米原料皮協(xié)會(huì)（ushsla）によると、米西海岸コンテナ港で継続的な労使紛爭(zhēng)が同國(guó)の原皮対海外市場(chǎng)の出口です。米國(guó)は毎週約50萬(wàn)枚の原皮を世界各地に出荷しているが、最近の報(bào)告によると、原皮の出港は延期され、船便は12日間延期された。

過(guò)去數(shù)週間、米西海岸のすべての主要港はピケとストで労働者の作業(yè)効率が低下した。11月14日、米原料皮協(xié)會(huì)は聲明の中で、米國(guó)原料の皮の輸出業(yè)者は、原皮を加工工場(chǎng)から海外に積み上げるコンテナ船が異常に困難になっていることを認(rèn)識(shí)しています。協(xié)會(huì)によると、運(yùn)送會(huì)社、貨物會(huì)社はいずれも「渋滯と不確定要素」のために輸出貨物棚の出荷を延期または拒否しなければならないという。

　　米國(guó)原料皮協(xié)會(huì)のSteephen sothmann會(huì)長(zhǎng)は聲明の中で、顧客が米國(guó)の原料皮サプライヤーが信頼性と安定した供給を提供できることを重視していることが、米國(guó)の原料皮産業(yè)の重要な特徴の一つであると述べました?，F(xiàn)在の狀況は輸出者が過(guò)去數(shù)年間に開(kāi)発した取引先関係と建設(shè)した輸出価値を一夕に毀損する可能性があります。

米西海岸の問(wèn)題は主に港灣労働者と雇用者が新たな労働契約條項(xiàng)について交渉した結(jié)果にならず、米國(guó)経済に20億ドル近くの損失をもたらすと予想されている。