今年は嬉しいことがたくさんあります。販売実績は私達(dá)の計(jì)畫通りに伸びています。各國で良品計(jì)畫が好きな人が増えています。

一番嬉しいことは海外の成長がとても早いです。今年はフランスでグローバル旗艦店を開きました。最近は成都旗艦店が開業(yè)しました。二日間を含めて臺(tái)灣でも旗艦店を開きます。

今年は私達(dá)の良品計(jì)畫の理念を體現(xiàn)しているお店がたくさんあります。世界中で開幕しました。私にとってとても嬉しいです。

この數(shù)年を経て、當(dāng)社は中國の物流、ITの各方面で多くの改善を行いました。當(dāng)社の更なる発展の基礎(chǔ)を構(gòu)築しました。様々な活動(dòng)を通じて、皆様のブランドに対する認(rèn)知度を高めました。この狀況下で代表的な旗艦店を開くべきだと思います。

立地については、上海、北京、成都など多くの都市が考えていますが、成都では比較的早いスピードで進(jìn)行しています。成都太古の中でこのプロジェクトはとても魅力的なので、一足先に進(jìn)みました。

成都の全世界の旗艦店は良品計(jì)畫中國區(qū)にとって、今年の目玉です。

中國は日本の設(shè)計(jì)チームと協(xié)力して、いろいろな研究をしました。いろいろな機(jī)會(huì)があって、最後にこのような店が現(xiàn)れました。とても綺麗です。私にとって、ちょっと綺麗すぎます。

多くの人は豪華さが好きかもしれませんが、私達(dá)は人に入って來てストレスを感じないようにしたいです。豪華な店は人に緊張を感じさせます。

ストレスもないし、緊張感もない。

例えば店舗の中にこのシャンデリアの形が豪華なようですが、その上に置いてあるものは全部私達(dá)の製品です。中には湯たんぽもあります。お金は全然かかりません。

この家にいます

中には、初めて中國に導(dǎo)入された商品とサービスがたくさんあります。例えば、自転車、メーク、私達(dá)が買収したホームブランドのideの製品とmujiレストラン、そして

和

のコンサルタントサービスです。

これらの新しい商品やサービスは今後も中國の他の都市に進(jìn)出していきます。

中國で1000店を開くのは中長期的な計(jì)畫と考えです。人口によって計(jì)算すれば、中國の1000店は日本の100店にしか相當(dāng)しません。

日本にはすでに200以上の店がありますが、中國の市場(chǎng)空間はまだ大きいです。

もちろん1000店はコンセプト、コンセプトだけです。中國でもっと多くの店を開きたいです。店舗を通じてより多くの中國の消費(fèi)者に良い生活を提供したいですが、この數(shù)字にこだわることはありません。

今はもう多くの大都市に開店しました。これからはもう一つの店をオープンしたところでもっと多くの店をオープンすることを目標(biāo)にしています。このように管理しやすいです。

毎年5つぐらいの新しい都市を開拓して、そして重點(diǎn)的に北上して広くてと周辺の店をオープンして、これは私達(dá)の大體の考えです。

日本では私達(dá)はこのようにしています。地下鉄のターミナルの隣に3000平方メートルぐらいの大型旗艦店があります。大きな店でお客さんは良品計(jì)畫のすべての商品を見ることができます。私達(dá)良品計(jì)畫の様々な展示理念を含めて、このような大型店の消費(fèi)者は二ヶ月に一回來るかもしれません。

大きな店の周りに600平方メートルぐらいの標(biāo)準(zhǔn)店があります。お客さんがよく買いに來ます。

また、100平方メートルぐらいのmuji.comがあります。コンビニに似ています。

私たちは日本で家族と協(xié)力しています。家族で売っているペンは全部私たちの製品です。そうすると、消費(fèi)者が來る回?cái)?shù)がもっと多くなります。

これは日本でお店をオープンするという理念です。中國でも私たちはこのような理念です。

もちろん密度から言えば、中國には今121の店があります。日本の10店ぐらいに相當(dāng)します。考え方ややり方も全然違います。

日本市場(chǎng)はほぼ飽和狀態(tài)になりましたので、どうやって販売を高め、どうやって発展していくかという新たな課題がたくさんあります。

この狀況の下で、私達(dá)は新しい方法で開拓しています。この方面は実際によくできました。これからも中國から參考にしてきます。

例えば、日本はすでに高齢社會(huì)に入って、みんなは子供を産まなくなりました。この場(chǎng)合、多くの課題が発生します。同じ問題は20年、30年後にも中國に現(xiàn)れるかもしれません。その時(shí)は日本での経験を生かしてください。