ここの世界に服を著せる靴キャップネットの編集長(zhǎng)がご紹介しているのはアクスです紡績(jī)工業(yè)都市(開(kāi)発區(qū))汚水処理工事プロジェクトの施工及び委託運(yùn)営総請(qǐng)負(fù)、施工監(jiān)理入札公告。

阿克蘇紡績(jī)工業(yè)城(開(kāi)発區(qū))汚水処理工事プロジェクト

施工及び委託運(yùn)営総請(qǐng)負(fù)、施工監(jiān)理入札公告

1、入札條件

阿克蘇紡績(jī)工業(yè)城(開(kāi)発區(qū))汚水処理工事プロジェクトはすでに新発改環(huán)資【2014】1113號(hào)によって承認(rèn)され、入札者は阿克蘇紡績(jī)工業(yè)城(開(kāi)発區(qū))である。計(jì)畫(huà)建設(shè)局と阿克蘇紡績(jī)城発展有限責(zé)任會(huì)社は、建設(shè)資金は中央予算內(nèi)の資金と自治區(qū)に関連している。プロジェクトはすでに入札條件を備えており、現(xiàn)在、當(dāng)該プロジェクトの工事施工及び委託運(yùn)営総請(qǐng)負(fù)、施工監(jiān)理に対して公開(kāi)入札を行う。

2、プロジェクト概況と入札範(fàn)囲

2.1プロジェクト概況

プロジェクトの場(chǎng)所アクス紡績(jī)工業(yè)城の東南側(cè)外環(huán)路の南300メートル、アタル路の13.5キロにある。プロジェクトの汚水処理は印染紡績(jī)工業(yè)汚水を主とし、汚水排出規(guī)模は5萬(wàn)立方メートル/日であり、汚水処理は「物化沈殿+加水分解酸化+生物処理+凝縮沈殿濾過(guò)+オゾン接觸酸化」技術(shù)を採(cǎi)用し、処理後の水質(zhì)は「都市汚水処理場(chǎng)汚染物排出基準(zhǔn)」(GB 18918-2002)の一級(jí)B基準(zhǔn)に達(dá)した。

プロジェクトの主な建設(shè)內(nèi)容：新設(shè)規(guī)模は5萬(wàn)立方メートル/日汚水工場(chǎng)1基で、印染汚水前処理間、グリル間、調(diào)節(jié)池、凝縮沈殿池、加水分解酸化池、濾布濾過(guò)池、オゾン酸化池、高級(jí)觸媒酸化池、二沈池、曝気生物濾過(guò)、汚泥脫水間、接觸消毒池など及び汚水工場(chǎng)付屬建設(shè)物と機(jī)械?電気設(shè)備の設(shè)置;新しい事故池2基(総容積6萬(wàn)立方メートル);中水管12.7キロを新設(shè)する。尾水輸送パイプ56.17キロを新設(shè)。

プロジェクト計(jì)畫(huà)工期487日、計(jì)畫(huà)著工日：2014年9月1日、計(jì)畫(huà)竣工日：2015年12月30日

プロジェクト委託運(yùn)営年限:プロジェクトの使用開(kāi)始後10年。

2.2入札範(fàn)囲

　　2.2.1汚水処理工事プロジェクトの施工及び運(yùn)営委託総請(qǐng)負(fù)に対して入札募集を行う。落札企業(yè)は工事の施工(工事量リストに含まれるすべての內(nèi)容)、設(shè)備の調(diào)整、竣工検収及び試運(yùn)転を擔(dān)當(dāng)し、検収に合格した後、プロジェクトの運(yùn)営とメンテナンスを擔(dān)當(dāng)し、満期になったらプロジェクト所有者に渡す。

　　2.2.2施工図面及び工事量リストに含まれる內(nèi)容について施工監(jiān)理入札を行う。

3、入札者資格要求

3.1施工及び委託運(yùn)営総請(qǐng)負(fù)入札者資格要求：

　　3.1.1入札企業(yè)は獨(dú)立して民事責(zé)任能力を負(fù)う中華人民共和國(guó)國(guó)內(nèi)に登録された法人企業(yè)であり、良好な企業(yè)名譽(yù)を有し、強(qiáng)い融資能力を有し、3000萬(wàn)元の誠(chéng)実保証金を提供しなければならない。

　　3.1.2建設(shè)行政主管部門(mén)が発行した市政公用工事施工総請(qǐng)負(fù)二級(jí)以上の資質(zhì)または環(huán)境保護(hù)工事専門(mén)請(qǐng)負(fù)壹級(jí)の資質(zhì)を有し、機(jī)械電気取付工事施工総請(qǐng)負(fù)一級(jí)の資質(zhì)を有する。

　　3.1.3有効な安全生産許可証明書(shū)を備えている。

　　3.1.4環(huán)境保護(hù)行政主管部門(mén)が発行した環(huán)境汚染管理施設(shè)の運(yùn)営資質(zhì)(工業(yè)廃水類(lèi))を有する。

　　3.1.5プロジェクトマネージャーは市政公用工事専門(mén)2級(jí)以上の登録建築士の執(zhí)業(yè)資格または機(jī)械電気工事登録1級(jí)建築士の執(zhí)業(yè)資格を備えなければならない。

3.2施工監(jiān)理入札者資格要求：

　　3.2.1入札企業(yè)は獨(dú)立して民事責(zé)任能力を負(fù)う法人企業(yè)であり、良好な企業(yè)名譽(yù)を有しなければならない。

　　3.2.2市政公用工事施工監(jiān)理甲級(jí)資質(zhì)を有する。

　　3.2.3総監(jiān)に就任するには、市政公用工事専門(mén)登録監(jiān)理エンジニア資格証明書(shū)を持たなければならない。

3.3外省の入札企業(yè)は新疆ウイグル自治區(qū)の新疆進(jìn)出屆出書(shū)を処理しなければならない。

3.4今回の入札は連合體の入札を受け入れない。

3.5本入札募集プロジェクトは資格審査の方式を採(cǎi)用する予定である:資格後審。

4、評(píng)価方法及び開(kāi)札場(chǎng)所

4.1施工及び委託運(yùn)営総請(qǐng)負(fù)入札評(píng)価は総合採(cǎi)點(diǎn)法を採(cǎi)用する。

4.2施工監(jiān)理入札評(píng)価は総合評(píng)価法を採(cǎi)用する。

4.2本プロジェクトの開(kāi)札場(chǎng)所：阿克蘇地區(qū)入札センター四階

5、入札申し込みに提出する資料

5.1施工及び委託運(yùn)営総請(qǐng)負(fù)入札募集申し込みは以下の資料を提出する必要がある:法定代表者身分証明書(shū)、法定代表者授権委託書(shū)、委託人身分証明書(shū)、営業(yè)許可証(副本)、資質(zhì)証明書(shū)(副本)、安全生産許可証、環(huán)境汚染管理施設(shè)運(yùn)営資質(zhì)証明書(shū)(工業(yè)廃水類(lèi))、本工事の建築士資格証明書(shū)を派遣する予定である。

5.2施工監(jiān)理入札募集申し込みは以下の資料を提出しなければならない:法定代表者身分証明書(shū)、法定代表者授権委託書(shū)、委託人身分証明書(shū)、営業(yè)許可証(副本)、資質(zhì)証明書(shū)(副本)、本工事の総監(jiān)登録監(jiān)理エンジニア資格証明書(shū)を派遣する予定である。

5.3以上の資料は原本に公印を押したコピーを確認(rèn)する。

6、入札申し込み、入札書(shū)類(lèi)の購(gòu)入時(shí)間及び場(chǎng)所

入札に參加したい人は、2014年8月6日から2014年8月10日まで、毎日午前10:00時(shí)から13:00時(shí)まで、午後16:30から19:30時(shí)まで(北京時(shí)間)新疆入札有限會(huì)社で入札書(shū)類(lèi)を申請(qǐng)し、購(gòu)入してください。

7、公告を発表するメディア

入札者名稱(chēng)：阿克蘇紡織工業(yè)城（開(kāi)発區(qū)）計(jì)畫(huà)建設(shè)局

アクス紡績(jī)城発展有限責(zé)任會(huì)社

住所：阿克蘇紡織工業(yè)城（開(kāi)発區(qū)）上海路6號(hào)

入札代理機(jī)構(gòu):新疆入札有限會(huì)社