臺(tái)灣の靴製造業(yè)はここ數(shù)年、年々老朽化し、また若い人が新しい血を注入するダブルストレスの下で、生存を求めて工場(chǎng)を閉鎖してアトリエを変えたいという業(yè)者がいます。伝統(tǒng)的な靴製造業(yè)者は「人材が枯れる」と嘆き、苦労に耐える若者が靴製造技術(shù)を?qū)Wびたいと願(yuàn)っています。

臺(tái)灣のオリジナルブランド「長(zhǎng)利興靴業(yè)」の李國(guó)卿社長(zhǎng)によると、かつて全臺(tái)で百萬(wàn)人以上の人が靴製造業(yè)に投入され、生産ラインにいる製靴労働者は數(shù)十萬(wàn)人もいるという。

この労働者たちは水牛精神を持っていて、苦しみや辛さを堪え忍ぶことができます。みんなは普通3年4ヶ月勉強(qiáng)してから、「出師」ができます。

良い時(shí)間を過(guò)ごしました。

しかし、このような製靴の栄景は80、90年代になって、労働意識(shí)の臺(tái)頭と多くの製靴工場(chǎng)業(yè)者が大陸に工場(chǎng)を投資するなどの影響を受けて、臺(tái)灣に殘っている製靴工場(chǎng)はわずかしかないです。

李國(guó)卿によると、現(xiàn)在は臺(tái)灣の本土にとどまっているという。

會(huì)社には一桁しか殘っていません。たくさんの人が頑張っています。

李國(guó)卿によると、臺(tái)灣の製靴産業(yè)は立ち遅れておらず、教師傅さんはここ數(shù)年、次々に枯れてきました?，F(xiàn)在は製靴技術(shù)を持っている職人は數(shù)萬(wàn)人しかいません。

彼は自分の會(huì)社を例に挙げて、長(zhǎng)利興は1988年に創(chuàng)立しました。當(dāng)時(shí)、工場(chǎng)內(nèi)には百人以上の製靴師がいました。今は親方の老化を受けて、若い人が製靴産業(yè)に入ることを嫌がっています。

李國(guó)卿によると、この數(shù)年來(lái)、彼は月給45 Kの新臺(tái)灣元を給料で出して、若い人を引きつけて靴製造業(yè)に入ります。殘念なことに、この若者たちは苦労に耐えられないです。彼らは工場(chǎng)に入って、先生が職業(yè)病を作ったことを発見(jiàn)しました。両手は長(zhǎng)い間高溫ゴムに接觸したので、繭が長(zhǎng)くて、腕が太くて丈夫です。

長(zhǎng)利興靴會(huì)社は生存を求めるために、將來(lái)は回収されるかもしれません。

を行い、スタジオ経営を再開(kāi)する。

工場(chǎng)の師匠が定年になる前に、李國(guó)卿もこの「黃金10年」を利用して、この産業(yè)に興味を持っている若者に対して、靴の製造技術(shù)を教え込み、臺(tái)灣の製靴の実力を継承していきたいと思っています。