資料の秘密保持契約

協(xié)議番號(hào)：____u_u_u_u u_u u_u u u u u

甲（開(kāi)示方）：___________u_u_u_u u

乙（受け入れ方）：____________u u_u_u u_u u

簡(jiǎn)単に述べる

受け入れ側(cè)は、既に開(kāi)示側(cè)が、またはこれに関する情報(bào)を開(kāi)示していることを理解しており、これらは過(guò)去、現(xiàn)在、または後に受け入れ側(cè)に開(kāi)示された資料の下に、開(kāi)示側(cè)の「財(cái)産権資料」と呼ばれる。

有効條項(xiàng)

1.開(kāi)示側(cè)が開(kāi)示した財(cái)産権資料に対して、受け入れ側(cè)はここで同意します。(i)財(cái)産権資料の機(jī)密を厳守し、その財(cái)産権資料を保護(hù)するためのあらゆる予防措置を取っています。(受け入れ側(cè)が自社の秘密資料を保護(hù)するために採(cǎi)用した措置を含むが、それに限らないだけではなく)、(i i)何の財(cái)産権資料を漏らしても、または財(cái)産権資料から発生したいかなる第三者にも漏らしてはいけません。

受け入れ側(cè)は、財(cái)産権資料または財(cái)産権資料に接觸できる従業(yè)員、代理、および下請(qǐng)け業(yè)者と守秘契約または類似の契約を締結(jié)するように努力しなければならない。この契約の內(nèi)容は本契約と類似していなければならない。

2.いかなる権利または許可が與えられていない場(chǎng)合、開(kāi)示側(cè)は上記の條項(xiàng)が開(kāi)示後5年以降のいかなる資料にも適用されないことに同意し、また受け入れ側(cè)が以下の狀況を説明できるいかなる資料にも適用されない。（i）すでにまたは変更されている（受け入れ側(cè)またはその會(huì)員、代理、コンサルティング機(jī)関または従業(yè)員の不正行為によって引き起こされるものではない）一般大衆(zhòng)が入手できる資料、または（i i）書(shū)面によって承認(rèn)される前に開(kāi)示された資料がすでに第三者から入手されているか、これまでに周知されていない限り、開(kāi)示されていることを証明できる。

又は(iv)開(kāi)示側(cè)の財(cái)産権資料を使用しないで、受け入れ側(cè)が獨(dú)自に開(kāi)発した資料。

受け入れ側(cè)が勤勉かつ合理的な努力をして秘密漏洩を減少させ、開(kāi)示側(cè)が保護(hù)令を求めることを許可する限り、受け入れ側(cè)は法律または法廷命令の要求に応じて資料を開(kāi)示することができる。

3.いつでも、開(kāi)示側(cè)の書(shū)面要求を受けたら、受取側(cè)は直ちにすべての財(cái)産権資料と書(shū)類、またはその財(cái)産権資料を含むメディア及びその任意または全部のコピーまたは要約を開(kāi)示側(cè)に返還しなければならない。

當(dāng)該財(cái)産権資料が返卻できない形式、またはすでにコピーまたは他の資料に書(shū)き換えられた場(chǎng)合、廃棄または削除すべきです。

4.受け入れ側(cè)は、本協(xié)定(i)を理解し、いかなる財(cái)産権資料または(i i)を開(kāi)示することを要求していない。開(kāi)示側(cè)がいかなる取引を行うか、またはいかなる関係が発生するかは必要ではない。

5.受け入れ側(cè)はさらに承認(rèn)し、同意し、受け入れ側(cè)またはその提供について

の財(cái)産権資料の完全性の正確性、開(kāi)示者またはそのいずれかの主管者、役人、従業(yè)員、代理または顧問(wèn)は現(xiàn)在または將來(lái)いずれも明示または暗示の意味表示または保証を行っておらず、現(xiàn)在または將來(lái)は一切の責(zé)任または義務(wù)を負(fù)わない。

6.いずれかの當(dāng)事者は、いかなる時(shí)間でも、いかなる期限內(nèi)に本契約の下の

彼がその権利を放棄したとは解釈できない。

本協(xié)定の任意の部分、條項(xiàng)または規(guī)定が合法的でない、または実行できない場(chǎng)合、協(xié)議の他の部分の有効性と実行可能性はまだ影響を受けない。

他の當(dāng)事者の同意を得ない限り、いずれかの當(dāng)事者は、本協(xié)定の下にあるすべてまたは一部の権利を分配または譲渡してはならない。

雙方の事前の書(shū)面による合意がない限り、本協(xié)定はその他の理由によって変更されてはならない。

本契約のいかなる意味表示または保証が詐欺的でない限り、本契約はすでに雙方の契約事項(xiàng)に対するすべての理解を含んでいます。これは以前のすべての関連する意思表示、書(shū)面資料、交渉または了解を代えることが望ましいです。

7.本協(xié)議は、開(kāi)示側(cè)の所在地の法律により管轄されている（開(kāi)示側(cè)の所在地は一國(guó)だけでなく、その本部所在地である）（「地域」）。

雙方は、本協(xié)議によって引き起こされるか、または本協(xié)定に関連する紛爭(zhēng)を地域內(nèi)の非排他的裁判所に提出することで合意した。

有効期限：グウグウ年間グウグウグウ月__u____u_u___u___u__u_u___u__u_u_u_u u u_u_u u___u__u u u_u u u u___u u u u_____u u u u u u_

開(kāi)示者単位（甲）：(捺印)____u_u

代表署名：グウグウグウ

サインの場(chǎng)所：______u__u_u_u_u u_u_u_u__u_u_u_u u_u_u u_u u_u u u_u u u u_u u u u u_u u u_u u u u_u u u u

署名日付：______u_u_u_u_u_u u_u_u u_u___u_u_u u_u_u u_u u_u u u_u u u u u_u u u u u_u u u u_u u u u u u u u

受け入れ先（乙）:（捺?。___u_u

代表署名：グウグウグウ

サインの場(chǎng)所：______u__u_u_u_u u_u_u_u__u_u_u_u u_u_u u_u u_u u u_u u u u_u u u u u_u u u_u u u u_u u u u

署名日付：______u_u_u_u_u_u u_u_u u_u___u_u_u u_u_u u_u u_u u u_u u u u u_u u u u u_u u u u_u u u u u u u u