昨日の午後、成都の貨物輸送大道と金興中路の交差點(diǎn)にある金花靴市場(chǎng)で靴の材料を買いに來た人はごく少なく、靴のオーナーの張顕栄さんと店員たちはマージャンをしました。

數(shù)ヶ月前、ここは毎日車で混雑していました。

以前は一日に三回も走っていましたが、今は週に一回は走りにくいです。

皮を買いに來た購(gòu)買員の羅雲(yún)さんによると、彼がいる靴會(huì)社はもう二つの生産ラインを止めました。生産量は70%急減しました。

金融危機(jī)は靴の輸出貿(mào)易を衝撃して、以前は看板の輸出を主とする成都の靴で、一回の生死存亡の変革を経験しています。

_注文は七割の労働者を減らして交替で出勤します。武侯區(qū)の中國(guó)婦人靴の都工業(yè)園區(qū)で靴製造工の劉春さんは布団を片付けて、地元の瀘州に帰って仕事を探すつもりです。

劉春の靴工場(chǎng)はこの園內(nèi)の年間生産量が一番大きい工場(chǎng)の一つですが、去年の8月から現(xiàn)在まで、工場(chǎng)の注文は月ごとに減少しています。

以前は一日に六七千足の靴を生産していましたが、今は二千足まで生産していません。

劉春さんによると、春節(jié)後、工場(chǎng)は千人近くの労働者を三つのグループに分けて交替で出勤し、毎日一つのグループだけが働いて、殘りの人は全部休みます。

「ロシアへの輸出を中心とした靴工場(chǎng)は最大の打撃を受けており、武侯區(qū)の範(fàn)囲では少なくとも百以上の靴企業(yè)が減産または生産停止に追い込まれている」

成都のある靴企業(yè)の社長(zhǎng)、李明さん（仮名）によると、成都では年間十?dāng)?shù)億ドルの靴類製品がロシアに輸出され、靴の輸出総量の70%以上を占めている。

金融危機(jī)が発生した後、ロシアの需要は激減しました。加えて、ロシアはここ數(shù)ヶ月で靴市場(chǎng)を整頓しています。以前は「灰色のクリアランス」によって中ロ靴貿(mào)易で活躍していたブローカーは姿を消しました。

成都の靴工場(chǎng)は中間商人から注文を取ることに慣れました。今は自分で市場(chǎng)を走りたいです。とても大変です。

李明さんは言います

政府系企業(yè)の抱擁団が金融危機(jī)を突破した?！?月は注文のピークだったが、今年の1月の輸出注文は前年同期より70%前後減少した」。

調(diào)査によると、中國(guó)の女性靴の都工業(yè)園區(qū)では、千近くの靴企業(yè)の輸出規(guī)模が昨年12月から下落し、今年1月の輸出規(guī)模は縮小し続けている。

成都稅関の統(tǒng)計(jì)によると、今年1月に四川の輸出靴は335萬(wàn)足で、同13.2%下落した。

その中で、川の靴の輸出はアメリカの102萬(wàn)足で、18.6%の増加を維持して、輸出の総量の30.5%を占めます。輸出のロシアは63萬(wàn)足だけで、37.6%下落して、輸出の総量の18.8%を占めて、下落の傾向は明らかです。

厳しい狀況を前に、どうやって靴企業(yè)を助けて難関を乗り越え、靴産業(yè)の格上げアップを?qū)g現(xiàn)することが政府の重點(diǎn)注目の仕事の一つとなりました。

昨年12月以來、成都市の各級(jí)政府、部門は相次いで産業(yè)の向上、市場(chǎng)の開拓及び融資サービス、セットサービスなどの四つの政策を?qū)g施し、成都靴業(yè)の発展を全力で推進(jìn)してきました。

武侯區(qū)はまた、「武侯直営靴城」、「名品チェーン店」、「成都婦人靴全國(guó)行」、「市民靴都體験成都靴」などの五つのプロジェクトを展開し、國(guó)際市場(chǎng)の資源を統(tǒng)合し、「第四回中國(guó)女靴の都國(guó)際購(gòu)買節(jié)」などの四つのイベントを開催します。

中國(guó)皮革協(xié)會(huì)の情報(bào)によると、現(xiàn)在全世界の年間靴生産規(guī)模は160億足で、100足の靴のうち1足は成都から生産されています。成都の年間靴は1.6億足で、女性靴を中心に年間生産量は1.4億足で、製靴業(yè)の従業(yè)員は15萬(wàn)人近くで、年間生産額は150億元に達(dá)しています。

2006年に武侯區(qū)は“中國(guó)の女性の靴の都”の稱號(hào)を得て、地區(qū)のブランドの上で優(yōu)位を備えます。

國(guó)內(nèi)外の多くの一流ブランドの女性靴は成都で生産されています。成都の女性靴はデザインも品質(zhì)もいいですが、大デパートでは成都の靴ブランドの跡形を探しにくいです。

成都のある大型デパートの購(gòu)買部の擔(dān)當(dāng)者によると、成都の女性靴の品質(zhì)はブランドの女性靴より悪くないです。ブランドの付加価値を求めます。肝心な點(diǎn)は製品のデザイン、包裝、ブランドの形成に力を入れて、流行の傾向を創(chuàng)造して、消費(fèi)者を引きつけて、國(guó)內(nèi)販売市場(chǎng)を突破することです。

実はこの危機(jī)の中で、いくつかの嗅覚が比較的に敏感な企業(yè)が國(guó)內(nèi)販売市場(chǎng)に力を入れ始めています。

昨日の午後、成都武侯區(qū)のクラスター橋の道の2段の6番は百蘭の靴業(yè)の設(shè)計(jì)室に依存して、総経理の補(bǔ)佐の呉夕帆はブラジルのデザイナーのLuisと今年の春夏の女性靴の流行の成り行きを討論しています。

以前は看板だけ作って設(shè)計(jì)していませんでしたが、今は海外の有名なデザイナーを呼んで、自分のブランドを開発して、だんだん國(guó)內(nèi)市場(chǎng)を開けています。

呉夕帆は言った。

「金融危機(jī)の影響は去年の8月から10月に集中しています。その時(shí)注文は20%から40%下落しました。」

呉夕帆は、努力を通じて、昨年11月から、會(huì)社が大量の注文を取り戻し、生産量が保証されたと述べましたが、今回の危機(jī)により、長(zhǎng)期的な持続可能な発展を遂げ、ブランドの道を歩むことが間近に迫っていることをよりはっきりと認(rèn)識(shí)させました。

ブラジルのデザイナーLuisは、100蘭の靴業(yè)によって昨年11月に高賃金で海外から採(cǎi)用されました。

呉夕帆さんによると、現(xiàn)在、百蘭靴業(yè)のデザイナーチームに従って、獨(dú)立して二百三百種類の女性靴を設(shè)計(jì)開発しました。製品はデパートに入って、専門店をオープンするのも計(jì)畫に入れました。

_中國(guó)の女性靴の都産業(yè)園區(qū)では、多くは百蘭と同じように、以前は製造技術(shù)に沒頭していました。國(guó)內(nèi)外のブランドにブランドを貼って生産した成都靴企業(yè)のために、國(guó)內(nèi)販売市場(chǎng)を重視し始めました。

自分のブランドを作って包裝するために、成都の花晨月靴業(yè)の社長(zhǎng)陳昌國(guó)はすでに何ヶ月間忙しく働いていました?，F(xiàn)在は國(guó)內(nèi)一流の広告企畫會(huì)社と連絡(luò)して、ブランドのために斬新なイメージを設(shè)計(jì)しています。

國(guó)內(nèi)販売市場(chǎng)は早くスタートした成都卡美多靴業(yè)はすでに全國(guó)で百軒以上の専門店を出しました。

成都靴企業(yè)の道はどこですか？

成都市の製品の市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力はどこにありますか？

消費(fèi)者は成都靴というケーキを知っていますか？

本紙は注目を続けている。

_責(zé)任編集：王暁楠