ここ2年で登場した新鋭アウトドアブランドのRico co co co co co co co co co co co co co co co 201 FWの新作発表會が上海ファッションウィークに登場しました。その「新?アウトドア」路線は現(xiàn)場で異種のアウトドアスタイルを巻き起こしました。

ブランドの創(chuàng)始者として、デザインディレクターのRico Lee（李偉剛）はアウトドア服のデザインについての理念はどうですか？

アウトドア服のデザインにこだわりがあるのはなぜですか？

Rico_Lee：私の服のデザインはファッションからスタートして、09年からアウトドアの服のデザインに接觸して、すぐにこの分野に含まれている科學(xué)技術(shù)に深く引きつけられました。

客観的に言えば、アウトドア服はあらゆる種類の中で最も科學(xué)技術(shù)に近い分野であり、赤外線反射、雨防止、風(fēng)防止、防火、抗菌、そして今興っている服裝の科學(xué)技術(shù)は、これらは人類の知恵の結(jié)晶です。

しかし、これらの科學(xué)技術(shù)は過去に限られています。特殊な環(huán)境のための小部分の人にサービスしています。私はこれらの科學(xué)技術(shù)を日常生活と結(jié)びつけて、アウトドア科學(xué)技術(shù)を最もクールな潮流にしたいです。

その他に1つの小さい秘密を漏らします：大部分のファッションデザイナーの出身と違って、私は理工科の出身で、かつて最も強(qiáng)い科目は物理と化學(xué)で、常に実験室に浸して、プログラミングを?qū)Wんだことがあって、ずっと最前線の科學(xué)技術(shù)に関心を持って、大自然を心から愛して、理性と蕓術(shù)の融合を心から愛して、これも私が心から愛します。

の原因の一つでしょう。

シーズンのインスピレーションはどこから來ましたか？

この秋冬四半期の霊感は「伝承」と「未來」に対する衝突と接続に由來しています。

今季は、伝統(tǒng)的なファッションの形と最先端のアウトドア技術(shù)を総合したシリーズです。

「美しい機(jī)能」の宗旨を受けて、最前線の野外科學(xué)技術(shù)と街頭の潮流を結(jié)びつけて、経典の羊毛、綿、デニムは新しい顔で現(xiàn)れて、赤外線反射の金屬質(zhì)感シリーズは未來感を持ってきます。

Rico Lee_15秋冬がもたらすのは、未來とつながる新たなトレンドアウトドアシリーズです。

上海ファッションウィークに再び登場して何を考えていますか？上海ファッションウィークというプラットフォームはRico LEEに対して何を意味しますか？

Rico Lee：Rico_Leeは上海ファッションウィーク初のアウトドアブランドとして、とても光栄に思います。これもアウトドア商品のファッション化のスタートラインであり、アウトドア技術(shù)を大衆(zhòng)に見せる絶好のプラットフォームでもあります。

今回は最新の科學(xué)技術(shù)を備えた武裝で、リコ?リーが観客に全く違ったアウトドアを見せる。

アウトドアファッションの主な消費層はどの年代に集中していると思いますか？

Rico Lee：アウトドアは実に広い概念です。

外はアルプスが誕生した日から今までの全國民のアウトドアの概念は、當(dāng)初の「限界」「探検」から「外に出るとアウトドア」にまで広がっています。

アウトドアは積極的な生活態(tài)度となり、自然を愛し、生活を愛し、人生の楽しみを抱擁する。

アウトドアは、年齢を超えた精神狀態(tài)になっています。

「伝承」シリーズで、

デニムと防水フィルムの密著処理によって、最もファッション的なレインジャケットになりました。色も含蓄のある黒、灰色を中心に、オレンジ、赤などをアクセントにしています。

シームレス溶接など最新の科學(xué)技術(shù)の技術(shù)を加えて、このシリーズを最新最高にし、同時に強(qiáng)力な機(jī)能を備えた都市アウトドアシリーズです。