10月21日午後のニュースでは、北京時間の10月17日午前、

協(xié)會はニューヨークの國連本部で第1回「創(chuàng)造者」の受賞リストを発表して授賞式を行い、13名はアジア地域の発展を促進するためにすばらしい革新と貢獻をした個人またはチームがこの賞を獲得しました。

唯一の中國企業(yè)家代表として、第1回「創(chuàng)造者」リストのトップにランクされました。

授賞式で、馬雲(yún)さんは自分の創(chuàng)業(yè)経験を思い出しました。

彼は私にコンピューターコンサルティング會社を使うように勧めましたが、コンピューターは何ですか？

ですから、私の最初の會社は杭州希望コンピュータコンサルティング會社と言っています。その時はとてもつらかったです。當時は科學技術とコンピュータについて何も知らなかったです。

アジア協(xié)會公式発表の馬雲(yún)賞の紹介：

彼は10歳の時、馬雲(yún)さんは毎朝40分自転車で故郷の杭州の現(xiàn)地ホテルに來ます。外國人観光客と英語の練習をするためだけです。

それは彼の全世界の視野の第一の標識で、まさにこのような全世界の視野で、彼を導いてその後中國の最前線のインターネットの創(chuàng)業(yè)者になって、全世界の最大の電子商取引會社のアリババグループの創(chuàng)立者と執(zhí)行主席。

このような全世界の視野のために、私達は「アジア創(chuàng)造者」の年間大賞を馬雲(yún)さんに授與します。

:

みなさん、ありがとうございます。今夜ここに立つことができて、とても光栄で、謙虛です。

一生のうちに國連に來る機會があるとは思いませんでした。

シュミットさん、ありがとうございます。アジア協(xié)會に感謝します。

先生についてのEllieのコメントに感謝したいです。

十二歳の時、自分で英語を習い始めました。何のために、私も分かりません。ただこの言語を好きになりました。

その時、毎朝5時に車で40分ぐらいかかります。杭州のホテルで外國人観光客を探しています。英語を教えてくれます。彼らを観光都市に連れて行って交換します。

それ以來、私は自分の頭で問題を考える習慣ができました。

すべての人が正しいと言う時、數(shù)分間待ってください。全員が話せない時も、數(shù)分間待ってください。よく考えてください。

あなたが異なる視點から世界を見ると、あなたも違った方法で仕事をすることができるからです。

今夜、私はこれらの創(chuàng)造者たちに深く勵まされました。

彼らの話を聞いているうちに、世界にはたくさんのことができると気づきました。たくさんのことがあります。私ができるのはもっといいです。たくさんのことがあります。一緒にやりましょう。

今日は私自身を代表するのではなく、一緒に働いているすべての小人物、小企業(yè)を代表しています。

1995年に大學を離れる時、校長に、起業(yè)家になり、インターネットをするようにと教えました。

彼は私にインターネットとは何ですか？私も分かりません。彼は私の話を聞いて二時間後に教えてくれました。ジャックさんはあなたが何をしたいのかを知っています。あなたのすることが分かりません。

十年後に帰りたいなら、帰ってきてください。

はい、十年後に帰りたいなら、帰ってきます。

先生として、いつまでも未來を信じます。

知識は人の生活を変えると信じています。あなたの學生があなたより優(yōu)れていると信じています。

學生が一番いい製品です。

今日はもう先生ではないですが、會社でCEOが「最高教育官」を代表すると信じています。

話が多いので、同僚たちは私を嫌っています。

でも、私が責任を持って言えば、彼らが責任を持ってします。

私が創(chuàng)業(yè)した當時、中國で小さな企業(yè)家を作るのはとても難しかったです。5ヶ月で500ドルを借りました。會社は失敗しました。

その時はチャンスがなくて、企業(yè)をどうやって運営するか分かりませんでした。

最初の會社を登録する時、インターネットという名前をつけたいですが、登録事務室に教えてもらえませんか？

彼は私にコンピューターコンサルティング會社を使うように勧めましたが、コンピューターは何ですか？

ですから、私の最初の會社は杭州希望コンピュータコンサルティング會社と言っています。

過去十五年間、私はよく自分は盲人だと言いましたが、馬に乗る専門家は失敗しました。私たちは生きてきました。

私たちは未來を考えているので、未來を信じています。

私たちは自分を変えます。

私たちは他の人に文句を言わない。

私はアパートでチームに自分を証明しなければならないと言いました。もし成功すれば、中國の若者の80%は成功できます。

私たちは金持ちのお父さんがいません。権力のあるおじさんがいます。政府からお金をもらったことがありません。銀行からお金を一円もらったことがありません。私たちはゼロからです。

だから私は仕事を頑張らなければなりません。私たち自身を証明するだけでなく、私たちの世代を証明し、インターネットの力を証明します。

これは私が若者と共有したいものです。

もう一つの私が深く信じていることは、美ちゃんが小人物を助けてくれなかったら、インターネットで小人物を助けます。

多國籍企業(yè)はウォールストリートでよくお世話になりました。小企業(yè)だけが彼らを助けてくれませんでした。

彼らのために価値を創(chuàng)造すれば、私たちは成功します。

私たちの哲學はあなたが他の人を助けると成功します。

未來を信じている人です。若者を信じて、新しいものを信じています。

秘書長が言っているように、今日の世界は面倒くさいです。

今日は世の中が不平だらけです。

20代の時も文句を言います。

マイクロソフト、IBM、Cisco、彼らは大企業(yè)で、私達は無力な小さい會社です。彼らは大きすぎます。

その時、私たちも文句を言ったことがあります。

でも今はもう文句を言わないです。私たちも大物の一人になりましたから。

若者に言いたいのは、ほとんどの人が文句を言っているなら、それはチャンスです。

ある人は愚癡を選んで、ある人は自分を変えて、他の人を変えることを選んでいます。

チャンスは愚癡を言われるところにあります。

私はいつもこの點を信じています。私たちもこのように一歩ずつ今日まで歩いてきました。

最後に一番重要なことです。ここにいる全員にTシャツをプレゼントされます。

これは特別なアリババIPOの限定版Tシャツです。

これらのTシャツはすべて小人物が作ったものです。私達の小企業(yè)達。

これは小さい人物にあげるので、小さいのは美しいので、小さいのは力があります。

Tシャツに印刷されているのは、あまり知られていないアリババの成功パスワードです。胡麻開門のように、アリババにはパスワードがあります。