先日、新華社上海支社と上海紡織集団は全面的な協(xié)力枠組み協(xié)議調(diào)印式を行いました。

紹介によると、中國紡織業(yè)の歴史が最も長く、最大規(guī)模の企業(yè)グループの一つとして、上海紡織集団はミラノ萬國博覧會の中國企業(yè)連合館に登場し、上海紡織集団の「科學(xué)技術(shù)とファッション」の新しいイメージを世界に展示することを決めました。

同時(shí)に、上海紡織集団と新華社上海支社はミラノ萬國博覧會で全行程のプロジェクト協(xié)力を展開します。

上海紡織集団の児童継生會長は、上海での新たな國資國有企業(yè)改革において、上海紡織集団は國際化の発展方向を明確にしたと述べました。

ミラノ萬國博覧會に力を貸して、上海紡織グループはこの歩調(diào)を速めて、その時(shí)“上海がイタリアのファッションを歓迎します”のテーマの活動を行います。世界の5大ファッションウィークの主催者と協(xié)議して“世界のファッション連盟”を創(chuàng)立します。

事実をめぐって

上海紡織グループは、ファッション産業(yè)を中心にブランドとファッション、科學(xué)技術(shù)と製造、貿(mào)易と國際化、ファッション不動産と不動産、ファッション資本と金融などの五つの産業(yè)を発展させる二つの「1+5」の発展戦略を確定しました。

國際化を中心に、五つの「外に出る」基地を建設(shè)する。

海外製造基地、海外販売基地、革新設(shè)計(jì)集積基地と海外配送センター。

現(xiàn)在、上海紡績はすでにデンマークファッション會社Metropolの50%株を買収しました。イタリアNavigareと

提攜を進(jìn)め、アフリカのスーダンで総額100億ドルの投資を進(jìn)める「新型紡績産業(yè)園」プロジェクトに著手しました。

関連リンク:

3月6日、海寧?中國家庭用紡績品（春季）博覧會が浙江省海寧中國家紡城で開幕した。

50萬平方メートルの家紡城展示會の現(xiàn)場で、2800軒以上の出展者が心を込めて展示した製品は、國內(nèi)の多くの家庭デザイナー、ディーラー及び購買団體を引きつけました。

展覧會の開催期間中、10萬人以上が心を込めて參加し、2015年の「新常態(tài)」の許村家紡布業(yè)の発展に新たな活力を與えました。

中國紡織工業(yè)連合會の副會長兼秘書長は、中國紡績業(yè)界は市場化の程度が高い業(yè)界で、紡績業(yè)界は中國経済より先に調(diào)整段階に入っていると指摘しました。

現(xiàn)段階では、いくつかの紡績製品は構(gòu)造的または段階的過剰段階に入り、業(yè)界の最も根本的な任務(wù)は産業(yè)構(gòu)造の調(diào)整を加速し、モデルチェンジ?アップを加速することである。

その中で革新は避けられない話題と肝心な點(diǎn)です。

革新は結(jié)局人によって必要で、人材は革新の実施の第1位です。

このため、中紡聯(lián)は引き続き革新的な人物の関心と育成を重視し、革新的な人物交流経験を推進(jìn)し、體験を分かち合い、全業(yè)界の革新的な雰囲気の形成と産業(yè)の革新的な発展を推進(jìn)することを重視します。

30年近くの発展を経て、今の許村は設(shè)計(jì)研究開発、布地生産、カーテンの內(nèi)外貿(mào)易、砂が內(nèi)外貿(mào)易、完成品加工を発表した後、整理、完成品のカーテン販売、電子商取引及び物流を一體化した成熟産業(yè)チェーン基地になりました。

不完全な統(tǒng)計(jì)によると、現(xiàn)在基地內(nèi)の紡績企業(yè)はすでに1.2萬軒余りに達(dá)しており、従業(yè)員は6.7萬人を超え、対外販売企業(yè)は萬戸を超え、紡績の年間生産額は250億元を超えている。

浙江省海寧市許村鎮(zhèn)黨委員會書記の朱偉強(qiáng)氏は記者の取材に対し、現(xiàn)在の生産能力の過剰は普遍的な現(xiàn)象であり、ひたすら生産価値を高めるのは良いことではないと語った。

許村さんは今後かなりの時(shí)間で生産能力が急激に伸びないかもしれませんが、構(gòu)造を調(diào)整して品質(zhì)を向上させます。

政府は立ち遅れた生産能力の整然とした調(diào)整を指導(dǎo)しなければならない。

産業(yè)構(gòu)造調(diào)整で製品付加価値を高めることがポイントです。

先端は研究開発設(shè)計(jì)、自主的創(chuàng)造革新能力を高め、後端はマーケティングレベルを高める。

このため、現(xiàn)地政府は積極的にヨーロッパの設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)を?qū)毪筏七M(jìn)駐すると同時(shí)に、中國の紡績城の発展を積極的に支援して、中國の家紡城を今後の産城の融合により大きな役割を果たします。

朱偉強(qiáng)氏は、「今回の展覧會は、全世界からのお客様に私たちの現(xiàn)場がいつまでも幕を閉じない中國の紡績城と新國際貿(mào)易センターのハードウェア施設(shè)、ソフトウェアサービスを感じさせるだけでなく、展示會に來たすべての人に許村民営経済の活力を感じさせ、許村の企業(yè)が布地の研究開発、設(shè)計(jì)革新、企業(yè)の精密化管理の各方面での変化を感じさせます?！?/p>

今回の展示會では、ヨーロッパデザインセンター（EUROPEDIESIGNCENTER）主席、ミラノ工科大學(xué)デザイン學(xué)院院長の阿図若?デラアーク?バラヴィティス氏がチームを攜えて許村に來て、許村鎮(zhèn)政府と戦略提攜協(xié)議を締結(jié)しました。

許村のいくつかの家庭用紡績企業(yè)を見學(xué)した後、阿図はファッションには限界がなく、デザインは融合と革新を?qū)Wび、濃厚な文化を蕓術(shù)に転化してこそ、作品により良い言語を與えることができ、消費(fèi)者をよりよく引きつけることができると表しています。

許村の現(xiàn)在の家庭用紡績企業(yè)の現(xiàn)狀について、彼は多くの企業(yè)の製品パターンが単一すぎると指摘しています。

彼はヨーロッパの強(qiáng)い研究開発能力を通じて、より多くの企業(yè)の位置づけを助け、より中國らしい民族ブランドを開発することを望んでいます。

ミラノから來たヨーロッパデザインセンターの主席、フランシスコ?ゲイリー氏は、展示會の間に開催されたデザイン革新フォーラムで、ファッションデザインは複雑な體系であり、技術(shù)、蕓術(shù)を集め、工蕓も考慮しなければならないと指摘しました。

革新は技術(shù)、設(shè)計(jì)、文化面の革新がありますが、より重要なのは良い革新態(tài)度を持ち、態(tài)度はすべてを決定します。

革新の本質(zhì)は変化で、これは能力の変化がありますかに関連して、変える自信がありますか？