広告制作協(xié)議

甲：_____（以下、甲という）

乙：________広告伝播有限公司（以下、乙と略稱(chēng)する）

雙方が十分に協(xié)議した上で、「中華人民共和國(guó)経済契約法」の関連規(guī)定に基づいて、本協(xié)定を締結(jié)した。

一、協(xié)議內(nèi)容

　　1.___________________________質(zhì)量要求：________________________

　　2.___________________________質(zhì)量要求：________________________

　　3.___________________________質(zhì)量要求：________________________

二、協(xié)議金額

合計(jì)人民元（大文字）グウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウ_____________________u_________________________________

三、支払い方法

1.本契約が締結(jié)された後、甲は契約総額の_________%を支払う。すなわち人民元￥________________u u_u_u_u__u___u_u_u u___u__________________u u

2.プロジェクトが終わったら、甲は乙に契約の殘金を支払う。元元元元￥u_______________________________________________________元整（大字：___

四、責(zé)任と義務(wù)

1.乙は甲の要求通りに品質(zhì)によって関連設(shè)計(jì)と制作作業(yè)を完成しなければならない。

2.乙は定められた時(shí)間（______u_u u年_u u月__________日前）に完成し、甲に署名承認(rèn)を送付する必要があります。

3.甲は乙の必要に応じて関連資料を提供し、著作権、文責(zé)によるものを負(fù)擔(dān)する。法律上の責(zé)任経済紛爭(zhēng)を起こす。

五、財(cái)産権の約定

甲は設(shè)計(jì)を委託したすべての費(fèi)用を決算してから著作権を享有します。乙が設(shè)計(jì)した作品の著作権は乙に帰屬します。甲はこの作品に対していかなる権利を有していません。

六、違約責(zé)任

設(shè)計(jì)と制作の仕事は大きな特殊性を持っていますので、大量の調(diào)査を経て、同時(shí)にデザイナーの丹念な創(chuàng)作が必要です。乙は設(shè)計(jì)に著手する時(shí)にすでに全面的に契約を履行しました。そのため、甲は事前に契約を終了したら、前払金は乙に返卻しません。

七、その他の事項(xiàng)

八、甲乙雙方は本協(xié)議の履行によって紛爭(zhēng)が発生した場(chǎng)合、友好的に協(xié)議し解決し、もし果がない場(chǎng)合は法律ルートを提出して解決してください。

本協(xié)議は一式二部で、甲乙雙方が相手方の署名と捺印協(xié)議書(shū)を一部持ち、皆同等の法的効力を有する。

甲（捺?。篲___u_u

住所：____u___u_u_u u_u u_u u_u u u_u u

電話：グウグウ

ファックス：______u_u_u_u u_u u_u u_u u u_u u

日付：グウグウ

乙（捺?。篲___u_u

代表署名：_____u_u_u_u u

住所：____u___u_u_u u_u u_u u_u u u_u u

電話：グウグウ

ファックス：______u_u_u_u u_u u_u u_u u u_u u

日付：グウグウ