ヨーロッパの輸出大國(guó)の一つとして、ポルトガルは最近多くの有名なファッションブランドの注目を集めています。

ポルトガルの二番目の大都市のポルトから36キロの距離にある車のレースは業(yè)界外の人には知られていないかもしれませんが、その國(guó)際取引先リストを開くと、Zara、MaxMara、Calvin Klein、Verssace、Gorgio_Armmani、Hugo Bossなど歐米の有名なブランドが続々と並んでいます。

優(yōu)れた皮革製品を作るのも同じポルトガルのファッション産業(yè)の核心競(jìng)爭(zhēng)力です。ポルトガルの老舗ファッション隣國(guó)であるフランスとイタリアは、「安くて質(zhì)がいい」ということです。

ポルトガルの皮具は現(xiàn)在世界の皮革製品の販売シェアの3.8%を占め、イタリアの四分の一（イタリアの皮具製品の世界市場(chǎng)の16.5%を占めています）に相當(dāng)しますが、成長(zhǎng)の勢(shì)いは明らかです。

ポルトガル皮具と靴履き物協(xié)會(huì)によると、皮革の製造経験に富んだ沿海國(guó)の靴輸出は2006年から2013年にかけて213%伸びた。

最近Eラウンド融資を受けたイギリスのファッションエレクトリック?Farfetchは、ポルトガルの企業(yè)家Jos e e Nevesが2008年に創(chuàng)設(shè)したものです。

彼はファッション産業(yè)が発達(dá)したポルトに生まれ、2007年にFarfetchを創(chuàng)立する前に靴とブランドに頼って現(xiàn)地の製造業(yè)でかかとにしっかりと立ち、2001年のイギリスファッション大賞にも選ばれました。

Nevesは彼の故郷がなぜ原材料、特に靴履物の理想的な輸入國(guó)になったのかを分析しています。その理由は主に以下の3點(diǎn)です。

イタリア、フランス、イギリスから原材料を輸入して、現(xiàn)地で組み立てると、通常3日間でできます。

ポルトガル紡織協(xié)會(huì)のJoao Costa會(huì)長(zhǎng)によると、現(xiàn)地の6353社の紡績(jī)會(huì)社は約12.3萬(wàn)人の職を創(chuàng)出しました。

ファッション産業(yè)全體の輸出額は428.3萬(wàn)ユーロ（約2867.9萬(wàn)元）で、同國(guó)の輸出総額の9%を占めている。

しかし、どの國(guó)でも労働者の代行に満足することはできません。

今年の3月末に、

第20回ファッションウィークは首都リスボンと港都市ポルトで始まりました。

この二つの都市はファッションの都とは言えませんが、ファッションウィークの光景は現(xiàn)地のファッション産業(yè)の勢(shì)いを如実に表しています。

Manuel AlvesとManuel Gon c.alvesのペアで作ったAlves e e gon.alvesはポルトガルの國(guó)民的女裝ブランドとして、今まで30年以上の歴史があります。

Alvesはまた、ポルトガル航空TAPのための空車制服の設(shè)計(jì)を擔(dān)當(dāng)し、すべての素材は故郷から來ていると述べた。

彼にしてみれば、ブランドのデザインが成功する鍵は顧客層を見つけることです。

先日、同名ブランドの創(chuàng)立25周年を祝ったばかりのデザイナーです。

相槌を打って言います：“私達(dá)のファッション産業(yè)は絶えず強(qiáng)くなって、名聲もゆっくりと変わります。”

このクリエイティブなデザイナーは2015年秋冬の発表會(huì)をフランス國(guó)立図書館に運(yùn)び、モデルが「漫畫」をテーマにした最新シリーズを著て本の中を歩いています。

ポルトに本部を置く若者

Diogo Mirandaは今年3月、同名ブランドを攜えてパリの婦人服週間に初上陸した。

これは2007年に成立したブランドの最新シリーズの名前は「パリ一號(hào)」です。

ミランダは日本糸、錦織、プリントのビロード、ウールなどの生地を使用しています。

しかし、デザイナー業(yè)の痛みは同じでポルトガルを悩ませています。

新進(jìn)気鋭のメンズデザイナーのMafalda Foncscaさんは「ここでの若いデザイナーは本當(dāng)に大変で、経済的な収益がほとんどない」と話しています。

ポルトガルの新興デザイナー支援機(jī)構(gòu)のBloomクリエイティブディレクターのMignel Flarはこれに対して、「私たちのブランドの注文量が小さいからです。

自分のブランドを作って、他のブランドのために代行すれば、メーカーからいい提攜のチャンスが得られます。

これはポルトガルが今でも多くの工場(chǎng)が國(guó)際ブランドのために大量に労働を代行している狀況を理解するにかたくないです。

現(xiàn)在、Bloomはポルトガルの若手デザイナーを手伝って、彼らにショーの機(jī)會(huì)を提供して、彼らのデザインをポルトのコンセプトストアに陳列しています。

ポルトガルの血液が流れるファッションプラットフォーム「Farfetch」は、大衆(zhòng)とブティックをつなぐ役割を果たしています。ウェブサイトは現(xiàn)在、世界300店舗以上を紹介しています。そのうち5店舗はポルトガルにあります。