今日は3?15です。

李克強(qiáng)首相は國(guó)內(nèi)外の記者會(huì)見で、インターネットのために「広告をする」と述べ、インターネットがより大きな社會(huì)的活力を作り出していることを認(rèn)め、「就業(yè)を促進(jìn)し、消費(fèi)を刺激した」と述べ、中國(guó)経済はインターネットによって「飛ぶようになる」と述べました。

首相は同時(shí)に、オンラインショッピングは実體店に衝撃を與えないと強(qiáng)調(diào)したが、「ネット上でもネット下の実體店でも、誠(chéng)実と信用を重んじ、品質(zhì)を保証し、消費(fèi)者の権益を守る」と強(qiáng)調(diào)した。

これは私たちの誇りです。

また、

10億級(jí)のオンライン商品を持っている寶ネットはきっとネットショッピング市場(chǎng)を浄化する大きな責(zé)任を負(fù)っています。

現(xiàn)在、アリババプラットフォームの取引額は全國(guó)の社會(huì)消費(fèi)品小売総額の8%以上を占め、毎日數(shù)千萬(wàn)個(gè)の小包を生産し、數(shù)億の消費(fèi)者にサービスしています。

この一年間で、プラットフォームの「7日間無(wú)理由」の注文カバー率は90%に達(dá)し、急速に年間立替で還付した金額は60億元を超え、タオバオネットの消費(fèi)者が起こした偽の権利侵害の還付比率は0.026%である。

2014年全體で、プラットフォームは708.4萬(wàn)件の消費(fèi)者紛爭(zhēng)を解決しました。大衆(zhòng)審査は通年で79.1萬(wàn)件の紛爭(zhēng)を解決しました。

これらはインターネットによってしか達(dá)成できない革新です。

私たちが身につけているのはビッグデータに基づく休暇防止能力です。

の「大データ休暇」モジュールは、スマート畫像認(rèn)識(shí)、データキャプチャとクロス分析、

大データモデリングシステムなどの技術(shù)は、偽侵害商品を10億級(jí)のオンライン商品からすくい上げる。

2014年前の第3四半期に、アリババは自主的に侵害の疑いのある商品を削除しました。全部で9000萬(wàn)件です。しかし、成績(jī)のために自慢することはできません。今のところ、偽の権利侵害商品を徹底的に根絶することはできません。消費(fèi)者と事業(yè)者の利益を確保することはできません。

たとえ0.01%の不満があったとしても、私達(dá)の100%の責(zé)任です。

すべての従業(yè)員はネットショッピング市場(chǎng)を浄化する責(zé)任を負(fù)っています。

品質(zhì)論爭(zhēng)のある商品に対して、淘寶網(wǎng)は今後新たなサービス措置を打ち出し、引き続き「急速払い戻し」の人々のカバー範(fàn)囲を拡大し、消費(fèi)者により良いショッピング體験を提供する。

3·15、私達(dá)は各種の非難に不平を言うだけではなくて、かえって耳を傾けて喜び、自ら誤りを是正するべきです。

これはすべての人の感謝祭になるべきです。

私たちは消費(fèi)者の長(zhǎng)い間の信頼に感謝しなければならない。偽の権利侵害と知的財(cái)産権を守るブランド商とネット商に自覚的に打撃を與えてくれたことに感謝し、法律執(zhí)行機(jī)関、社會(huì)各界のボランティアに感謝し、パートナー、技術(shù)専門家に感謝します。

どのような悪徳業(yè)者も存在しています。情熱的な消費(fèi)と消費(fèi)者に対して、私たち自身の傷を含めています。

偽物や劣悪を身につけて、不良業(yè)者を身代をつぶしてしまうのは、この戦いが勝利する唯一の結(jié)果です。

みんなを祝福します！この戦闘は永遠(yuǎn)に停止していないかも知れないあの日、この戦闘の殘酷さと艱苦はすべての人の想像を超えて、しかし私達(dá)は深く知っています：これは必ず行う戦闘で、私達(dá)の青春で交換に行くことに値します！

寶ネットの総裁の張建鋒を洗います

2015年3月15日