10月31日13時(shí)45分、北京ホテル金色のホールで美しい花を咲かせます。服裝上の中國(guó)の各省の花と香港?マカオ臺(tái)の花が咲き競(jìng)って咲き競(jìng)っています。「盛世中華」――心水?鄧兆萍服裝オーダーメイド発表會(huì)及び白洋、鄧小玲蕓術(shù)絵畫(huà)鑑賞は中國(guó)元素に溢れた発表會(huì)であるだけでなく、科學(xué)技術(shù)、蕓術(shù)とファッションの完璧な結(jié)合の視覚盛宴でもあります。

これは中國(guó)のベストテンのファッションデザイナー、鄧兆萍さんが「流金の歳月」、「心水」、「茶馬古道」などの12回のテーマを発表した後、また獨(dú)特なファッション言語(yǔ)を使って自分のデザイン生涯に時(shí)代の「印」を殘しました。鄧兆萍から見(jiàn)ると、蕓術(shù)はもう人に仰ぎ見(jiàn)る鑑賞品ではなく、日常生活の一部であり、流行ファッションと市場(chǎng)需要を結(jié)びつけ、より広い範(fàn)囲の実用価値を?qū)g現(xiàn)することは、現(xiàn)代ファッションデザイナーがすべきことである。

今回の発表會(huì)で展示された服裝は依然として鄧兆萍の慣れ親しんでいるデザインに続いています。スタイル経典とファッション、伝統(tǒng)と現(xiàn)代、蕓術(shù)と生活は揺れ動(dòng)くスカートの中で優(yōu)雅で飄々としていて、色調(diào)が豊富で、獨(dú)特な國(guó)畫(huà)の紋様の境地が遠(yuǎn)いです。構(gòu)造上は簡(jiǎn)潔な中で品位を體現(xiàn)しています。襟、肩、腰などの部位に対して巧みに処理します。「服で生命に対する熱愛(ài)を表現(xiàn)し、流行で自然に対する尊崇を訴えます」というのが彼女のデザイン思惟の描寫(xiě)です。

鄧兆萍の作品に自然、人文、宗教、哲學(xué)及び歴史に対する思いを込めて、獨(dú)特な風(fēng)格を形成しているだけでなく、ファッション産業(yè)の発展に対する認(rèn)知と先行探求から、産業(yè)チェーンの源から設(shè)計(jì)を始めました。

本場(chǎng)発表會(huì)華奢な雰囲気を漂わせた三十?dāng)?shù)枚の中國(guó)服は、中國(guó)獨(dú)自のハイテク繊維の逸綸95と中國(guó)特有の糸、亜麻を混紡した生地を使用しています。保溫性、保健、難燃性、バイオ親和性の4大原性機(jī)能を持つ新型繊維はドレスの原材料となり、産業(yè)チェーンの源からの変革をもたらしました。ある意味では、この発表會(huì)はかなり革新的な意義を持っています。服のつづり合わせは最後までつづり合わせて販売するのではありませんて、更に設(shè)計(jì)をつづり合わせるのではありませんて、元素はこれまですべて唯一無(wú)二ではありませんて、中國(guó)のファッション産業(yè)は今日まで歩いて、服裝は科學(xué)技術(shù)をつづり合わせて革新をつづり合わせます。これは鄧兆萍さんがファッションに対して、デザインが前より深く理解しています。