、資金の配置、各種工事の手続きがそろっており、正常に施工できることを保証するものとする。

乙の提供情報は真実ではないと見なし、本契約第二條第二項に従い実行する。

＜/p＞

＜p＞5、乙は甲と建設(shè)會社との契約交渉中に、仲介者としての慎みと誠実義務(wù)を果たすべきです。

工事契約を達成できれば、甲の工事施工過程において、乙は甲と建設(shè)會社との関係を調(diào)整する義務(wù)があります。

6、乙は本契約の報酬を受け取る時、甲に有効な稅務(wù)領(lǐng)収書を発行し、関連する所得稅は乙が自ら負擔(dān)する。

＜/p＞

＜p＞三、＜a href=「//m.pmae.cn/news/indexuc.asp」＞甲の義務(wù)＜a＞＜p＞

＜p＞1、甲は資格証明書、営業(yè)許可証などの関連資料の提供を擔(dān)當(dāng)し、建設(shè)會社と契約交渉を行う。

＜/p＞

＜p＞2、もし居間が成功したら、甲が全面的に建設(shè)會社と締結(jié)した専門工事契約を履行する。

甲が施工契約を履行するために発生した権利と義務(wù)は、乙と関係がない。

＜/p＞

＜p＞3、もし居間が成功したら、甲は本契約に従い、乙に居間報酬を支払う。

遅滯なく支払われた場合、時間通りに支払わなかった金額の1%を乙に違約金として負擔(dān)する。

＜/p＞

＜p＞四、居間報酬の計算方法、支払時間と支払方法＜p＞

＜p＞1、本事業(yè)の居間費用は工事契約金額の**%です。

＜/p＞

＜p＞2、居間が成功した後、甲の正常施工の一ヶ月以內(nèi)に、乙に***元整を支払うべきです。正常施工の二ヶ月以內(nèi)に、**円を支払うべきです。殘りの工事契約金額は正常施工の三ヶ月目から、甲の毎月取得した検工金額によって、**%の割合で支払うべきです?？⒐Q算が終わったら、甲は全部の工事代金を取得してから五日間以內(nèi)に全部清算します。

3、甲は振替または現(xiàn)金で支払うことができます。

＜/p＞

＜p＞五、居間費用の負擔(dān)とは、乙が委託事項を完成するために実際に支出する必要な費用をいう。

乙は本契約に含まれている委託事項を完成するかどうかにかかわらず、乙は全て自己でルーム活動の費用を負擔(dān)することに同意する（または甲は****差などの**費用を負擔(dān)することに同意する）。

＜/p＞

＜p＞六、＜a href=“//m.pmae.cn/news/indexuc.asp”＞秘密事項＜a＞＜p＞

＜p＞1、甲乙雙方とも本契約に関わる商業(yè)秘密を十分に守るべきである。

＜/p＞

＜p＞2、乙はその間に獲得した甲の商業(yè)秘密によって甲に不利ないかなる行為をしてはいけません。そうでないと、甲は乙の居間報酬の支払いを拒否する権利があります。

＜/p＞

＜p＞3、乙が守秘義務(wù)に違反した場合、甲に元の違約金を支払うべきです。違約金が甲の損失を補償するに足りない場合、乙は賠償するべきです。

＜/p＞

＜p＞七、契約終了＜p＞

＜p＞1、本契約の署名が発効した後、年月日までに、乙がまだ居間任務(wù)を完成していない場合、本契約は自動的に終了する。

＜/p＞

＜p＞2、居間が成功すれば、本契約は完全に履行済みで終了します。

＜/p＞

＜p＞3、甲乙雙方が契約解除またはその他の法定事項がある場合、本契約は終了する。

＜/p＞

＜p＞八、紛爭解決方式に契約紛爭が発生した場合、雙方は協(xié)議して解決する。協(xié)議ができない場合、雙方は契約締結(jié)地仲裁委員會に仲裁を提出することで合意する。

＜/p＞

＜p＞九、その他の事項＜p＞

＜p＞1、乙は本契約の委託事項を転委託してはいけない。

＜/p＞

＜p＞2、本契約書は一式二部で、雙方が一つずつ持って、雙方が署名捺印した後に発効します。

＜/p＞

＜p＞契約締結(jié)地：

＜p＞＜a href=「//m.pmae.cn/news/indexuc.asp」契約書＜a＞締結(jié)日：＜p＞

＜p＞甲：（捺?。阂遥ㄞ嘤。?/p＞

＜p＞法定代表者または委託代理人：法定代表者または委託代理人：＜p＞