中國の獨(dú)立デザイナー、王玉濤さんは中國國際ファッションウィークに最新のシーズンのデザインを発表しました。60年代の優(yōu)雅さと反骨、彼は自分の手法で彼らを結(jié)び付けて、記者もこの非常に個(gè)人的な風(fēng)格のデザイナーを訪問しました。

　　記者私たちはあなたが今回歩いたのは60年代の復(fù)古風(fēng)だと知っています。今季のインスピレーションの出所を紹介してください。

王玉濤：年代は非常に豊かな年代です。DIORのように伝統(tǒng)的で優(yōu)雅な表現(xiàn)があります。しかし、その年代の若者たちは個(gè)性を主張し、自分を解放し、反骨的なものがあります。皆さんが気になっていないか分かりませんが、中國の要素が非常に強(qiáng)い単品です。その軍瓶の形をしたショルダーバッグです。これが次のシーズンのファッションアイテムになることを望んでいます。

　　王玉濤2015 SS

記者：今回のように男性モデルの首にはすべて小さいスカーフを巻いていますが、モデルはすべて小さな菊のアクセサリーをつけています。何か意味がありますか？

王玉濤：それはあの時(shí)代の非常に有名な風(fēng)貌です。

　　王玉濤1015 SS

記者：今回の生地の選択には何か特徴がありますか？

王玉濤：生地の上ではずっと天然の原料を使っています。例えば、絹糸、羊毛のようです。あるいは、2種類の違った糸を使って複合した材質(zhì)です。もっと多いのはこの表現(xiàn)の手法を多様性に見せたいです。

記者：今年あなたが選んだモデルは全部新しい顔だと聞きましたが、どうして全部新人を使うと思いますか？

王玉濤：その時(shí)代は全く新しい時(shí)代ですから、中國のファッションウィークの第一ショーを借りて、これらの素晴らしい新人たちを紹介したいです。

　王玉濤2015 SS

記者：今年は多くのショーが60年代のテーマを選んでいますが、この問題についてどう思いますか？

王玉濤：偶然ですね。中國人ですから、東洋人には東洋人の理念があります。この中で東方の最も典型的なものを見ました。でも、これが溢れているのはとてもファッション的で、まるであなた達(dá)が見たような女裝の軍瓶のようなショルダーバッグです。

王玉濤2015 SS

記者：今回の色の上で使うのはとても大膽ですか？

王玉濤：あの時(shí)代はこういう色だったので、色が鮮やかで、奔放で、その情熱を感じられます。楽しい雰囲気を表現(xiàn)できます。

記者：自分のブランドを國際に推して、もっと大きな舞臺(tái)に行くつもりはありますか？

王玉濤：國際に行くなら、実は一人ではないです。中國でデザイナーをするのはとても大変です。

　優(yōu)雅でありながら、獨(dú)立デザイナーの王玉濤に反逆します。

デザイナーの王玉濤さんがカーテンコールします。

記者：電気商を作る考えがありますか？

王玉濤：考えていますが、電気商は品質(zhì)と時(shí)間が正比例しています。今まで彼のオンラインの価格要求にはまだ達(dá)していないかもしれませんので、まだ考えられません。