溫州稅関が昨日発表したデータによると、8月において、全市の輸出入総額は119.08億元で、前年同期より3.11%下落した。このうち、輸出は108.1億元で、同2.52%下落し、當月輸出口金額は12ヶ月ぶりの高値を記録し、同期比で6ヶ月近く減少して以來、最も低くなりました。溫州の対外貿(mào)易は徐々に収落し、回復(fù)し、良好な態(tài)勢を呈しています。

今年に入ってから、全國の対外貿(mào)易の輸出狀況は普遍的に厳しいです。溫州稅関統(tǒng)計データ1月から8月にかけて、全市の輸出入総額は800.61億元で、同6.24%下落した。そのうち、輸出は695.94億元で、8.96%減少しました。輸入は104.66億元で、17.06%伸びました。

注目に値するのは、一連の安定した対外貿(mào)易の輸出増加の政策措置と一部の市場の需要回復(fù)などの作用の下で、8月に當市の輸出は108.1億元を?qū)g現(xiàn)しました。稅関の分析によると、主な原因は2つあります。1つは年初以來、市の主な輸出商品の多くは前年同月と比べて減少しています。8月には電気機械、メガネ、オンオフ回路保護裝置、モーター配合の輸出が同時期に増加しました。その中に電気機械製品とオンオフ回路保護裝置は3月以來の落ち込み回復(fù)が現(xiàn)れて、今年に入って初めて増加しました。

統(tǒng)計によると、1～8月の米國向け輸出は104.53億元で、同9.43%伸び、対米輸出は外國貿(mào)易の輸出総額の15.02%を占めています。その中で、8月の當月において、全市の対米輸出は18.29億元で、前年同期比14.71%伸び、単月の対米輸出商品価値は過去最高を更新しました。商品の種類から見ると、1～8月にアメリカに輸出された商品は靴、メガネ、服、バッグなどの日常生活消費品が中心で、靴の輸出は35.75億元で、同17.42%伸びた。メガネの輸出は13.07億元で、同7.9%伸びた。二つの合計は米國向け輸出総額の46.7%を占めた。

これに対して、溫州稅関は溫州の対米輸出が増加を維持している理由として、去年の上半期以來の人民元の対ドル相場が比較的安定しているため、他の通貨に対しても、ある程度の上昇があったため、アメリカ市場の輸出注文に対して、企業(yè)は比較的安定した利益を維持して為替市場に大きな影響を受けないとしています。同時に、靴、メガネ、服裝などの“溫州製造”の製品品質(zhì)と生産技術(shù)は國際競爭において一定の優(yōu)位性を備えており、企業(yè)が積極的に採用している。クロスボーダー電子商取引自主ブランドの建設(shè)などの方式で市場ルートを広げ、製品の付加価値を高めるのもその積極的な要素です。

輸出が暖かさを取り戻すと同時に、8月には市の対外貿(mào)易の輸入はかなり“秋らしさ”が現(xiàn)れます。統(tǒng)計によると、8月當月において、全市の輸入は10.98億元で、前年同期比8.63%減少した。稅関の紹介によると、これは鉄合金、生馬牛の皮、原木の三つの項目のうち、市の輸入額は合計5割を超える主要な輸入商品の中で、鉄合金が引き続き大幅に増加しているほか、後の両方の輸入幅は8月に縮小しているためです。