＜p＞まだ完全に「粗放型」から「集約型」に転換していない紡績業(yè)界の現(xiàn)狀について、企業(yè)はどう乗り切るか？このために、記者は広東、江蘇の2つの代表型企業(yè)をそれぞれ選び、日増しに「強(qiáng)い」勢いの紡績集群の一員として、単一企業(yè)が省エネ?排出削減という社會問題にどう向き合うべきかを検討し、専門家の建言策を通じて、企業(yè)の汚染物質(zhì)排出基準(zhǔn)を提供する。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞＜a href=“http://sjfzxm.com/news/indexup.asp”＞企業(yè)＜a＞諸説ありますが、“節(jié)”、“減”が盛んです＜strong＞＜p＞

＜p＞＜strong＞「技術(shù)＋設(shè)備」が汚染の原因になっています。＜strong＞＜p＞

＜p＞2008年に設(shè)立された深セン市頂尚紡績株式有限公司は「設(shè)計の都」深セン市福田區(qū)にあります。高級ニット生地の研究開発、設(shè)計、生産を?qū)熼Tに行っている紡績企業(yè)です。會社は今までパリ、ミラノ、ロンドン、深圳、上海、香港などに支社を設(shè)立し、世界10カ國近くのアパレルブランド企業(yè)と成衣メーカーに高級なニット生地を提供しています。

「近年、広東紡績業(yè)界は一連の問題に直面しており、低利益、高エネルギー消費(fèi)、人力及び土地コストが絶えず上昇し、銀行が縮小して企業(yè)ローンなど一連の圧力に影響されており、利益の最大化は各紡績企業(yè)の追い上げ目標(biāo)となり、省エネ?排出削減という問題を浮上させている」

頂尚紡織株式會社の社長黃振亜氏は言う。

＜/p＞

＜p＞現(xiàn)在、紡績業(yè)界の汚染は比較的深刻な問題があり、特に各紡織クラスタ領(lǐng)域において特に顕著である。

上尚紡織株式有限公司の生地生産の一環(huán)と工程中にどのような汚染問題があるかについて言及した時、黃振亜さんは言いました。

だから、私達(dá)は生地の設(shè)計と開発の過程で、省エネと排出削減の問題を考慮に入れました。

そのため、頂尚紡績は紡糸の開発から、紡績設(shè)備、染色料及び染色設(shè)備の選択まで、新製品の実用性、ファッション性を保証します。製品が市場に認(rèn)められる以外に、染色及び各環(huán)節(jié)の汚染エネルギー消費(fèi)を最低にします。

＜/p＞

＜p＞頂尚グループが長年にわたって開発したテリー染色技術(shù)は、染色効果が伝統(tǒng)的な色より鮮やかで明るい以外に、エネルギー消費(fèi)と汚水排出量も伝統(tǒng)的な染色排出量の38.3%と29.8%だけで、國內(nèi)外の多くの紡績専門家に認(rèn)められているという。

また、同社は2年前にドイツから最先端の染色技術(shù)設(shè)備を?qū)毪筏蓼筏?。冷間染色設(shè)備は、會社のテリーヌ技術(shù)と協(xié)力して、雙方が互いに利益を得て、全體の生産プロセスが速くなり、エネルギー消費(fèi)量が少なくなり、汚染排出も減少しました。

＜/p＞

＜p＞＜a href=「http:/sjfzxm.com/news/indexup.asp』省エネ＜a＞排出削減問題について各企業(yè)の前に存在するボトルネックと障壁について、黃振亜氏は、紡績業(yè)界の省エネ?排出削減の障壁は端末市場が価格に敏感すぎて、上流企業(yè)が価格戦と高騰した生産コストの間でもがくという結(jié)果になった。

紡績業(yè)界自體は利益が低く、人的資源が密集している業(yè)界であり、企業(yè)は激しい競爭の中で設(shè)備改造と技術(shù)アップグレードを行う余裕がないことに直面しています。

注文がないので、労働者を養(yǎng)い、工場の稼働を維持する資金がない。

黃振亜は仕方なく言いました。

一方、彼は、クラスター汚染問題の解決は、企業(yè)だけに頼ることはできないと述べ、政府の指導(dǎo)と國民全體の共同応答と協(xié)力が必要です。

「紡績汚染問題はただの県や市の問題ではなく、地域だけの問題ではなく、國の問題であり、世界が直面している共通の問題でもある」

黃振亜は道を補(bǔ)充します。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞企業(yè)の排出削減は無視できない＜strong＞＜p＞

＜p＞呉江市永達(dá)織物有限公司は2000年に設(shè)立されました?，F(xiàn)在は主に國內(nèi)外の婦人服の生地生産と研究開発に従事しています。

省エネ?排出削減の問題について、同社の営業(yè)部長の沈振華氏は「當(dāng)社の最大の汚染は噴水製造現(xiàn)場から排出された廃水から來ている」と話しています。

沈振華氏は記者団に対し、「現(xiàn)在、婦人服の生地の販売狀況が良くなく、企業(yè)間の競爭がますます激しくなり、男裝、ダウンジャケット、カジュアル服の生地などいくつかの大門類の販売狀況が楽観的ではないため、多くのメーカーが「転戦」の婦人服の生地を作っており、競爭圧力もますます大きくなり、競爭が激化し、価格も透明で、利潤も縮小して多くの婦人服の生地工場が直面する共通問題となっている。

このような大きな市場競爭圧力に直面して、永達(dá)紡績は「ここを無視する」ことなく、積極的に一連の措置を取って省エネ?排出削減を誘導(dǎo)して実施しました。

沈振華氏は、「汚水、電気の処理、使用などの面で、國家の関連規(guī)定に厳格に従って実行するほか、生産能力の構(gòu)造のアップグレードを積極的に行います。つまり、立ち遅れた設(shè)備を淘汰し、操作技術(shù)を更新するなどです。

ジェット機(jī)や円機(jī)の設(shè)備を続々と更新する計畫です。

沈振華氏はまた、「私たちが関與している最大の汚染排出量は染工場と塗料工場の二つの段階にあります。最近以來、地元政府の支援と投入力は非常に大きく、企業(yè)自身も大きな進(jìn)歩があります。

將來的には、會社はまた、エネルギー削減の面での協(xié)力と管理を強(qiáng)化し、このような社會的責(zé)任を従業(yè)員一人一人の行動に確実に実行する。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞専門家が現(xiàn)狀の「節(jié)」、「減」は必須の位置にあると評した＜strong＞＜p＞

＜p＞＜strong＞＜a href=「http://sjfzxm.com/news/indexup.asp」＞省エネ＜a＞排出削減情勢の緊迫した任務(wù)は厳しい＜strong＞＜p＞

＜p＞「2011年を例にして、我が國の紡績業(yè)界の廃水排出量、化學(xué)的酸素要求量排出量はそれぞれ約24億トンと29萬トンで、全國41の工業(yè)業(yè)界の総排出量の11.3%と9.1%を占めています?！?/p>

中國紡織工業(yè)連合會の高勇副會長は記者団に、これらの數(shù)字の背景には紡績業(yè)界の省エネ?排出削減が直面していると語った。

列を減らして難局を推進(jìn)することをもたらして、企業(yè)の意識が所定の位置に著かないことがあって、重視の程度は高くなくて、科學(xué)研究の力は薄弱で、革新の技術(shù)に不足して、地方政府の扶助政策が所定の位置についていないことがもあって、部門の中小紡織企業(yè)の資金が省エネルギーを支持して減らして技術(shù)改革に並ぶことができ

同時に、省エネ?排出削減の仕組みや組み合わせの不備などの原因は、省エネ?排出削減に関する仕事の深化に一定の抵抗をもたらす。

＜/p＞

＜p＞高勇氏は、「紡績業(yè)界の省エネ?排出削減の任務(wù)は重く、要求が高く、責(zé)任も小さくない。全業(yè)界が決心し、思想を転換し、困難に立ち向かっていく。

現(xiàn)在の情勢の下で、さらに省エネ?排出削減の情勢の所在を把握し、さらに成熟した省エネ?環(huán)境保護(hù)技術(shù)の普及力を高め、各級政府の力を利用して、排出削減の上手な地方の成熟?成功経験を普及させ、最後に企業(yè)が立ち遅れた生産能力と設(shè)備に対して秩序よく淘汰するよう指導(dǎo)し、國家の環(huán)境保護(hù)特別支援を図る。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞省エネ?排出削減は各産業(yè)者と密接な関係にある＜/strong＞＜p＞

＜p＞「ここ數(shù)年、多くの産業(yè)クラスター紡績業(yè)界の汚染対策の効果は大きな進(jìn)歩を遂げました?！?/p>

クラスタの省エネ?排出削減作業(yè)について、中國紡織企業(yè)家連合會の謝方明秘書長はこう話す。

しかし、彼はまだ指摘しています。企業(yè)の不規(guī)範(fàn)な電気用水行為、立ち遅れた排出削減設(shè)備の制約などの多重要素の影響を受けて、汚染問題はまだ紡績業(yè)界の當(dāng)面の難問の一つです。

＜/p＞

＜p＞現(xiàn)段階の各クラスター企業(yè)が省エネ?排出削減において遭遇した問題について、謝方明は4つの提案を與えた。まず、生産段階において、中水と「終水」の使用に注意しなければならない。つまり、生産過程で使用した水と生産後に殘した殘り水は、できるだけ循環(huán)して、新しい水の使用量を減少させる。

彼のビューでは、節(jié)水の操作の一環(huán)で、山東山東省魯泰紡績工場、偉江紡績工場などが率先して模範(fàn)的な役割を果たしています。その次に、企業(yè)はできるだけ熱エネルギー、電気エネルギーの損失を減らして、循環(huán)利用エネルギーの方式を採用して、生産コストを低減します。また、染色過程の中の技術(shù)改善に注意して、できるだけ新型の低汚染、高環(huán)境保護(hù)型染化剤を採用します。

＜/p＞

＜p＞「紡績業(yè)界の汚染問題は國、地方政府、紡績企業(yè)のコントロールが必要なだけでなく、更に重要なのは、紡績?nèi)摔涡膜沃肖硕ㄖ丹护毪长趣扦埂?/p>

このようにしてこそ、各クラスターの産業(yè)排出削減推進(jìn)速度はますます速くなります。」

謝方明は言った。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞編集コメント＜/strong＞＜p＞

＜p＞ここ數(shù)年來、各地のクラスター優(yōu)勢が明らかになり、規(guī)模がますます大きくなるだけでなく、広東、江蘇など多くの優(yōu)秀産業(yè)クラスターが周辺のクラスター企業(yè)の発展を絶えず促進(jìn)するケースも増えています。

このような好情勢の牽引のもとで、環(huán)境保護(hù)を議事日程に言及し、省エネ?排出削減を発展クラスタの優(yōu)位性とし、市場力を強(qiáng)化する「ボトムライン」とする。

生産の初期においても、終端段階においても、生産作業(yè)の流れにおいても、ある一つの作業(yè)段階においても、「節(jié)減」という責(zé)任を企業(yè)の長足進(jìn)歩、利益の最大化発展の優(yōu)先位置に置くべきです。このようにしてこそ、持続可能な発展の大きな環(huán)境が芽生え、ソフトパワーが強(qiáng)くなり、企業(yè)の利益がより安定的に発展することができます。

＜/p＞