はい、

本年度最大規(guī)模の経済貿易展覧會――2015ユーラシア商品貿易博覧會では、

ファッションショーは二大テーマ展の一つです。

これは紡織服裝産業(yè)が二年連続で新疆年度の最も重要な経済貿易盛會に集団で出席したのです。

2014年以來、新疆紡績

産業(yè)は中國——アジア歐州博覧會と2015ユーラシア商品貿易博覧會の協(xié)力交流プラットフォームを通じて、國內外の紡織服裝加工企業(yè)を誘致して、先進的な紡織服裝企業(yè)の技術、管理とマーケティングなどの優(yōu)位に頼って、新疆ウイグル自治區(qū)の地域優(yōu)勢、資源優(yōu)勢、民族文化優(yōu)勢と有機的に結合し、沿海地區(qū)の産業(yè)チェーン優(yōu)勢と國內外の販売ルートを持つ大企業(yè)、大グループが産業(yè)チェーンの端末を新疆ウイグル自治區(qū)に移転し、輸出加工基地を設立し、新疆の発展を加速させます。

2015商博會では、新疆紡織服裝産業(yè)がここ一年の間に飛躍的に一望できました。

新疆の出展企業(yè)は初めて50%を超えました。

新疆國際博覧事務局副局長、2015ユーラシア商品貿易博覧會組織委員會副主任兼秘書長の遅文傑氏によると、2015ユーラシア商品貿易博覧會紡織服裝展は全部で220社の企業(yè)が出展しています。そのうち、域內企業(yè)は53.3%、域外企業(yè)は46.7%を占めています。

2014年の第4回中國?アジア歐州博覧會で初めて設置された紡績服裝展は、域內の出展企業(yè)の割合が40%に満たない。

このデータは新疆ウイグル自治區(qū)の紡織服裝企業(yè)がここ一年間、中央と自治區(qū)の配慮のもとで大きな発展を遂げていることを強く証明しています。

紡織服裝のブースで見たところ、新疆の和田、カシュガル、アクス、巴州、伊犁などの地州企業(yè)の紹介によると、ほとんどの企業(yè)は2014年に完成して生産を開始したのです。

新疆服裝協(xié)會副會長、和田覇麗穆商貿有限責任公司は今回展示會で大きなブースを作りました。とても立派です。

覇麗穆會社の會長の烏布力江は2014年に3000萬元を投資してカラカシュ県で服裝工場を設立しました。すでに現(xiàn)地の670人の就業(yè)を牽引しました。彼の企業(yè)は政府から800萬元の奨勵金をもらいました。

烏布力江氏によると、政府は基本的に一人當たりの就職によって企業(yè)に1萬元の奨勵を與え、今年の年末までに彼の企業(yè)は全部操業(yè)を開始し、1500人の就業(yè)を実現(xiàn)する見込みで、彼の企業(yè)は政府の補助金を受け取る予定です。

政府はアパレル産業(yè)への投資を奨勵していますが、どうやって激しい市場競爭の中で発展するかは自分の努力によるものです。今、彼は制服や職業(yè)服を生産して企業(yè)の生存問題を解決するだけでなく、浙江省からも親方に頼んで、アイドリアを原料とした各種民族服の研究開発を行っています。

今年、彼は300萬ドルからウズベキスタンに輸出する服裝契約をもらいました。

紡織服裝展浙江展示區(qū)で、義烏市海宮貿易有限公司の玉散?納斯爾総経理は浙江商の中で唯一のウイグル族です。

玉散?納斯爾は1994年にカシュガルを離れて義烏に亂行しました。彼は通訳をしていました。

2年後、彼は自分がボスになり、自分の言語優(yōu)勢を利用して中央アジア、西アジア、パキスタンの客商売を始めました。今、彼の會社の年間輸出額は500萬ドルを超えました。

玉散?納斯爾氏によると、2014年、中央と自治區(qū)が新疆ウイグル自治區(qū)の紡織服裝産業(yè)を大いに発展させると聞いて、ウルムチに來て第4回中國——ユーラシア博覧會に參加したが、意外にも屋臺を取れなかった。

今年、彼は早めに申し込みました。

今回、彼は自分の販売ルートを利用して、新疆で投資して織布工場を作って、事業(yè)を大きくしたいです。

紡績服裝プロジェクトの契約金額は石油石化に次ぐ第二位です。

8月14日、2015ユーラシア商品貿易博覧會で開催された商博會の重點プロジェクト紹介及び調印式は、現(xiàn)場で紡織服裝プロジェクト24件を締結し、契約金額は252.86億元で、工業(yè)プロジェクト契約総額の23.6%を占め、紡織服裝プロジェクトの契約金額は14業(yè)界の大類第二位となり、新疆石油化工産業(yè)に次ぐ今回の重點契約項目の一つのハイライトである。

今回契約した24の紡織服裝プロジェクトのうち20項目の投資先は援疆19省市から來ています。援疆19省市の紡織服裝産業(yè)プロジェクトの契約金額は237.76億元で、紡織服裝プロジェクトの契約総額の94.0%を占めています。

2014年、第二回中央新疆工作座談會は新疆で紡織服裝産業(yè)の発展による就業(yè)戦略の展開を確定し、10年ぐらいの時間をかけて、紡織服裝全産業(yè)チェーンを通じて発展し、最終的に100萬人の就業(yè)を促進する目標を実現(xiàn)する予定です。

新疆紡織服裝産業(yè)を支援する100億元と増値稅をすべて産業(yè)の発展に使うなど一連の特殊な産業(yè)政策を國が與えました。

自治區(qū)も低電力価格、運賃補助金、新疆綿補助金、就業(yè)訓練、従業(yè)員社會保障補助金及びローン利息など10項目の優(yōu)遇政策を打ち出しており、新疆紡織服裝産業(yè)のコストは內陸部より10%ぐらい低くなり、企業(yè)競爭力と投資吸引力を大いに高めました。

統(tǒng)計によると、2014年、新疆全區(qū)紡織服裝産業(yè)の固定資産投資は96.15億元を達成し、過去最高の76.1%を記録し、過去最高の2011年に比べて58.9%伸び、內陸紡織服裝プロジェクトを48件導入し、年間で4萬人の新規(guī)雇用を達成した。

2015年に、新疆紡織服裝産業(yè)の投資誘致が一層盛んになり、今年6月末までに、內陸紡織服裝企業(yè)が疆に來て投資項目は118個に達しました。そのうち、紡織類プロジェクトは58個で、総投資は267.5億元で、服裝紡織類プロジェクトは60個で、総投資は29.29億元です。

全區(qū)紡織服裝産業(yè)の固定資産投資は70.5億元に達し、前年同期比187%増となった。

今年は全疆で紡錘が400萬錠増え、新疆紡績の規(guī)模は年末には1000萬錠を超える見込みです。

全區(qū)で服裝の生産能力を5000萬件増加し、新たに6.7萬人の就業(yè)を実現(xiàn)しました。

自治區(qū)は紡織服裝「三城七園一中心」の道路、給排水、給熱などのインフラ整備と付帯生活施設、捺染汚水処理施設の建設と紡績報告裝標準工場の建設を強化し、さらに重點紡織服裝産業(yè)園の産業(yè)移転を受ける能力と水準を向上させ、産業(yè)集積化の発展を推進する。

現(xiàn)在、「三城七園一中心」の総園の計畫面積は307平方キロメートルで、園內には紡織服裝企業(yè)の総數(shù)は182社に達しており、2015年行動の70の重點園區(qū)の基礎施設と交通、保障性住宅などの付帯施設が全面的に建設されています。アクス紡織工業(yè)城汚水処理工場プロジェクトとクルレ紡織服裝城印染汚水処理及び中水再利用プロジェクトの土建工事はほぼ完成しました。

現(xiàn)在、新疆はすでにウルムチ――昌吉、石河子——奎屯、庫爾勒——尉犁、阿克蘇——アラル、カシュガルの五大産業(yè)集積區(qū)を形成しました。

今年、より多くの新疆で生産された紡織服裝製品を中西アジア市場に進出させるために、自治區(qū)の鉄道部門と協(xié)調して輸送路の問題を重點的に解決し、通年10列の中央アジア、ロシア、ヨーロッパへの紡織服裝専門列を目指しています。

新疆はアジア歐州市場への歩みを速めた。

多場フォーラムは新疆紡織服裝の革新発展のために參考を提供します。

政府は紡績服裝産業(yè)を大々的に発展させ、多くの人が心配しています。市場はそんなに大きいので、製品が売れないと産業(yè)発展は早晩してしまうのではないですか？

ビジネス博覧會の間に、紡織服裝産業(yè)に関するフォーラムや記者発表會が多くあります。その中から、各級の政府、部門は企業(yè)の転換とアップグレードを全力で誘導し、市場の精密化を図っています。

今回の商博會では、組織委員會が陝西省と臺灣の紡織服裝企業(yè)の団體を招待し、新疆紡織服裝企業(yè)と交流しました。

この両地の紡織服裝企業(yè)の最大の特徴は、彼らは紡織服裝分野で科學技術を頼りに全方位の技術革新を展開し、激しい市場競爭の中で勢いに逆らって発展していることです。

1999年以來、中國工程院の姚穆教授の提唱で、西安工程大學紡織と材料學院の機能性紡績材料研究センターが正式に設立されました。國內紡織學院の特別研究機能性紡績品の先河が始まりました。その後10年以內に多くの機能性紡績品科學技術の成果が研究されました。陝西省は機能性紡績品の研究開発においてずっと國內トップレベルにあります。

2009年以來、陝西省は機能性紡織服裝産業(yè)を省紡織服裝調整と振興計畫と「第12次5カ年」発展計畫に重點を置いて発展を支援している産業(yè)に組み入れ、政府は各種の優(yōu)遇政策の支持を提供し、全業(yè)界で技術改造の投入を増やし、技術の進歩レベルを高め、國內市場での競爭力を強めている。

陝西紡織服裝産業(yè)は全業(yè)界の飛躍的な発展を実現(xiàn)しました。

2009年～2014年、アパレル業(yè)界規(guī)模以上の企業(yè)の工業(yè)総生産額は5年連続で30%の伸びを維持しています。その中、機能的な職業(yè)裝産業(yè)の貢獻率は全業(yè)界の40%以上を占めています。

陝西省の研究開発生産の一連の機能性紡織服裝産業(yè)は國內の職業(yè)裝分野のリーダーとなっています。

紡績業(yè)は臺灣の経済成長の指標産業(yè)で、年間輸出額は120億ドルぐらいです。

繊維開拓會の會長のジェン正田さんは當?shù)丐未淼膜?0社の企業(yè)を率いて、大宇、翰新、易美行、新科紡績などの企業(yè)を率いて、ファッションセンスがあり、斬新なファブリックと科學技術の含有量が高い機能性の織物を持ってきました。

日光変色服など。

臺灣紡織開拓會の副秘書長兼市場開発処の楊暁琴部長によると、臺灣紡績品は現(xiàn)在三つのトレンドに向かって発展しており、機能性、流行性及び環(huán)境保護性を強調している。

大陸は今新疆で紡織服裝産業(yè)を大いに発展させ、多くの政策を與えています。臺灣紡拓會は自分の経験を新疆の同業(yè)者と共有したいです。

広東じゅうたんの販売代理店の李延伍さんは今回の商博會で超大型のブースを作りました。イランじゅうたんを展示します。

彼が出展したカーペットはイランのソロモンカーペットグループから來ました。

同社の中國での代理店として、李延伍の會社は広東にありますが、このブランドのじゅうたんの顧客は主に新疆と新疆周辺の中央アジア國家にあります。

李延伍さんによると、新疆じゅうたんより、ペルシャじゅうたんのほうが色も多様で、価格も安いし、消費者に人気があります。

手作りのじゅうたんを模した一平方メートルの価格は900元で、新疆の手作りじゅうたんは3000元ないと手が出せないです。その主な原因はイランソロモンが手作りのじゅうたん機を模倣したものを開発しました。仕事の効率を大幅に高めました。

しかも品質は手の仕事に少しも劣らない。

このタペストリー機は2000萬元以上で、國內の普通のタペストリー機より10倍高いです。