張莉會(huì)長(zhǎng)の挨拶：

今日は盛大に開幕しました。中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)を代表して、展覧會(huì)と文化週間の開催に対して熱烈な祝意を表します。

中國(guó)の経済が新常態(tài)に入るにつれて、紡績(jī)業(yè)界は品質(zhì)と効果を高めることを中心に、著実に成長(zhǎng)し、構(gòu)造を調(diào)整し、改革を促し、改革を絶えず深化させ、経済運(yùn)行の質(zhì)が安定している中で良くなる局面を得ました。

ブランド建設(shè)はモデルチェンジ?アップグレードの集中體現(xiàn)として新たな成果を収めた。

國(guó)家のトップはブランドの建設(shè)を支持して、政府協(xié)會(huì)は協(xié)力してブランドの建設(shè)の仕事の構(gòu)造を推進(jìn)して1歩改善して、長(zhǎng)年企業(yè)のブランドの保護(hù)などの問題に困っています。

新しい情勢(shì)の下で、ブランドの競(jìng)爭(zhēng)力を強(qiáng)化することを核心にして、転換と昇格を加速するのは大勢(shì)の赴く戦略任務(wù)であり、紡績(jī)企業(yè)の當(dāng)面の急務(wù)の重要な仕事でもある。

ブランド建設(shè)は複雑なシステム工事で、社會(huì)各界の協(xié)力が必要です。

実踐は証明して、政府と協(xié)會(huì)は協(xié)力して、中央と地方は連動(dòng)して、協(xié)力を形成するのは効果的に企業(yè)の仕事の保証を推進(jìn)するのです。

前向きに見れば、任重道遠(yuǎn)、ブランド建設(shè)の道は長(zhǎng)いです。みんなが共通認(rèn)識(shí)を形成し、著実に進(jìn)めば、中國(guó)製品の中國(guó)ブランドへの偉大なスパンを?qū)g現(xiàn)し、紡績(jī)強(qiáng)國(guó)の夢(mèng)を?qū)g現(xiàn)することができます。

深セン市は國(guó)內(nèi)自主です。

のパイオニア都市は昨年、國(guó)家工信部に「全國(guó)産業(yè)クラスター區(qū)域ブランド（下著）建設(shè)パイロット地區(qū)」と認(rèn)定され、中國(guó)紡織業(yè)界の自主ブランド建設(shè)に大きな貢獻(xiàn)をしました。

今年は中國(guó)（深セン）國(guó)際ブランド下著展の創(chuàng)立10周年に當(dāng)たる。

この十年來、展示會(huì)は無から有まで、小さい時(shí)から大まで大きな成功を収めました。企業(yè)のブランド建設(shè)を促進(jìn)することに対して力強(qiáng)い推進(jìn)作用を果たしました。

私たちは、深セン下著ショーが歴史的な機(jī)會(huì)を捉え、自主ブランドの建設(shè)を促進(jìn)する良いプラットフォームを構(gòu)築するよう努力し、我が國(guó)の紡織服裝業(yè)の発展に大きな貢獻(xiàn)をしたいと思います。

今回の展覧會(huì)が円満に成功するようお祈りします。

ありがとうございます

インターネット大會(huì)の張総発言：

2015年中國(guó)深圳國(guó)際ブランド下著展及び2015中國(guó)國(guó)際下著文化週間が盛んに行われています。セットイベントとして、2015年中國(guó)下著ネット大會(huì)が正式に幕を開けました。主催者を代表して、來賓の皆様に熱烈な歓迎と感謝の意を表します。

急速に発展していますが、中國(guó)の小売業(yè)の構(gòu)造も影響しています。伝統(tǒng)的な下著の販売モデルを変えています。インターネットはすでに下著企業(yè)の重要な経営手段になりました。

電気商?小売商?下著企業(yè)はどうやって構(gòu)築し、効率的な電子商取引システムを推進(jìn)し、微信、微博を中心としたインターネットマーケティングが消費(fèi)者にどのように正確に到達(dá)し、どうやって全チャネル小売システムを構(gòu)築し、インターネットで伝統(tǒng)的な下著業(yè)界を変えるかは、すべての企業(yè)が注目する內(nèi)容である。

これに基づいて、中國(guó)國(guó)際下著文化週間組織委員會(huì)、中國(guó)（深セン）國(guó)際ブランド下著展組織委員會(huì)は、広東省紡織協(xié)會(huì)、深セン市下著業(yè)界協(xié)會(huì)、深セン市電子ビジネスサービスセンターと共同で中國(guó)下著ネット大會(huì)を開催しました。このフォーラムは「モバイルインターネット時(shí)代の下著変革」をテーマに、インターネット権威機(jī)構(gòu)、ベテラン専門家、政府協(xié)會(huì)、実戦企業(yè)家などのヘビー級(jí)のゲストを招待して、マクロ環(huán)境、産業(yè)政策などの角度から、下著分野のインターネットの現(xiàn)狀と発展傾向を深く分析します。

私達(dá)はフォーラムの催しを通して、業(yè)界のホットスポットに関心を持ち、業(yè)界の知恵を啓発し、発展の方向を探して、中國(guó)の下著のモデルチェンジとアップグレードのために積極的な努力をしたいです。

今回のフォーラムが円満に成功することをお祈りします。皆様のご繁栄をお祈りします。

工信部リーダー挨拶：

2015年中國(guó)（深圳）國(guó)際ブランド下著展覧會(huì)及び2015_中國(guó)國(guó)際下著文化週間が今日盛大に開幕されました。國(guó)家工業(yè)と情報(bào)化部を代表して、展覧會(huì)の開催に対して熱烈な祝意を表します。

経済発展が新たな常態(tài)に入るのは、中央が時(shí)勢(shì)を見て作り出した戦略的判斷であり、新常態(tài)は発展ブランドの飛躍的な向上であり、経済活動(dòng)の基本前提となる。

ここ數(shù)年來、工信部と中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)の推進(jìn)のもと、各地の経済と情報(bào)化主管部門及びブランド企業(yè)が協(xié)力して、紡績(jī)ブランドで多くの効果的な仕事をしました。

今後數(shù)年間、工業(yè)情報(bào)部はこれまで品質(zhì)ブランドの特別活動(dòng)を展開してきた上で、工業(yè)化と情報(bào)化の深度融合をモットーに、より積極的に新しい常態(tài)に適応し、自主ブランドの建設(shè)を積極的に推進(jìn)することによって、紡績(jī)工業(yè)経済の発展の質(zhì)と効果を絶えず高め、発展方式の自覚と主動(dòng)性を加速させ、革新駆動(dòng)を突出させ、速度が緩やかになると同時(shí)に、品質(zhì)の向上を目指し、中國(guó)紡織工業(yè)の転換を推進(jìn)します。

成功した展覧會(huì)は、業(yè)界の発展を促進(jìn)する上で大きな役割を果たしています。

深セン下著ショーはすでに下著業(yè)界に大きな影響力を持つ展示會(huì)になりました。これができればするほど、もっと大きくなり、我が國(guó)の下著業(yè)界の発展にもっと大きな貢獻(xiàn)をしたいです。

今回の深圳下著展と文化週間が円満に成功することをお祈りします。皆様の健康と仕事が順調(diào)でありますように。ありがとうございます。

市のリーダー挨拶：

2015中國(guó)（深セン）國(guó)際ブランド下著展及び2015中國(guó)國(guó)際下著文化週間が本日盛大に開幕されました。深セン市委員會(huì)市政府を代表して、各界の友人のご來訪に対して心から歓迎の意を表します。

下著産業(yè)は深セン市の九大優(yōu)勢(shì)ファッション産業(yè)の一つです。

深センの下著は早くスタートして、起點(diǎn)が高くて、発展が速くて、ブランドの優(yōu)位と市場(chǎng)の優(yōu)位は明らかで、國(guó)內(nèi)外の市場(chǎng)で強(qiáng)い競(jìng)爭(zhēng)力があって、大量の國(guó)內(nèi)外の有名な優(yōu)秀な基幹企業(yè)が現(xiàn)れます。

現(xiàn)在、深圳市の規(guī)模以上の下著企業(yè)は400社以上に達(dá)しています。年間生産量は7億件を超え、生産額は400億元近くに達(dá)しています。

近年、深センの下著産業(yè)は市委員會(huì)市政府の強(qiáng)力な支持のもと、業(yè)界組織と有識(shí)者の共同努力によって、鋭意に進(jìn)歩し、革新を開拓し、ブランド発展の道を堅(jiān)持し、産業(yè)集中と設(shè)計(jì)革新を堅(jiān)持し、下著業(yè)界の産業(yè)構(gòu)造も日増しに合理的になり、製品構(gòu)造も明らかになり、産業(yè)チェーンが完備しており、市場(chǎng)構(gòu)造は外商を中心として國(guó)內(nèi)外の販売とともに重視され、最初のOEM（表札加工）から、製造技術(shù)が次第に集積され、ODM（OBM加工、製造技術(shù)、製造技術(shù)が次第に変わってきた。

下著は深圳のファッションに欠かせない重要なプレートであり、最も目を引くプレートでもあります。

このようなプラットフォームを通じて、業(yè)界の資源を統(tǒng)合し、専門化サービスを展開し、業(yè)界の力を凝集し、ファッションの流れをリードし、より多くのブランド企業(yè)が深く根付いて発展させ、「深圳下著」の地域ブランドを作り、國(guó)家級(jí)下著産業(yè)基地を創(chuàng)建したいです。

深圳下著展示會(huì)をもっとよくして、下著産業(yè)のためにもっと開放性と包容性のあるプラットフォームを作り、深圳ひいては全國(guó)の下著産業(yè)の発展にもっと目立つ貢獻(xiàn)をしたいです。

最後に、下著ショーと文化週間の円満な成功をお祈りします。

ありがとうございます。

張莉會(huì)長(zhǎng)フォーラム挨拶：

尊敬する王黎明総技師の皆様、ご來賓の皆様、こんにちは。

2015中國(guó)下著サミットフォーラムが本日盛大に開催されました。紡績(jī)工業(yè)連合會(huì)と中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)ブランド事務(wù)室を代表して、熱烈な祝賀の意を表します。

新しい常態(tài)の下で中國(guó)の下著の変革、このテーマはとても良いです。

中國(guó)の経済の新しい常態(tài)はブランドの発展の新しい機(jī)會(huì)を持ってきます。

市場(chǎng)の活力のさらなる解放、経済構(gòu)造のさらなる最適化、企業(yè)の內(nèi)部生活力を引き出し、新たな品質(zhì)観、効果と利益観、ブランド発展観を樹立することは新常態(tài)でブランド建設(shè)に対する新しい要求である。

新しい常態(tài)では、差別化競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)位性の明らかな企業(yè)がさらに発展し、制品の構(gòu)造が不合理で、同質(zhì)化が深刻な企業(yè)が深刻な生存危機(jī)に直面することが予想されます。

新常態(tài)の下で、中國(guó)経済はより多く國(guó)內(nèi)需要の牽引に依存します。

現(xiàn)在、私たちの消費(fèi)力は50%未満で、世界の70%の水準(zhǔn)をはるかに下回っています。中國(guó)の內(nèi)需拡大戦略の実施に従って、住民の収入と消費(fèi)水準(zhǔn)の向上により、都市化のペースが加速し、消費(fèi)環(huán)境の改善が進(jìn)み、內(nèi)需市場(chǎng)の潛在力は日増しに釈放されています。

ブランドの建設(shè)を強(qiáng)化するのは紡織業(yè)界の新しい常態(tài)の下の內(nèi)在する要求で、革新を?qū)g施して発展戦略の有効な道を駆動(dòng)するので、更に國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)の新しい優(yōu)位を勝ち取る必然的な選択です。

新しい常態(tài)に直面して、企業(yè)の発展の主要な方向と目標(biāo)は依然として科學(xué)技術(shù)とブランドの貢獻(xiàn)率をめぐってで、その中の科學(xué)技術(shù)は業(yè)界の硬い実力で、ブランドは硬い実力で、更に業(yè)界のソフトパワーです。

ブランドの建設(shè)は勢(shì)いを把握し、市場(chǎng)に関心を持ち、根本に回帰し、多元融合を求め、優(yōu)勢(shì)を創(chuàng)造し、異なる産業(yè)分野の中の深い融合を求め、協(xié)力と競(jìng)爭(zhēng)の新たな優(yōu)位を形成すべきである。

私達(dá)は今日のようなハイレベルフォーラムを開催することによって、下著産業(yè)の新しい常態(tài)での変革方向を見つけて、下著産業(yè)の機(jī)會(huì)をつかんで、モデルチェンジとアップグレードのために努力するべきです。

最後に、フォーラムが円満な成功を収めますように、皆様のご満足のいく収穫をお祈りします。

ありがとうございます