総合病院、漢方病院、リハビリ病院などの健康サービス體系を建設(shè)し、養(yǎng)老院、農(nóng)村養(yǎng)老施設(shè)などの養(yǎng)老サービス體系を建設(shè)し、公衆(zhòng)フィットネス活動センターなどを建設(shè)する。

　　工事を始める風(fēng)力発電、水力発電、光伏発電及び沿海原子力発電プロジェクトを建設(shè)する。

「長期的な問題を解決する方法で、當(dāng)面の経済社會の安定的な発展を確保する」というのは、國務(wù)院総理の李克強(qiáng)が8月27日に開催した國務(wù)院常務(wù)會議を主宰し、一連の方向性コントロール措置を伝達(dá)する要義である。

會議は、構(gòu)造調(diào)整を引き締め、「ショートカットボード」の重要な工事建設(shè)を加速させることを確認(rèn)しました。これは品質(zhì)向上と効率アップグレードを促進(jìn)する重要な措置です。

今日と明日の二年間は次の工事を急いで進(jìn)めます。一つは大気汚染と重點(diǎn)流域の水汚染防止、天然林資源保護(hù)の二期、耕地をやめて林を返して草などの工事を?qū)g施して、生態(tài)環(huán)境の改善を推進(jìn)します。第二に、総合病院、漢方病院、リハビリ病院などの健康サービス體系の建設(shè)を加速し、養(yǎng)老院、農(nóng)村養(yǎng)老施設(shè)などの養(yǎng)老サービス體系を建設(shè)し、末端の大衆(zhòng)にサービスを提供する能力を高める。公衆(zhòng)フィットネス活動センターなどを建設(shè)し、都市と農(nóng)村をカバーする便利なスポーツフィットネス施設(shè)を推進(jìn)する。第三に、クリーンエネルギーの発展に力を入れ、風(fēng)力発電、水力発電、光伏の建設(shè)を開始する。電気を起こす及び沿海の原子力発電プロジェクト。

當(dāng)日の國務(wù)院常務(wù)會議はまた、商業(yè)健康保険の発展を加速し、醫(yī)療改革を助力し、大衆(zhòng)の醫(yī)療保障水準(zhǔn)を向上させることを確定した。會議では、これも健康サービス業(yè)の発展と就業(yè)拡大に寄與し、経済構(gòu)造の調(diào)整と民生の改善を促進(jìn)するとしています。

商業(yè)健康保険の発展を加速し、會議は5つの措置を確定しました。商業(yè)保険機(jī)構(gòu)の受託を全面的に推進(jìn)し、都市部住民醫(yī)療保険基金、新農(nóng)村協(xié)同基金から一定の割合または限度額を保険資金として計(jì)上し、都市部住民大病保険制度を確立し、大病患者醫(yī)療の清算比率を高めること。現(xiàn)在この制度は試行的にすでに効果を収めており、早く全國に押しのけなければならない。第二に、政府の購買サービスを強(qiáng)化し、競爭メカニズムを?qū)毪?、商業(yè)保険機(jī)構(gòu)が各種醫(yī)療保険の取扱サービスに參加することをサポートします。醫(yī)療機(jī)関が商業(yè)保険定點(diǎn)醫(yī)療機(jī)関になることを奨勵し、不合理な醫(yī)療費(fèi)支出を低減する。第三に、商業(yè)健康保険製品を豊富にし、高齢者、障害者等に向けた保険商品を開発しなければならない。醫(yī)療責(zé)任などの業(yè)務(wù)保険の発展を加速し、カバーを高める。政策の支持を大きくしなければならない。企業(yè)が従業(yè)員のために醫(yī)療保険料を補(bǔ)充する企業(yè)所得稅政策を充実させ、社會資本に健康保険會社の設(shè)立を奨勵し、商業(yè)保険機(jī)構(gòu)の醫(yī)療、コミュニティ養(yǎng)老、健康診斷などの機(jī)構(gòu)の新設(shè)をサポートする。第五に、規(guī)制を強(qiáng)化し、商業(yè)健康保険市場の秩序を規(guī)範(fàn)化させ、違法行為を取り締まり、秩序ある競爭を確保しなければならない。

　　國務(wù)院常務(wù)會議は政策措置を聴取し、第三者の評価報告を?qū)g施し、政府の管理方式を改革する。最近、國務(wù)院は全國工商連合などの機(jī)関に委託し、企業(yè)訪問、入戸調(diào)査座談などの方式をとって、簡政放権、企業(yè)投資自主権、小屋區(qū)改造、貧困扶助開発、農(nóng)村飲用水安全などの改革、発展、民生政策の実施狀況に対して第三者評価を?qū)g施する。総じて見れば、これらの政策は基本的に実行され、積極的な効用が現(xiàn)れていますが、一部の政策が不完全で、執(zhí)行が不十分で、監(jiān)督管理と不等な問題もあります。會議の要求は、政府の転職能力に合わせて、政策の実行をさらにしっかりと行うことです。第一に、引き続き簡明放権、放管結(jié)合を推進(jìn)し、「會批不管」、「審査認(rèn)可に執(zhí)著し、監(jiān)督に困惑している」などの問題を重點(diǎn)的に解決する。承認(rèn)に関する仲介機(jī)構(gòu)情報公開制度を確立する。第二に、獨(dú)占性の強(qiáng)い分野と業(yè)界を重點(diǎn)として、民間資本の投資意欲と能力に適する良いプロジェクトを紹介します。第三に、貯蓄資金を確保し、農(nóng)村、貧困地區(qū)などの財政支援を強(qiáng)化し、期限通りに日覆いの改造、貧困削減、飲用水の安全などの年度の「ハードワーク」を完成させることを確保する。會議では、第三者の評価は政府の仕事に対する監(jiān)督であり、推進(jìn)であり、制度を形成すると強(qiáng)調(diào)しました。発見された問題に対して、関連部門は責(zé)任を?qū)g行し、改善を急ぎ、政策実行を「リレー」にし、「ゴールに到達(dá)する」ことを確保し、大衆(zhòng)により多くの利益を得られるようにします。