第三回「中國?織里」全國子供服デザインコンテスト授賞式が行われます。

2015年5月31日、第3回「中國?織里」全國

デザインコンテストの授賞式は浙江湖州大劇場で行われます。

中國紡織工業(yè)連合會(huì)名譽(yù)會(huì)長の杜耀洲、中國紡織工業(yè)連合會(huì)副秘書長、企畫部主任于栄庚、中國服裝協(xié)會(huì)専任副會(huì)長の馮徳虎、中國服裝デザイナー協(xié)會(huì)副會(huì)長兼秘書長の張慶輝、中國服裝協(xié)會(huì)理事會(huì)顧問蔣衡傑、中共湖州市委員會(huì)副書記の金建新、湖州市人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)副主任の蔡福民、湖州市副市長の董新などの指導(dǎo)者が出席した。

織里鎮(zhèn)子供服デザイナー協(xié)會(huì)が設(shè)立されました。

中國共産黨呉興區(qū)委員會(huì)の蔡旭_書記は授賞式で挨拶しました?！?0年余りの子供服の発展を経て、紡里はすでに全國規(guī)模が最大で、分業(yè)協(xié)力が最も緊密な産業(yè)群となり、「ファッションはパリ、子供服を見て織里を見る」という大きなブランドを打ち続けています。

織里は子供服と離れられない全體を形成しています。子供服も織中の発展のために飛び上がる翼を挿しています。

「大衆(zhòng)創(chuàng)業(yè)、萬大衆(zhòng)革新」の時(shí)代ラッパの下で、紡里子供服は生産加工から設(shè)計(jì)研究開発、伝統(tǒng)販売から電子商取引に積極的に転換しています?！复蟆工椤笍?qiáng)」への華麗な変化を上演しています。

彼は「子供の夢(mèng)」から「童謡」、そして「童話」まで、全國の子供服デザインコンテストはもう三年が経ちました?？椑镒庸┓故兢问?huì)、呉興モデルチェンジの舞臺(tái)になりました。

今年の大會(huì)では、織里子供服デザイナー協(xié)會(huì)の設(shè)立、織里「十大」子供服ブランドの選出、百の子供服の新商品の発表、電子商取引の実効性の分かち合いなどの重要な一環(huán)が新たに追加されました。豊富な活動(dòng)、革新の理念、一流の作品、自主的なブランドで子供服の輝きを書き続け、子供服の夢(mèng)を追いかけたいです。

金賞-馮雲(yún)剛呉鵬-《Explorer》

銀賞-王霖-《私の王國》

すべての人の心の中には童話の世界があります。第三回「中國?織里」全國子供服デザイン大會(huì)は「童話」をテーマにしています。

決勝戦の現(xiàn)場での緊迫した試合を経て、今回の子供服デザイン大會(huì)の決勝戦の結(jié)果が発表されました。

天津工業(yè)大學(xué)蕓術(shù)と

學(xué)院馮雲(yún)剛、呉鵬の作品「Exploprer」は金賞を受賞し、湖州春芽ニット服裝有限公司の王霖の作品「私の王國」、青島大學(xué)の余思蓉の作品「小さい人も大世界があります」は銀賞を獲得しました。上海東華大學(xué)洪潤の作品「アナと雪の奇縁」、四川師範(fàn)大學(xué)服裝學(xué)院の陳雅_(tái)の作品「象と私」は銅賞を獲得しました。

大連工業(yè)大學(xué)蕓術(shù)と情報(bào)工學(xué)院、東北師範(fàn)大學(xué)人文學(xué)院、江西服裝學(xué)院、西南大學(xué)紡織服裝學(xué)院、中原工業(yè)學(xué)院情報(bào)ビジネス學(xué)院の5つの學(xué)院は大學(xué)院組織賞を受賞しました。

今回の大會(huì)では、特に織里子供服十大ブランド賞を設(shè)け、布衣草人などの企業(yè)がこの賞を受賞しました。

{pageubreak}

銀賞-余思蓉-《小さな人にも大きな世界がある》

銅賞、工蕓品賞-歐鋳輝、王晶晶-《私の新裝》

今回のコンテストの審査員を擔(dān)當(dāng)するのは中國服です。

協(xié)會(huì)の呉海燕副主席、中國ファッションデザイナー協(xié)會(huì)の劉元風(fēng)副主席、金頂賞デザイナーの武學(xué)凱さん、清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院の染服學(xué)部教授の肖文陵さん、浙江理工大學(xué)の服裝學(xué)院の胡迅副院長、十佳ファッションデザイナーの張義超さん、金頂賞デザイナーの劉薇さん。

銅賞-陳雅_(tái)-「象と私」

銅賞-洪潤-「アナと雪の女王」

紹介によると、今回の大會(huì)は昨年12月から原稿募集を開始し、社會(huì)各界の支持を得て、全國26地區(qū)を含む1295作品を受け取りました。

デザイナーたちは自分の想像力を十分に発揮して、様々な童話の物語を一つの作品に溶け込ませています。これらの優(yōu)れたデザイン作品は観衆(zhòng)に美しい童話の旅をもたらします。

今回の大會(huì)はアイデアを勵(lì)ますとともに、創(chuàng)意と産業(yè)化の間の距離を縮める努力をしています。

大會(huì)の主催者として、織里鎮(zhèn)人民政府は全行程參加して、子供服の市場化の推進(jìn)に確実な産業(yè)支援を提供しました。

織里子供服企業(yè)は選手を手伝って優(yōu)秀なデザイン作品を既製服として作って、ダイナミックショーの形式で業(yè)界に展示して、作品に豊かな多様なアイデアのデザイン価値を明らかにするだけではなくて、高い商業(yè)価値を表しています。

{pageubreak}

ゲストは大學(xué)院組織賞を受賞した5つの大學(xué)と大學(xué)の代表賞です。

ゲストは銅賞を受賞した選手に贈(zèng)られます。

ここ數(shù)年、子供服のデザインコンテストをプラットフォームにして、経済のモデルチェンジとアップグレードの大きな背景の下で、紡里鎮(zhèn)は子供服産業(yè)のモデルチェンジとアップグレードのペースを加速しています。特にプラットフォームの建設(shè)、産業(yè)の育成、ブランドの製造を加速する上で、相當(dāng)な影響力を持っています。

織里はすでに中國最大規(guī)模の子供服産業(yè)クラスタとなり、年間12億件の子供服を生産し、國內(nèi)市場のカバー率は98%に達(dá)し、國內(nèi)市場の占有率は30%以上を占め、全國的に有名な子供服ブランドを育成しました?？椑镒庸┓悉工扦搜u造から創(chuàng)造に向かっています。

新しい常態(tài)の下で、機(jī)里は更に勢(shì)いに乗って東風(fēng)を改革して、“3進(jìn)の3提”を重點(diǎn)にして、絶えず子供服のモデルチェンジの進(jìn)級(jí)の歩調(diào)を加速して、強(qiáng)力に子供服を推進(jìn)して1歩“ほほえみの曲線”の両端に向って包囲を突破して、子供服のこの富民産業(yè)は規(guī)範(fàn)化、ブランド化、電商化、ファッション化、緑色化の方向の発展に向かっています。

2015年はインターネット＋の時(shí)代であり、2015年は大衆(zhòng)創(chuàng)業(yè)、萬人による革新の時(shí)代であり、織里はこの時(shí)代のきっかけをつかみ、「織里製造」のために飛躍的な新しい翼を挿し込み、より美しい新しい童話を紡ぎます。

馮雲(yún)剛選手、呉鵬鵬さんが金賞を受賞しました。

王霖選手、余思蓉さんが銀賞を受賞しました。

今回の大會(huì)は中國ファッション協(xié)會(huì)、中國ファッションデザイナー協(xié)會(huì)、湖州市呉興區(qū)人民政府が共同で主催し、浙江省湖州市呉興區(qū)織里鎮(zhèn)人民政府と浙江経済テレビが共同で開催します。

中國の子供服業(yè)界の最も権威ある専門的な試合として、「中國織里」全國子供服設(shè)計(jì)大會(huì)は設(shè)計(jì)革新を促進(jìn)することを目的として、市場を?qū)Г趣工朐O(shè)計(jì)と革新を奨勵(lì)し、子供服の設(shè)計(jì)人材を発掘することを重要な使命として、中國の子供服設(shè)計(jì)の最高水準(zhǔn)と先端設(shè)計(jì)能力を代表する窓口型プラットフォームとなります。