江蘇常熟紡織服裝産業(yè)は歴史が悠久で、「江南名城、衣が天下を覆っている」という名譽(yù)を持っています。長(zhǎng)期以來(lái)、化學(xué)繊維、紡織、捺染、服裝、関連専門(mén)市場(chǎng)などの完備した産業(yè)チェーンが形成されました。紡績(jī)服裝業(yè)は常熟市の伝統(tǒng)的な支柱産業(yè)、民生産業(yè)であり、この市が近年産業(yè)のハイテク化、ハイエンド化、規(guī)?；蛲七M(jìn)し、積極的に製造している三大千億級(jí)産業(yè)の一つである。その中で、輸出の羽毛ジャケットは國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)に參加して明らかな製品の一つで、全國(guó)で比較的に重要な地位と影響を持っています。

今年、常熟輸出ダウンジャケットの品質(zhì)安全モデルエリアは省級(jí)モデルエリアにアップグレードされました?，F(xiàn)在、積極的に國(guó)家級(jí)モデルエリアを創(chuàng)建しています。常熟検査検疫局と地方関連部門(mén)は模範(fàn)區(qū)に対する政策指導(dǎo)と支援を強(qiáng)化することによって、「地方政府は総責(zé)任を負(fù)い、企業(yè)は責(zé)任を負(fù)って、検査検疫部門(mén)の監(jiān)督管理、関連部門(mén)が全部把握し、業(yè)界協(xié)會(huì)が自律する」という輸出羽毛服裝の品質(zhì)安全管理メカニズムを構(gòu)築し、「品質(zhì)管理水準(zhǔn)が高く、製品の品質(zhì)が安全で、自主的創(chuàng)造能力が高い」という優(yōu)秀な羽毛服生産企業(yè)を育成しました。

　　品質(zhì)制御力が著しく向上した。

製品の品質(zhì)は企業(yè)の生命です。ここ數(shù)年來(lái)、模範(fàn)區(qū)企業(yè)のために輸出商品の品質(zhì)管理能力を高めるために、常熟検査検疫局は常熟市商務(wù)局、服裝協(xié)會(huì)などの創(chuàng)立部門(mén)と一連の活動(dòng)を展開(kāi)しました。創(chuàng)建作業(yè)現(xiàn)場(chǎng)推進(jìn)會(huì)の開(kāi)催を含め、「外に出て、中に入ってください」と區(qū)內(nèi)の基幹企業(yè)が現(xiàn)場(chǎng)で模範(fàn)企業(yè)活動(dòng)を見(jiàn)學(xué)し、區(qū)內(nèi)の企業(yè)品質(zhì)誠(chéng)実と信用の承諾活動(dòng)、模範(fàn)區(qū)建設(shè)記者會(huì)見(jiàn)などを行います。

常熟検査検疫局はまた、検査監(jiān)督方式の調(diào)整、公共サービスプラットフォームの建設(shè)の強(qiáng)化、國(guó)外技術(shù)的貿(mào)易対策の指導(dǎo)、品質(zhì)管理の強(qiáng)化など8つの措置を打ち出し、モデルエリアの製品の品質(zhì)安全水準(zhǔn)の向上に力を入れている。

模範(fàn)區(qū)は多くの措置を取って、積極的に企業(yè)の品質(zhì)と信用の制度の建設(shè)を推進(jìn)します。品質(zhì)と信用の企業(yè)選定活動(dòng)を展開(kāi)し、企業(yè)に品質(zhì)と信用の教育を確立するよう促します。自律意識(shí)を強(qiáng)化することによって、モデル?yún)^(qū)企業(yè)は自己管理、自粛、自主的信用経営の良好なメカニズムを形成しました。波司登公司は全國(guó)品質(zhì)月間活動(dòng)の中で、率先して全社會(huì)に品質(zhì)の承諾を作り出して、そして相前後して「全國(guó)品質(zhì)賞」「江蘇省輸出企業(yè)優(yōu)良賞」「江蘇省品質(zhì)賞」第一回「蘇州市市長(zhǎng)品質(zhì)賞」などの品質(zhì)管理栄譽(yù)稱號(hào)を獲得しました。

また、モデルエリア企業(yè)は近年、ハードウェア設(shè)備とソフトウェア管理への投入を絶えず強(qiáng)化し、さらに自己検査の自己制御能力を向上させています。購(gòu)買(mǎi)段階では、企業(yè)は厳格な原材料補(bǔ)助材料コントロールシステムを構(gòu)築し、原材料補(bǔ)助材料の購(gòu)入に対して「品質(zhì)一票拒否制」を?qū)g行しています。生産段階では厳密な品質(zhì)オンラインコントロールシステムを構(gòu)築しました。波司登公司は業(yè)界初の検査センターを設(shè)立し、CNASの認(rèn)可を得ました。數(shù)年來(lái)、模範(fàn)區(qū)企業(yè)は品質(zhì)原因によるクレーム、返品及び國(guó)外リコール通報(bào)調(diào)査などの事件が一度も発生していません。

　　ブランドの影響力が著しく増加しています。

近年、モデルエリアは羽毛服の自主ブランドの育成を加速し、企業(yè)の核心競(jìng)爭(zhēng)力の向上に力を入れています?，F(xiàn)在、區(qū)內(nèi)企業(yè)は國(guó)家輸出免検企業(yè)1社、中國(guó)世界ブランド1社、中國(guó)ブランド商品5つ、中國(guó)有名ブランド8件、江蘇ブランド商品20件、江蘇省有名ブランド8件を共有しています。

波司登公司は國(guó)家品質(zhì)検査総局に服裝業(yè)界初の「中國(guó)世界ブランド商品」と評(píng)定され、中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)から「中國(guó)紡織服裝リーダーブランド」の稱號(hào)を授與され、國(guó)內(nèi)消費(fèi)品分野で唯一の「中國(guó)工業(yè)大賞」を獲得しました。同社は自主ブランドで積極的に國(guó)際市場(chǎng)を開(kāi)拓し、世界68カ國(guó)と地域で「波司登」ブランドを登録し、製品はアメリカ、ロシア、カナダ、イギリス、イタリアなど歐米先進(jìn)國(guó)に進(jìn)出しています。

2012年ロンドンオリンピックの開(kāi)幕前日、イギリスの旗艦店やヨーロッパ本社が開(kāi)業(yè)し、世界トップの電子商取引會(huì)社であるドイツ歐州図グループと提攜し、「ヨーロッパ設(shè)計(jì)、中國(guó)生産、ヨーロッパマーケティング」のモデルを形成しました。今年の初めに、ボストンはニューヨークで製品の試売を行い、ニューヨーク國(guó)際ファッションウィークに參加して発表ショーを行いました。5月、ミラノ萬(wàn)博の中國(guó)企業(yè)連合館と正式に契約し、萬(wàn)博期間中に展示とインタラクティブ活動(dòng)を行います。モデルエリア內(nèi)の波司登、國(guó)泰BMW、雅士達(dá)、思思服などの模範(fàn)企業(yè)は積極的に國(guó)際有名ブランドと連攜して、NIKE、BOSS、TOMMY、GAP、ELLE、The North Faceなどのブランド付加価値を増やして、國(guó)際市場(chǎng)占有率を拡大します。

輸出ダウンジャケットの品質(zhì)安全モデル?yún)^(qū)のブランド効果を拡大するために、常熟市の各創(chuàng)建部門(mén)は専門(mén)情報(bào)、ネットキャリア、ニュースメディアなどを利用して、モデルエリアの創(chuàng)建効果をタイムリーに宣伝し、良好な社會(huì)効果を得ました。

昨年の春は、羽毛輸出のピーク時(shí)であり、國(guó)內(nèi)では鳥(niǎo)インフルエンザの発生狀況に直面しており、羽毛価格の急騰や品質(zhì)不安が懸念されていることについて、常熟局は適時(shí)に調(diào)査を展開(kāi)し、送り方の調(diào)査、注意喚起教育など一連の対応措置を行い、情報(bào)専門(mén)紙を作成し、報(bào)道メディアに連絡(luò)し、自主的に報(bào)告、対外宣伝し、國(guó)家品質(zhì)検査総局、江蘇省政府、江蘇省委員會(huì)、江蘇市検査検疫局、江蘇市政府、江蘇省政府、江蘇省政府、江蘇省政府、江蘇省政府、江蘇市政府、江蘇省政府、江蘇省政府、江蘇省政府、常熟市政府、常熟市政府、常熟市政府、常熟市政府、常熟市政府、常熟

　　技術(shù)革新力が著しい

モデルエリアでは波司登をはじめとする企業(yè)が、常熟を率先して江蘇省で「科學(xué)技術(shù)鎮(zhèn)長(zhǎng)団」と教育部「藍(lán)火計(jì)畫(huà)」の試行活動(dòng)を展開(kāi)し、江蘇省內(nèi)外30あまりの有名大學(xué)と提攜関係を結(jié)びました。累計(jì)で2つの國(guó)家級(jí)産業(yè)基地が設(shè)立されました。國(guó)家模範(fàn)生産力促進(jìn)センター1社、國(guó)家級(jí)企業(yè)技術(shù)センター3社、省院士ワークステーション6社、大學(xué)院ワークステーション23社を持ち、7つの産業(yè)技術(shù)革新連盟を創(chuàng)立しました。

伝統(tǒng)産業(yè)はハイテク化を?qū)g現(xiàn)し、伝統(tǒng)的な紡織服裝製品はモデルチェンジしてアップグレードし、科學(xué)技術(shù)の革新が鍵となります。近年、模範(fàn)區(qū)企業(yè)は海外の先進(jìn)設(shè)備を強(qiáng)力に導(dǎo)入し、世代交代を加速し、生産効率を向上させている。ボストンはダウンジャケットの原料、生地から中國(guó)科學(xué)院理化研究所、化學(xué)研究所と戦略的な協(xié)力関係を結(jié)びました。數(shù)年來(lái)ナノ三拒ファブリック、抗菌抗鳥(niǎo)インフルエンザウイルス羽根布団を発売しました。共同で特許を申請(qǐng)しました。企業(yè)の知名度と國(guó)內(nèi)市場(chǎng)の占有率を拡大しました。2009年、波司登公司は江蘇省人事庁の許可を得てポストドクター研究ワークステーションを設(shè)立しました。

また、波司登公司は産業(yè)技術(shù)基準(zhǔn)を積極的に支持し、主導(dǎo)し、企業(yè)の影響力と発言力を拡大しています。國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化組織服裝サイズシリーズとコードネーム技術(shù)委員會(huì)（ISO/TC 133）事務(wù)局設(shè)立會(huì)議は2011年常熟で開(kāi)催され、秘書(shū)処は波司登公司に設(shè)立されました。ISO/TC 133のほかに、全國(guó)服裝標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)ダウンジャケット技術(shù)委員會(huì)秘書(shū)処の仕事も引き受けました。

　　市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力が顕著である。

モデルエリアの創(chuàng)建において、常熟局は積極的に公共サービスシステムの構(gòu)築を推進(jìn)し、検査検疫システム國(guó)家級(jí)重點(diǎn)実験室を十分に利用し、モデル?yún)^(qū)企業(yè)のために常熟局紡織実験室、江蘇省検験検疫科學(xué)技術(shù)研究院、波司登試験センターの三大検査サービスプラットフォーム、及び紡織服裝國(guó)外技術(shù)貿(mào)易障壁に対する情報(bào)技術(shù)サービスプラットフォームを構(gòu)築し、モデルエリア全體の競(jìng)爭(zhēng)力を効果的に高める。今年、この局が積極的に努力した結(jié)果、モデル?yún)^(qū)の企業(yè)が輸出する支援物資、非製品の輸出は検査頻度を減らすことが期待され、輸入設(shè)備は共同検査の形式をとって、企業(yè)の輸出入コストを大幅に低減しました。

産業(yè)の更なる集積、アップグレードを推進(jìn)するため、常熟市は輸出ダウンジャケット基地の建設(shè)を強(qiáng)力に推進(jìn)しています。2002年、この市は中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)に第一陣の「中國(guó)紡織産業(yè)基地都市」と「中國(guó)レジャー服裝名城」を授與されました。2010年に省商務(wù)庁、省財(cái)政庁に共同で「江蘇省服裝輸出基地」と認(rèn)定されました。2012年に商務(wù)部に「國(guó)家外貿(mào)モデルチェンジアップ専門(mén)型モデル基地」と認(rèn)定されました?，F(xiàn)在、「全國(guó)羽毛服裝産業(yè)有名ブランド創(chuàng)出示範(fàn)區(qū)」を建設(shè)して、全國(guó)服裝內(nèi)の対外貿(mào)易を申告して市場(chǎng)購(gòu)買(mǎi)商品模範(fàn)區(qū)を結(jié)合しています。

現(xiàn)在、モデルエリアはダウンジャケット、ファスナー、生地、ダウンジャケットの生産企業(yè)などのセットになる産業(yè)チェーンの生産企業(yè)160社を持っています。ダウンジャケットの主な充填材料、補(bǔ)助材料、生地、捺染後の加工から服裝製品、専門(mén)市場(chǎng)、マーケティングネットワークの産業(yè)體系が整い、加工セットと製造能力が強(qiáng)いです。産業(yè)チェーンの設(shè)計(jì)創(chuàng)意環(huán)節(jié)として、人材導(dǎo)入と研修環(huán)節(jié)、マーケティングネットワーク、物流配送などの規(guī)模とサービスの質(zhì)は皆國(guó)內(nèi)及び國(guó)際一流水準(zhǔn)に達(dá)しています。ダウンジャケットの生産販売は全國(guó)の同業(yè)界の中で遙かにリードしています。世界的な不景気の下で、ダウンジャケットの年間生産量は5000萬(wàn)件以上に達(dá)しています。全國(guó)の生産総量の50%以上を占めています。同時(shí)に、輸出量は安定しています。年間平均470萬(wàn)件、1.7億ドルを輸出しています。