機(jī)械製品の需給契約

買(mǎi)い方：グウグウグウ

売主：グウグウグウ

締結(jié)場(chǎng)所：グウグウ

締結(jié)期間：_u__u_u_u u_u u_u u_u u u_u u_u u u_u u u_u u u u_u u

売買(mǎi)雙方は自ら下記の條項(xiàng)に従って本需給契約を締結(jié)し、共同で遵守します。

番號(hào)付け

名前

モデル

規(guī)格

単位

數(shù)

　　単価

金額

（1）価格構(gòu)成

1.本契約の合計(jì)総額：人民元（大文字）________u u元整；

2.設(shè)備の取り付けと調(diào)整後、買(mǎi)い手は全部の代金を支払います。

3.もし買(mǎi)い手が契約に定められた時(shí)間內(nèi)に全部の商品を支払うことができない場(chǎng)合、期限を超えると、毎日契約総額の5%の違約金で売り手に賠償します。

（2）品質(zhì)、技術(shù)

1.設(shè)備は指定された型番と一致していなければならない。

2.製造メーカーの出荷基準(zhǔn)に適合しています。

（3）供給方式

売り手は運(yùn)送費(fèi)用を擔(dān)當(dāng)して、買(mǎi)い手の約束の時(shí)間によって指定された位置に送ります。

（4）検査と引継ぎ

設(shè)備が到著した時(shí)と荷を取り外す時(shí)、売買(mǎi)雙方は代表を派遣して現(xiàn)場(chǎng)で點(diǎn)検し、署名して記録しなければなりません。

（5）インストールとトレーニング

1.売り手は要求を提供して、買(mǎi)い手は水、電気及びその他の必要な環(huán)境要求を內(nèi)裝する責(zé)任があります。

2.売り手責(zé)任を負(fù)う國(guó)內(nèi)における設(shè)備の設(shè)置、調(diào)整及び操作者の教育。

（6）アフターサービス：以上の設(shè)備は一年間無(wú)料で修理し、一生メンテナンスします。（備考：売り手が指定した消耗材を使用する必要があります。そうでないと、発生した機(jī)械の故障は保証の範(fàn)囲內(nèi)にありません。)

（7）契約紛爭(zhēng)を解決する方式

契約締結(jié)後、雙方の合意を経ずに契約を取り消すことができない。もし未決の事項(xiàng)があれば、雙方は協(xié)議して解決することができ、または調(diào)整できない場(chǎng)合、_________u__u_u_u_u__u__________

（8）本契約書(shū)は一式二部で、雙方がそれぞれ一部を保有し、雙方が署名してから発効する。

買(mǎi)方（捺?。篲________売主（捺?。篲_______________u__u u_u u u_u_u u___

代表者（署名）：______代表人（署名）：____________

締結(jié)日：署名日：____________u____署名日：_____________u_u_u u_u_u u u___u u__u u u u u u____u u u