泉州市政府が2015年1號(hào)の文書を発表して靴服業(yè)界を支援した後、昨日靴服産業(yè)の重鎮(zhèn)である晉江市も「紡績促進(jìn)について」を発表しました。靴メーカー健康発展の意見」（「意見」と略稱する）、紡績靴服企業(yè)の苦境解消を支持し、本紙は晉江市経済貿(mào)易局の林永紅副局長を招いて解読した。

この「意見」は次の日から施行され、2015年12月31日までとなっている。

　　キーワードは融資の難しさ、高いことを解読します。

　　1.政策：融資擔(dān)保のルートを開拓し、共同保険ローンの比重を低減する。企業(yè)の土地使用証と家屋所有権証の業(yè)務(wù)期限を延長して、2015年6月30日までに、企業(yè)の「二証」を深く解決して、遺留問題を処理します。新しい土地基準(zhǔn)の地価調(diào)整を早期に開始し、工業(yè)企業(yè)の固定資産評(píng)価価値を高める。

　　解読:今年紡績靴服企業(yè)が直面している資金の苦境は、相當(dāng)部分が擔(dān)保による補(bǔ)償によって引き起こされ、2つの証明書の再発行、固定資産評(píng)価価値の調(diào)整などを通じて融資擔(dān)保問題を解決し、企業(yè)間の相互保証ローンの比重を減らすことに役立つ。

　　2.政策:企業(yè)ローン保証保険業(yè)務(wù)のカバー範(fàn)囲を拡大し、政府、保険會(huì)社と銀行が共同で參加し、市場(chǎng)化して運(yùn)営する企業(yè)ローンリスク分擔(dān)メカニズムを構(gòu)築し、保険ローン方式でローンを取得して期限通りに元金を返済する企業(yè)に一定割合の保証保険料補(bǔ)助を與え、具體的な方法は金融機(jī)関が別途制定し、組織して実施する。

　　解読:企業(yè)ローン保証保険業(yè)務(wù)の範(fàn)囲を拡大し、融資保証會(huì)社から擔(dān)保ローンを提供するより、獲得できる融資限度が大きく、保険料がより低く、政府、銀行、保険會(huì)社の三者の資源に頼って介入するほうが資金リスクが小さいです。

　　3.政策:各銀行業(yè)金融機(jī)関に不當(dāng)な料金の取消しを促し、徴収基準(zhǔn)を引き下げ、各銀行業(yè)金融機(jī)関の「貸付振替」、「預(yù)金ホック」などの形に変えて料金を徴収し、または利率を引き上げる行為を厳しく取り締まる。各銀行業(yè)金融機(jī)関で継続貸付審査、無継続循環(huán)貸付、年度審査制度などの措置を普及させ、企業(yè)の高利「橋を渡る」融資コストを削減する。

　　解読:銀行が延滯しないと、企業(yè)は重い民間の借金の負(fù)擔(dān)になり、資金の連鎖が破れることにもなります。上記の措置は満期ローンの橋を渡る問題を根本から解消することができる。

　4.政策:公安局がリードし、裁判所、検察が協(xié)力し、民間の高利貸付による経営難、資金チェーンが破斷された紡績靴服飾企業(yè)に対し、高利貸付者に高利の徴収を停止させ、すでに高利を支払って元金を差し引くなどの方法を適切に処理し、解決する。暴力的に債務(wù)の取り立てや債務(wù)の追究など違法行為をした高利貸しの発行者に対しては、斷固として打撃を與え、犯罪の疑いがある場(chǎng)合は、厳重に刑事責(zé)任を追及する。

　　解読:民間の高利貸與者の妨害は、資金難を加速させ、企業(yè)が倒産し、連係を失う主な要素であり、関連部門が強(qiáng)力に介入し、企業(yè)が苦境を脫出するために相応の時(shí)間を割く必要がある。

　　5.政策:金融機(jī)関が仲介した同人銀行、銀行監(jiān)が銀行業(yè)金融機(jī)関を調(diào)整し、擔(dān)保ローン関連企業(yè)の債務(wù)の並進(jìn)、分割払い、擔(dān)保債権の株式交換、パッケージ販売などの方式を通じて、企業(yè)が擔(dān)保の賠償リスクを解消することを全力でサポートします。資金チェーンが破斷されたが、製品競(jìng)爭(zhēng)力が強(qiáng)く、業(yè)績が安定し、信用が良好な擔(dān)保ローン関連企業(yè)は、「中華人民共和國企業(yè)破産法」の関連規(guī)定に基づき、外來資本の導(dǎo)入によって企業(yè)資産の立て直しを全力でサポートし、企業(yè)が再整備によって存続発展の機(jī)會(huì)を獲得するように促します。

　　解読:現(xiàn)在、企業(yè)の擔(dān)保ローンの返済リスクは有効な救済手段が不足しているため、多くの擔(dān)保ローン関連企業(yè)が足止めされ、倒産、清算オークションまで行われています。擔(dān)保代償のリスクを適切に解決し、擔(dān)保ローン関連企業(yè)の連保連倒現(xiàn)象を抑制する。

　　キーワード抱団開拓市場(chǎng)

　　1.政策:市、鎮(zhèn)の2級(jí)協(xié)會(huì)（商會(huì)）を支持します。「晉江靴業(yè)ブランド専門區(qū)」、「晉江服裝ブランド専區(qū)」、「晉江紡織生地専區(qū)」を設(shè)立することによって、企業(yè)を組織して、杜賽爾多夫靴展、ラスベガス靴展、體博會(huì)、広交會(huì)など國內(nèi)外の専門展示會(huì)に參加します。出展企業(yè)の総數(shù)は10社以上で、前回の規(guī)定に従って出展企業(yè)に補(bǔ)助するほか、一回に一回で団體協(xié)會(huì)（商會(huì)）に20萬元の特別パッケージ費(fèi)用を補(bǔ)助します。

歐米などの伝統(tǒng)的な輸出市場(chǎng)が回復(fù)しつつあり、ブラジル、ロシアなどの新興市場(chǎng)が臺(tái)頭しているため、企業(yè)を組織して世界市場(chǎng)を開拓するべきです。協(xié)會(huì)を通じて地域性、業(yè)界性展示會(huì)を設(shè)立し、専門區(qū)組織企業(yè)の抱擁団が出展することで、出展コストを低減するとともに、晉江紡織靴服産業(yè)の影響を強(qiáng)化することができます。

　　2.政策:市、鎮(zhèn)二級(jí)協(xié)會(huì)（商會(huì)）及び紡績靴服の先導(dǎo)企業(yè)を支持して、國內(nèi)外の重要商品集散地の重點(diǎn)デパート（商品集散センター、専門市場(chǎng)）にブランド製品の特売コーナーを設(shè)立して、最後の商品市場(chǎng)を占拠します。特別區(qū)の面積が2000平方メートルを超えた場(chǎng)合、進(jìn)出した晉江紡織靴服企業(yè)は20社以上に達(dá)し、120元/平方メートルの基準(zhǔn)に従って、家賃と內(nèi)裝費(fèi)用の補(bǔ)助を與え、最高補(bǔ)助額は100萬元である。

在庫の滯積は現(xiàn)在の紡績靴服裝企業(yè)の困難を招く要因の一つであり、企業(yè)の在庫管理を助け、當(dāng)?shù)廿芝楗螗嗓翁貕踊顒?dòng)を組織する以外に、各地の端物市場(chǎng)を攻略するように導(dǎo)くことが重要である。

　　3.政策:晉江に法人機(jī)構(gòu)を設(shè)立し、會(huì)員數(shù)が5000戸以上の靴服専門電気商プラットフォームを登録し、晉江に登録してその年に実際に投入した宣伝普及、プラットフォーム維持費(fèi)用の10%を設(shè)立し、資金補(bǔ)助を與え、最高補(bǔ)助額は50萬元である。

國內(nèi)外の有名な電気商プラットフォームに設(shè)立された「スポーツ用品」、「カジュアルメンズ」、「紡績ファブリック」のオンライン販売専門區(qū)は、その年の実際の投入に応じて宣伝、プラットフォームの維持費(fèi)用の20%を宣伝し、資金補(bǔ)助を與え、最高補(bǔ)助額は100萬元である。

　　サウンド:福建省児童靴協(xié)會(huì)の陳樹青常務(wù)副秘書長は、支援策とのドッキングを検討しています。

今回の支援政策は強(qiáng)いシグナルであり、靴と服の企業(yè)がモデルチェンジとアップグレードの道を模索する自信を強(qiáng)めました。資金は靴と服の業(yè)界にとって今一番重要です。銀行の資金が入らなくて、下流のディーラーの代金が戻らないのは、企業(yè)の資金チェーンの危機(jī)を強(qiáng)める重要な原因です。今回発表された文書は多くの政策面、実際の資金支援の上で企業(yè)に多くの商品を送り、企業(yè)が各種市場(chǎng)リスクに対抗する能力とチップを大いに強(qiáng)化しました。

続いて、私達(dá)の協(xié)會(huì)は更に協(xié)會(huì)の機(jī)能の角度を解読して、研究して、全面的にドッキングして政策を支援します。