XX典當(dāng)有限公司

質(zhì)草契約

質(zhì)屋行（全稱）：XX質(zhì)屋有限公司

當(dāng)家（全稱）：

「質(zhì)草管理弁法」、「契約法」、「擔(dān)保法」及び國家の関連法律法規(guī)に基づき、雙方は協(xié)議を経て一致し、本契約を締結(jié)する。

第一條質(zhì)草について

1、質(zhì)草の種類：

2、質(zhì)草の用途：

3、質(zhì)権金額：抵當(dāng)（質(zhì)権）物の評価価値の%に基づいて発行する。

4、質(zhì)草期間：

（1）質(zhì)草期間は年月日から年月日までで、合計(jì)日とする。

當(dāng)期は5日間未満の場合、5日間で計(jì)算します。

（2）本契約書に記載されている質(zhì)草金額、発行日、満期期日と質(zhì)票が一致しない場合は、質(zhì)票記載に準(zhǔn)じる。

當(dāng)票は本契約の主要構(gòu)成部分であり、本契約と同等の法的効力を有する。

5、月総合サービス費(fèi)率

當(dāng)家が提供した抵當(dāng)物件の地理的位置、物品の狀況、品質(zhì)などの実際狀況に基づき、質(zhì)草月総合サービス料は‰であり、當(dāng)金を発給する時(shí)に一括で控除する。

第二條抵當(dāng)物について

1、地理的位置：

2、擔(dān)保物権は証明書番號(hào)と面積に屬しています。

3、本契約を締結(jié)すると同時(shí)に、當(dāng)事者は抵當(dāng)?shù)清h手続きをしなければならない。

費(fèi)用を自弁する。

第三條質(zhì)草行為の権利と義務(wù)

1、質(zhì)屋は當(dāng)家の生産経営、財(cái)務(wù)活動(dòng)、製品の在庫と借金の使用狀況を知る権利があり、當(dāng)家に必要な証明書（寫真）と関連資料を提供するよう要求する権利があります。

2、當(dāng)主が本契約の第4條第4、5、6、7項(xiàng)に列挙した質(zhì)権に影響する行為または狀況を含むが、それに限らない。質(zhì)本銀行は、発行を停止する権利があり、または質(zhì)本を前倒しして回収する権利がある。

3、質(zhì)草期間または継続期間が満了した後、當(dāng)家は5日間で質(zhì)草を請け、期限を過ぎても償わず、即座に絶対的な質(zhì)権を形成しなければならない。例えば、抵當(dāng)銀行は「質(zhì)草管理弁法」の関連規(guī)定によって競売行に委託し、または質(zhì)屋が自主的に販売し、所得金は競売費(fèi)用、貸付元金、総合サービス費(fèi)及びその他の関連費(fèi)用を返済する権利があり、殘りの一部は當(dāng)主に返還され、當(dāng)主に不足分を返還する。

4、本契約の約束通りに満額で當(dāng)戸に當(dāng)金を支給する。

第四條當(dāng)家の権利と義務(wù)

1、本契約の約束通りに取得し、使用する権利がある。

2、遅滯なく金を返す。

期日までに當(dāng)金を返卻できない場合は、前日までに質(zhì)屋と協(xié)議し、継続手続きを行いながら継続期間の総合サービス料を支払うこと。

3、本契約の約束通りに當(dāng)金を使用してはいけません。

4、當(dāng)家が請負(fù)、賃貸、株式制の改造、共同経営、合併、合併、合併、分立、合資、資産譲渡、休業(yè)整備申請、解散申請、破産及びその他本契約の債権債務(wù)関係の変化を引き起こしたり、質(zhì)屋債権の実現(xiàn)に影響を與える可能性がある行は、前倒しで書面で貸主に通知し、経典當(dāng)行の同意を得て、同時(shí)に債務(wù)の弁済責(zé)任または前倒しで債務(wù)を返済することを?qū)g行してはいけない。

5、當(dāng)事者が前項(xiàng)の行為のほかに、本契約の履行下の返済義務(wù)に重大な不利益を及ぼすその他のいかなる狀況が発生した場合、生産停止、休業(yè)、登記抹消、営業(yè)許可証の抹消、法定代表者または主要責(zé)任者が違法活動(dòng)に従事し、重大な訴訟、仲裁、生産経営に重大な困難が生じ、財(cái)務(wù)狀況の悪化などは、直ちに書面で質(zhì)屋に通知し、質(zhì)屋認(rèn)可された債権保全措置を?qū)g施しなければならない。

6、當(dāng)主が他人の債務(wù)の保証を提供し、またはその主要財(cái)産を第三者に擔(dān)保、質(zhì)権設(shè)定し、本契約の條項(xiàng)の借金返済能力に影響を與える可能性がある場合、事前に書面で質(zhì)屋に通知し、質(zhì)屋の同意を得なければならない。

7、當(dāng)家は必ず當(dāng)期內(nèi)の抵當(dāng)物の狀況が良好であることを保証しなければならない。抵當(dāng)物に破損、破壊などの減損現(xiàn)象が発生した場合、當(dāng)家は必ず措置を取って抵當(dāng)物の価値を回復(fù)しなければならない。

8、當(dāng)主が営業(yè)許可証及びその記載事項(xiàng)を変更した場合、適時(shí)に書面で質(zhì)屋に通知しなければならない。

9、當(dāng)戸は本契約及び本契約の條項(xiàng)の下にある法律サービス、保険、運(yùn)送、評価、登録、保管、鑑定、公証などの費(fèi)用を負(fù)擔(dān)する。

第五條前倒し返済

1、當(dāng)家は前倒しで返済し、事前に質(zhì)屋に通知し、返済方法を協(xié)議する。

2、當(dāng)家が前倒しで返済した場合、質(zhì)屋が殘余日數(shù)を払い戻すのは総合的です。

。

第六條違約責(zé)任

1、質(zhì)草行は本契約の約束通りに満額で當(dāng)家に當(dāng)金を支給していないので、狀況に応じて適切な方法で當(dāng)家の損失を補(bǔ)償する。

2、當(dāng)家は本契約の約束期限に従って當(dāng)金を返卻していません。期限を5日過ぎたら絶対的になります。質(zhì)屋は約束通りに絶対的な物品を処理する権利があります。

3、當(dāng)主は本契約の條項(xiàng)の義務(wù)に違反し、抵當(dāng)銀行は借り手に期限を定めて違約行為を是正するよう要求する権利があり、本契約が直ちに満期になるか、または相応の資産保全措置を取ると宣言する権利がある。

第八條

解決

本契約の履行中に紛爭が発生した場合、雙方が協(xié)議して解決することができ、また所屬地の人民法院に提訴することができる。

。

訴訟期間內(nèi)において、本契約は紛爭に関わらない條項(xiàng)が引き続き有効である。

第九條その他の約束

第十條契約の効力

本契約は雙方が署名または捺印する日から発効する。

第十一條契約數(shù)量

本契約書は一部を作成し、雙方はそれぞれ一部を保有し、一部を保有し、同等の法的効力を有する。

第十二條注意事項(xiàng)

質(zhì)屋はすでに當(dāng)事者に本契約の各條項(xiàng)に対して全面的で、入念で、正確な理解をするよう注意しました。

本契約は締結(jié)されると、質(zhì)草銀行は契約雙方が本契約の條項(xiàng)の意味について認(rèn)識(shí)して一致します。

（本ページの殘り部分には本文がない）

（本ページの署名、捺印専用）

當(dāng)事者：法定代表者又は授権代理人：

質(zhì)草行：法定代表者または授権代理人：

契約日：年月日