優(yōu)秀な伝統(tǒng)的な手蕓は日増しに頻繁に服のデザインに運(yùn)ばれて綺麗で美しい場(chǎng)所に現(xiàn)れていますが、この業(yè)界は依然として民間の工房を主としています。先日、デザイナーブランド「左に住んでいる」連合社會(huì)科學(xué)院が発表した「中國(guó)伝統(tǒng)手作業(yè)生存現(xiàn)狀調(diào)査報(bào)告」によると、回答者の約50%は民間工房と露店を通じて伝統(tǒng)的な手蕓品を購(gòu)入している。

伝統(tǒng)的な手仕事はわが國(guó)の貴重な人文遺産であり、豊かな蕓術(shù)価値を含んでいます。人文精神経済的価値を持つ。聞くところによると、「中國(guó)伝統(tǒng)手作業(yè)生存現(xiàn)狀調(diào)査報(bào)告」は一ヶ月間にわたって有効なアンケートを回収し、1336件をカバーし、10余りの省市、37の都市と農(nóng)村をカバーし、中國(guó)の伝統(tǒng)的な手仕事の従業(yè)員、業(yè)界、市場(chǎng)、政策の四つの方面の六つの現(xiàn)狀を反映して、中國(guó)伝統(tǒng)的な手作業(yè)が直面している挑戦とチャンスを折り出しました。

この報(bào)告書(shū)によると、手作業(yè)業(yè)者の生存狀態(tài)は良くなく、七割は就業(yè)年限が20年を超えている。調(diào)査で回収された10萬(wàn)件近くのアンケートでは、伝統(tǒng)的な工作者の86%が農(nóng)村に分布し、14%が町に分布しています。従業(yè)員のうち7割近くの大人の収入は2萬(wàn)元以下です。もう一つのグループのデータによると、55%の伝統(tǒng)的な工作者の年齢は50歳以上である。手仕事の年限が五年を超え、七割を超えて手仕事の年限が二十年を超えています。

それ以外に、手仕事の業(yè)界は民間の工房を主として、様式はあまりにも単調(diào)で伝統(tǒng)的です。調(diào)査に參加した千人近くの消費(fèi)者のうち、50%近くが民間の工房と露店を通して伝統(tǒng)的な工蕓品を買(mǎi)うと回答した。これに対して、北京社會(huì)科學(xué)院の陸小成博士は、規(guī)?；bの手蕓品と比べて、民間工房が生産する手蕓品はもっと精巧で複雑で、伝統(tǒng)的な手蕓の精髄ですが、現(xiàn)在はブランド意識(shí)がなく、様式があまりにも単調(diào)な伝統(tǒng)があります。

回答者の多くは伝統(tǒng)的な工蕓品は主に規(guī)模が小さく、市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力が足りないなどの困難に直面していると答えています。調(diào)査によると、伝統(tǒng)的な6割近くの従業(yè)員がまだ後継者を見(jiàn)つけていないことが分かりました。彼らは一般的に若者の「苦しみに耐えられず、性分に耐えられない」ということを反映しています?；卮鹫撙?割近くは伝統(tǒng)的な手仕事に対する學(xué)習(xí)意欲が高くないという。

人々が買(mǎi)う手工蕓品考慮の主な要因はファッションセンスと精巧な仕上げです。業(yè)界関係者によると、伝統(tǒng)的な手作業(yè)市場(chǎng)は逸品消費(fèi)時(shí)代に入り、人々の審美も変化している。伝統(tǒng)的な手仕事は材料と技術(shù)の上で過(guò)去の精髄を保留して、色、様式などの設(shè)計(jì)の上で適切な革新。

今回の調(diào)査報(bào)告書(shū)の共同発起者で、綿麻蕓術(shù)家の茵曼が今年3月に発表した高級(jí)婦人服ブランド「左に住んでいる」創(chuàng)始者の林棲氏によると、その服裝の霊感は伝統(tǒng)的な工蕓品に多く由來(lái)しており、制作過(guò)程も手縫い、手折、フックなどの伝統(tǒng)技を多く採(cǎi)用している。近日はすでに全面的に伝統(tǒng)的な手制で計(jì)畫(huà)を守って、それぞれ貴州の施洞、西江、丹寨などの地で民族の特色の手制工房を持ってみごとに看板をかけました。