先日の國際靴業(yè)競爭センター（ISC）はドイツのピルマゼンスで皮革及び製靴業(yè)に関する會議を開催しました。ドイツ皮革及び製靴協(xié)會（HDS/L）は、紡績、ファッション、デザイン及び創(chuàng)意産業(yè)部門は?フランクス?アギナガをはじめとする歐州評議會の代表に皮革及び製靴業(yè)界の直面する挑戦を紹介させました。専門家は皮革の切斷、裁斷及び最新の製靴技術(shù)について講演しました。

ドイツ革靴製造協(xié)會政府事務(wù)総監(jiān)のアルバート?碧池さんは「歐州評議會代表は靴製造過程の新しい技術(shù)と挑戦を時間をかけて知ることができ、とてもうれしいです。これは理論と実踐の融合度を高めるのに役立つだろう」

関連リンク:

ドイツ連邦統(tǒng)計局の最新の數(shù)字によると、今年9月、同國の小売業(yè)が作った売上高は前月より2.9%減少し、総額は7年間で最も低かった。

昨年9月には、同國の小売業(yè)の売上高も2.9%伸びた。業(yè)界は今年の同時期の予測は理想的ではないが、実際の狀況は予想した0.9%のマイナス成長よりも深刻である。

今年の秋の気溫は溫和で、発売された冬の服裝販売に影響を與え、織物、服裝、靴類及び皮革市場は深刻に軟弱で、5.7%のマイナス成長を見せました。しかし、薬品、スーパー、百貨店の販売狀況はこれまでと変わらず、売上高は5.4%増加しました。

この國の労働力市場は今年繁栄の様相を呈しており、銀行の信用率が低下し、賃金が上昇し、インフレ率が低水準を維持しており、これらの要素が消費市場の繁栄の新たな原動力となっている。今年1月から8月にかけて、業(yè)界全體の売上高は前年同期比1.8%増となりました。ドイツは現(xiàn)在4300人が就職しています。就業(yè)率は連邦ドイツ史上最高水準を記録しています。しかも労働者の賃金の上昇幅は価格の上昇幅より高いです。

これらの要素は小売市場の持続的な繁栄をもたらしていません。ウクライナの危機は消費者に不安感を與え、9月の販売不振の原因とみられ、業(yè)界は通年の販売実績の期待値を下げました。冬が來たら、特にクリスマスが來たら、大きな刺激が期待できます。年末の売上高の伸び率は1.5%に達する見込みです。

今年の第3四半期の小売額が引き続き下落すれば、今年度のドイツの経済成長に直接影響を及ぼし、経済専門家の予測によるマイナス成長が予想されます。

ヨーロッパの経済は引き続き不景気で、多くのEU諸國の失業(yè)率が高止まりしています?，F(xiàn)在、EUの平均失業(yè)率は11.5%です。不景気はインフレ率の低下を示しています。ユーロ圏の物品価格は10月に0.4%増加したが、ヨーロッパ中央銀行の2%のインフレ率の期待値からはまだ遠い。