サウスカロライナ州インディアンランドは25年前、倪美娟（音）は中國杭州の巨大紡績工場(chǎng)で紡績工をしていました。一ヶ月の給料は19ドルです。

今、コルグループで4月にサウスカロライナ州に新設(shè)された綿紡績工場(chǎng)で彼女は訓(xùn)練中です。

労働者はどうやって前の仕事をしますか？

報(bào)道によると、「彼らはものを習(xí)うのが速い」という倪美娟さんは、紡績機(jī)の歯車を通して送られてきた糸が次々と亂れていることを、二人の新しい労働者に見せたばかりです。

でも、彼らの紡績のスピードはもっと高くなります。

低コストの國から來た織物メーカーはかつて安価で大規(guī)模な生産の典型的な代表でした。今彼らはアメリカに工場(chǎng)を建て始めました。

もともと極めてはっきりしていた高コスト生産國と低コスト生産國の境界線がぼやけ始め、上述の織物分野の変化はこの変化過程の一部であり、10年前にはこのような変化が予想される人は少なかった。

過去數(shù)年間、中國の労働者の賃金、エネルギー価格と物流コストは絶えず増加しています。

輸入はまた新しい割當(dāng)制度を?qū)g施し始めて、中國の織物の生産の利潤がますます低いことを招きます。

一方、アメリカの生産コストはより競(jìng)爭(zhēng)力があるようになりつつある。

インディアンランドにあるランカスター県で、コルグループは現(xiàn)地の人が仕事に非常に渇望していることを発見しました。たとえ給料が低いとしても、ここには安くて豊富な土地とエネルギー資源があります。

県から州へ、連邦政府へ、アメリカの政治家たちが競(jìng)って補(bǔ)助金と稅金の優(yōu)遇を使ってコールグループを呼び戻しました。

アメリカが主導(dǎo)した太平洋貿(mào)易協(xié)定は中國を含めていません。この見通しは中國の紡績企業(yè)にここで地位を占めてもらいたいです。魅力的なアメリカ市場(chǎng)の外に止められないようにします。

コールグループは2.18億ドルの資金を拠出して、ここに綿紡績工場(chǎng)を設(shè)立しました。もとの綿を紡いで紡績糸にして、アジア各地の

品質(zhì)メーカー

コルは現(xiàn)在もアメリカから原綿を輸入していますが、中國では多くの糸の生産を行っています。

「コールがここに來た理由？優(yōu)遇、土地、環(huán)境、労働者」コール會(huì)長の朱善慶さんは最近アメリカに來た時(shí)に述べました。

「中國では紡績業(yè)全體が赤字になっている」と付け加えた。

アメリカでは狀況がかなり違っています。

北京とワシントンは1970年代初期に貿(mào)易関係を回復(fù)してから、アメリカの大多數(shù)の時(shí)間は中國との貿(mào)易赤字に直面しています。アメリカ人は數(shù)十億ドルの安い電子製品を消費(fèi)しました。

他の中國商品と。

しかし、中國で上昇した人件費(fèi)とエネルギーコストは製造業(yè)の競(jìng)爭(zhēng)力を低下させている。

ボストンコンサルティンググループの統(tǒng)計(jì)によると、中國は生産力によって調(diào)整された製造業(yè)の賃金は過去10年間で2倍になり、2004年の4.35ドル/時(shí)間ごとに前年の約12.47ドル/時(shí)間まで増加した。

同様にボストンのコンサルティング會(huì)社からのデータによると、アメリカでは生産力に応じて調(diào)整された製造業(yè)の賃金は2004年から現(xiàn)在まで30%未満で、22.32ドル/一時(shí)間に達(dá)しています。

アメリカの労働者は中國より多く出る給料のコストは、そこのより低い天然ガスの価格、安い綿の原料、及び當(dāng)?shù)丐味悈Г蝺?yōu)遇と補(bǔ)助金によって相殺されます。

ボストンのコンサルティンググループによると、今はアメリカで1ドルを使って生産されているもので、中國では96セントが必要です。

國際紡績メーカー連合會(huì)のデータによると、紡績業(yè)の中國でのコストはアメリカより30%高い。

すべての人は中國のコストは永遠(yuǎn)に低いと思います。ボストンのコンサルティンググループの高級(jí)パートナーのハロルド?L?シルケンさんは言います。

狀況は変わりつつあります。スピードはすべての人の想像を超えています。

中國が絶えず上昇している生産コストは、いくつかのタイプのメーカーがバングラデシュ、インド、ベトナムなどの低コスト國に移転しています。

多くの場(chǎng)合、企業(yè)の大量離脫は中國人自身が主導(dǎo)しています。これらの人たちはすでに他の地域に生産拠點(diǎn)を建設(shè)し始めました。

ここ數(shù)年、一部の生産者がアメリカに転向し始めました。

ニューヨーク調(diào)査會(huì)社の栄鼎諮詢（Rhodium Group）が今年5月に発表した報(bào)告によると、2000年から2014年にかけて、中國企業(yè)がアメリカで投資した新プロジェクトと買収プロジェクトの価値は460億ドルに達(dá)し、その多くは過去5年間に発生した。

ノースカロライナ州とサウスカロライナ州は今少なくとも20社の中國のメーカーが定住しています。コルグループと太陽繊維（サンウファイバー）會(huì)社を含み、後者は去年サウスカロライナ州のリッチブルクにポリエステル繊維工場(chǎng)を設(shè)立しました。

ランカスターでは、臺(tái)灣と中國大陸から來たもう2つの紡績企業(yè)との交渉が行われています。

「中國人が紡績業(yè)をここに持ち帰る機(jī)會(huì)になるとは思ってもいませんでした」とランカスター経済発展會(huì)社（Lancaster County Economic Development_Corporation）社長のキース?テンネル氏は、コールグループに約2000萬ドルの稅金補(bǔ)助金、インフラ補(bǔ)助金、稅金補(bǔ)助金などを獲得したと話しています。

アメリカでの冒険は危険がないわけではない。

例えば、ドルの強(qiáng)さはここでの生産コストを増やしました。

アリゾナ州とカリフォルニア州の水不足は綿花の生産量を脅かすかもしれません。

自由貿(mào)易協(xié)定をめぐって太平洋パートナーシップ協(xié)定（Trans Pacific Connership、TPPと略稱）をめぐる交渉は停滯していますが、この協(xié)定は中國を含めていません。

交渉の結(jié)果はコールのアメリカでの見通しにも影響します。

アメリカ側(cè)の交渉代表は一部の規(guī)則を推進(jìn)しています。その中でメンバー國のアパレルメーカーはこの貿(mào)易區(qū)の內(nèi)部からの糸を使ってこそ関稅の減免を受けられます。

アメリカで糸を生産することで、コルは勝算を増やし、TPP貿(mào)易地域內(nèi)部のベトナムなどのアパレルメーカーに糸を供給することを確保しています。