先日、「カルティエ霊思湧女性創(chuàng)業(yè)家賞」が2015年度の決勝に入選した選手リストを発表しました。中國(guó)大陸からの陳雯意さんが入選しました。

これはお迎えします

カルティエ霊想が女性起業(yè)家賞を受賞しました。

2011年に中國(guó)選手がアジア太平洋地域の優(yōu)勝を獲得した後、中國(guó)大陸の女性起業(yè)家が再び昇進(jìn)しました。

今回の「カルティエ霊思湧女性創(chuàng)業(yè)家賞」アジア太平洋地區(qū)では中國(guó)臺(tái)灣からの選手が決勝戦に進(jìn)出しました。

今回の「カルティエ霊思湧女性創(chuàng)業(yè)家賞」は100以上の國(guó)と地域から1700余りの創(chuàng)業(yè)プロジェクトが參加した。

これらの商業(yè)プロジェクトの多くは現(xiàn)地の経済発展を促進(jìn)し、積極的な社會(huì)利益を創(chuàng)造することに配慮している。

中國(guó)の入選選手陳雯意（Jeni Saeyang）が創(chuàng)立した生活用品ブランド、アイコ?ムーア（Eco&More）は中國(guó)本土に立腳し、植物から抽出し、生物分解できる家庭用および個(gè)人用ケア用品を生産し、化學(xué)成分が排水システムを通じて自然水系を汚染することを避ける。

これらの創(chuàng)業(yè)プロジェクトは「カルティエ霊感湧女性創(chuàng)業(yè)家賞」が現(xiàn)代社會(huì)の経済と生態(tài)のバランスについて深く考えており、これによって世界に女性の未來(lái)の社會(huì)発展に対する努力と貢獻(xiàn)を示しています。

世界中の「彼女の時(shí)代」がやってきた。

ここ數(shù)年來(lái)、女性の創(chuàng)業(yè)はすでに世界の各國(guó)に女性の貧困を抜け出して、女性の地位を高めます、就業(yè)の圧力を緩和します、経済発展と社會(huì)の進(jìn)歩の重要な道を得ますと思われました。

各國(guó)の政府は女性の創(chuàng)業(yè)の発展に非常に関心を持っています。

「カルティエ霊思湧女性創(chuàng)業(yè)家賞」の分析データによると、2007年度にネットで応募した女性起業(yè)家に比べ、2015年度の參加者數(shù)は372.2%に達(dá)し、ソース國(guó)も約47.1%増加した。

このほか、グローバル起業(yè)観察プロジェクト（Global Enteprene urship Monitor、GEMと略稱）も1.26億人の女性が自分の創(chuàng)造企業(yè)を創(chuàng)始したり、経営したりしています。9800萬(wàn)人の女性企業(yè)家はすでに設(shè)立された企業(yè)を経営しています。

世界中の女性が起業(yè)する時(shí)代が近づいていることが分かります。

一般的に言えば、創(chuàng)業(yè)動(dòng)機(jī)は大體生存型と機(jī)會(huì)型に分けられます。前者は生存圧力に迫られた必然的な選択です。後者は事業(yè)を開(kāi)拓するためにもっと良い機(jī)會(huì)を求めます。

世界創(chuàng)業(yè)観察プロジェクト2014年度報(bào)告研究によると、女性創(chuàng)業(yè)者の機(jī)會(huì)型の割合はすでに上昇傾向にあり、女性創(chuàng)業(yè)者たちが貢獻(xiàn)した就職機(jī)會(huì)と製品革新は巨大な成長(zhǎng)潛在力を爆発させることを意味している。

研究データによると、創(chuàng)業(yè)1年で成功した女性は90%に達(dá)し、同期をはるかに超えた男性創(chuàng)業(yè)者は、女性の創(chuàng)業(yè)には一定の優(yōu)位性があると説明した。例えば、強(qiáng)いリスク回避意識(shí)と慎重な企業(yè)運(yùn)営決定。

中國(guó)の女性の創(chuàng)業(yè)の盛んな発展

世界的な「彼女の時(shí)代」ブームに伴い、中國(guó)の女性起業(yè)家はここ10年で飛躍的な勢(shì)いを見(jiàn)せている。

2014年、中國(guó)人女性の創(chuàng)業(yè)率は14.18%に達(dá)し、2005年より22.24%増加した?！弗毳匹％懰紲ヅ詣?chuàng)業(yè)家賞」のデータもこの現(xiàn)象を確認(rèn)した。その中、2015年の中國(guó)地區(qū)の応募者數(shù)は2013年より250%も高い。

統(tǒng)計(jì)データによると、中國(guó)の女性は創(chuàng)業(yè)者自身の素質(zhì)から創(chuàng)業(yè)モデルまで質(zhì)的な突破をしており、良好な発展傾向を示している。

創(chuàng)業(yè)者は若返り傾向にある：中國(guó)の女性

早期に40歳から50歳に集中したこの年齢から25歳から35歳までの青年主力軍に移行し、平均的な教育水準(zhǔn)も大幅に向上し、男性創(chuàng)業(yè)者よりやや高い。

これらの青年創(chuàng)業(yè)者の中の活動(dòng)主體は80後ですが、90後も無(wú)視できない力です。

調(diào)査によると、31.1%の「90後」は今後3年間で創(chuàng)業(yè)意欲があり、失敗を恐れないと回答。

ライフスタイルと生態(tài)保護(hù)の起業(yè)ガイド：ほとんどの女性は感性的な感情的思考パターンを示しているので、起業(yè)家は生活スタイルの分野に集中しており、強(qiáng)い人文の雰囲気だけでなく、生活の質(zhì)を向上させるために努力している。

2015年、中國(guó)からの「カルティエ霊思湧女性創(chuàng)業(yè)家賞」の申告項(xiàng)目において、教育が最も注目されている業(yè)界は22.75%に達(dá)し、11.76%の電気商小売業(yè)と生活用品業(yè)が続いていることが明らかになった。

それ以外に、生態(tài)保護(hù)も女性の創(chuàng)業(yè)の一大の動(dòng)力です。

2011年アジア太平洋地域の優(yōu)勝選手陳春虹さんが提唱した「便器一杯」の概念は人々に新鮮で、節(jié)水事業(yè)に新たな試みをもたらしました。今回の中國(guó)大陸の陳雯意選手が創(chuàng)設(shè)した艾可茉（Eco&More）は中國(guó)隨一の生態(tài)環(huán)境保護(hù)ブランドを作ることに力を盡くしています。

インターネットの業(yè)績(jī)は全く新しい創(chuàng)業(yè)プラットフォームになりました。インターネットの急速な発展は創(chuàng)業(yè)の形式を線の下からだんだんオンラインプラットフォームに変えて、女性の創(chuàng)業(yè)のために新たな構(gòu)想を広げました。

アリババグループが先ごろ発表した「女性起業(yè)家報(bào)告」では、伝統(tǒng)的なモードの創(chuàng)業(yè)者の男性が主導(dǎo)的な地位を占める現(xiàn)象に比べ、女性起業(yè)家はインターネット（特にオンラインショッピングプラットフォーム）の助けで、半天を支えたと分析しています。

その原因を追求して、創(chuàng)業(yè)の敷居の減少は大幅に女性の創(chuàng)業(yè)の相対的な優(yōu)位を明らかに示して、しかもプラットフォームのユーザーの成長(zhǎng)に従って、女性の創(chuàng)業(yè)者の構(gòu)造も日に日に熟しています。

「カルティエ霊思湧女性創(chuàng)業(yè)家賞」は2006年、カルティエが世界女性フォーラム、英士國(guó)際商學(xué)院とマッキンゼーが共同で創(chuàng)設(shè)した。

世界に向けた起業(yè)奨勵(lì)賞として、「カルティエ霊思湧女性創(chuàng)業(yè)家賞」の専門性と影響力はますます多くの起業(yè)家女性の注目を集めており、參加選手は年々増加しており、參加種目も多岐にわたります。

2015年「

女性起業(yè)家賞の最終受賞者が10月に発表されます。今回の中國(guó)選手の優(yōu)れた活躍を期待してください。また、「カルティエ霊思湧女性起業(yè)家賞」の世界的なプラットフォームに注目してください。

友達(dá)、よく迎えてください。

來(lái)る準(zhǔn)備はできましたか？