全體的な要求を把握し、中高速の成長と中高級レベルの「二重目標(biāo)」を維持し、安定政策を堅(jiān)持し、安定した予測と改革調(diào)整構(gòu)造の「二重結(jié)合」を促進(jìn)し、大衆(zhòng)創(chuàng)業(yè)、萬大衆(zhòng)革新と公共製品、公共サービスの「雙エンジン」を創(chuàng)出し、発展の速度を加減し、量的な増量をより優(yōu)れ、中國経済の質(zhì)的改善と効率アップグレードを?qū)g現(xiàn)します。

　——2015年全國「両會」政府活動報(bào)告書抜粋

ファッションは経済、文化、蕓術(shù)、美學(xué)、教育、科學(xué)技術(shù)と高度に融合した産業(yè)です。ブランド経済に直接反応するバロメーターです」今年の全國の「両會」では、嘉興から來た全國人民代表大會の代表、浙江華之毅ファッショングループの張華明総裁がファッション産業(yè)の振興を提案し、「ファッション中國」が「美しい中國」を成し遂げ、広範(fàn)な議論を引き起こしました。

今年の浙江省政府の仕事報(bào)告の中で、ファッション産業(yè)も情報(bào)経済、健康、省エネ環(huán)境保護(hù)、旅行、金融、ハイエンド裝備と並んで重點(diǎn)的に育成する七大産業(yè)の一つです。

嘉興は中國古代の絹織物の府で、絹織物は古代の最もファッション的な服裝の材料として、中國の一番早い輸出商品です。

濮院のセーター、海寧の毛皮、平湖のバッグ…嘉興のアパレル製造業(yè)は深い産業(yè)基礎(chǔ)を蓄積しました。経済の新しい常態(tài)の下で、嘉興の“アパレルの製造”はどのように“ファッションが創(chuàng)造します”にモデルチェンジして、ファッション界で再び一席の場所を占有しますか？

　　ファッション創(chuàng)造服裝産業(yè)付加価値

T型の臺の上で、モデルはファッションを身につけていて貓の歩を歩いて、臺の下で世界各地からの商人は注文を取り合っています。このような場面は國際的なブランドのファッションショーだけではない。今は海寧、桐郷などでこのようなアパレル展示會を現(xiàn)地に開催しています。

昨年海寧で開催された中國皮革ファッションウィークにおいて、12日間のT型ステージショーは最終的に10.5億元の皮革、毛皮のオーダーを促しました。

服の製造は伝統(tǒng)産業(yè)とされています。嘉興の婦人服、皮革、紡績とセーターなどの伝統(tǒng)産業(yè)は設(shè)計(jì)、研究開発を通じて発展の空間を広げています。経済の新たな成長點(diǎn)となりました。

中國皮革城株式有限公司の董事長は、ファッションは付加価値であると考えています。彼はかつて1筆の帳簿を計(jì)算したことがあります。海寧は年間600萬枚の皮の服を生産しています。全部ファッション路線を歩くなら、一枚につき少なくとも200元多く売れます。一年のファッション付加価値は10億元を超えます。

海寧と似ています。桐郷濮院は中國のセーターの第一生産基地として、伝統(tǒng)的な濮院の製造から、だんだん濮院に向かって創(chuàng)造しました。

ファッションのもう一つの重要なキャリアはブランドです。嘉興のアパレル製造企業(yè)は、産業(yè)チェーンの低端を何年もパトロールしていましたが、今はますますブランド力を重視しています。雅瑩、森創(chuàng)、安正などの嘉興企業(yè)は今全國で知名度のある婦人服ブランドを創(chuàng)出しました。_

嘉興市経信委の顧志剛副主任によると、嘉興のファッション産業(yè)の成熟度と地域の知名度はすでにかなり高い水準(zhǔn)に達(dá)している。先日、華之毅グループ傘下のEP雅瑩ブランドが正式に2015年ミラノ萬國博覧會中國館のグローバルパートナーと館內(nèi)著指定服となりました。唯一の中國を代表するファッションブランドとしてファッションの都ミラノに向かい、中國のファッションと文化を世界にアピールします。

　　ファッションは大衆(zhòng)の創(chuàng)業(yè)と革新の熱を生むように促します。

方翔はかつてファッションモデルでした。2008年に彼女は自分で創(chuàng)業(yè)し、嘉興飛翔伝播有限公司を設(shè)立しました。

「現(xiàn)地の各種ファッション発表會は年々増加しており、企業(yè)のモデルへのニーズも高まっており、市場のケーキはますます大きくなっている」創(chuàng)業(yè)當(dāng)初の原因について、方翔はこう語った。

方翔の會社は毎年嘉興の各種服裝企業(yè)のために展示會を企畫しています。

「ますます多くの企業(yè)は看板加工の古い道をやめている」彼女は嘉興のアパレル企業(yè)はますます自分のブランドの建設(shè)を重視していると言いました。

電子商取引の発展はモデル市場にも火をつけました?！弗庭氓去伐绁氓驻蚪U営する企業(yè)はモデルが必要で、以前は身近な人を探して撮っていましたが、今は多くの企業(yè)がプロのモデルを探しています?！狗较瑜涎预盲俊?/p>

李yuは桐郷のプロのタオバオカメラマンです。もともとは影樓で働いていた彼は2013年に自分のスタジオを設(shè)立し、毎年200近くの撮影をしていました。

「今は注文書が全然忙しくて、まだ求人が必要です。」李yuさんは嘉興服裝企業(yè)が多くて、機(jī)會が多いと言いました。これは他のところと比べられない優(yōu)勢です。

濮院の320創(chuàng)意広場では、李yuのような撮影スタジオが満席になり、嘉興ファッション産業(yè)チェーンの不可欠な一環(huán)として、創(chuàng)業(yè)ブームを牽引しています。

　　ファッションまたは伝統(tǒng)的な軽工業(yè)の道

ファッション業(yè)界はファッション産業(yè)の重要な構(gòu)成部分として、嘉興の優(yōu)位産業(yè)でもあります。伝統(tǒng)産業(yè)が世界経済の新情勢にどう対応するかは嘉興服飾企業(yè)の解決すべき課題である。

顧志剛氏によると、服飾業(yè)はモデルチェンジしている。ファッション産業(yè)は大いにやりがいがある。

アパレル業(yè)界はすでに過去の労働集約型産業(yè)から、労働集約、資金集約、技術(shù)集約型産業(yè)に転換しており、ビジネスモデルの革新頻度が高い産業(yè)分野でもある。顧志剛が言った。

顧志剛氏によると、嘉興は戦略的ファッション産業(yè)を構(gòu)築するには、ブランドの高付加価値市場の実現(xiàn)を促進(jìn)するだけでなく、ブランドを構(gòu)築して新しい良好な生態(tài)を作り出し、政府の政策支援力を絶えず増大させる必要がある。

張華明も、ファッションの背後には更に多くの職人主義精神と職人の人材が必要で、政府が大膽に更に多くの職業(yè)技術(shù)學(xué)校を?qū)Гい聘硕啶螛I(yè)界の職人を育成することを望んで、産業(yè)のレベルアップのために更に多くの専門技術(shù)人材を提供します。

張華明も自分に対して要求を出しました。彼は「企業(yè)家としても蕓術(shù)家の基礎(chǔ)があり、中國の文化と中國の蕓術(shù)を深く研究し、更にお客様を中心に、お客様のためにファッション、文化、蕓術(shù)に溶け込む製品とサービスを創(chuàng)造し、より多くの消費(fèi)を國內(nèi)に殘していきます。」

調(diào)査によると、嘉興が編制している「第13次5カ年計(jì)畫」は、「長江デルタファッションの城」を作ることを重要な仕事として意図している。

記者手記：

　伝統(tǒng)産業(yè)は夕日産業(yè)ではありません。

アパレル業(yè)界という伝統(tǒng)産業(yè)はファッションの小包の下でも光り輝き、生気に満ちています。伝統(tǒng)産業(yè)は夕日産業(yè)ではないということを?qū)g証しています。

ファッション産業(yè)が繁栄しているかどうかは、地域の文化実力を反映しているだけでなく、科學(xué)研究、革新能力をも表しています。

ブランドの建設(shè)を重視するから、材料の研究開発を重視するまで、嘉興アパレル産業(yè)は一連の転換の道を経験しました。このような転換は外部の経済環(huán)境の圧力だけではなく、企業(yè)家の発展過程における內(nèi)在的な素養(yǎng)の向上でもある。

張華明が全國の「両會」で言ったように、ファッション産業(yè)に含まれているのは経済だけではなく、文化でもあります。