海寧といえば、皮革はしつこい話題です。浙江海寧は豊富な皮革産業(yè)の基礎(chǔ)と完備した皮革産業(yè)チェーンを持っているだけではなく、皮革と毛皮の服裝の生産量、皮革の貿(mào)易量、皮革服裝の対外貿(mào)易の輸出価格の3つの指標(biāo)は長(zhǎng)年全國(guó)第一位にランクされています?，F(xiàn)在、海寧は皮革工業(yè)企業(yè)1486社があり、総生産額は165億元で、年間生産皮革服裝は3180萬(wàn)件である。海寧には、國(guó)內(nèi)外でも人気のある「革空母」――海寧中國(guó)皮革城があります?，F(xiàn)在、海寧中國(guó)皮革城はすでに4500軒余りの商店に入りました。ブランドは1000個(gè)以上で、ピーク時(shí)には一日平均の客數(shù)は10萬(wàn)人に達(dá)しました。

強(qiáng)力な実力により、今年6月3日に、海寧皮革ファッション小鎮(zhèn)は第一陣の省級(jí)特色小鎮(zhèn)に入選しました。今後3年間、この計(jì)畫(huà)面積は3.5平方キロメートルの特色ある町で、産業(yè)、文化、観光の三位一體となるように作られます。ファッション産業(yè)は新天地を発展させ、設(shè)計(jì)、研究開(kāi)発、金融、科學(xué)技術(shù)、産業(yè)資源の集積の「高地」にもなり、海寧ひいては全省皮革ファッション企業(yè)のモデルチェンジアップを助力する。

特色のある町の見(jiàn)本區(qū)を作る。

海寧市街區(qū)の西側(cè)に位置する革ファッション小鎮(zhèn)は、豊富な産業(yè)基礎(chǔ)、著しい市場(chǎng)優(yōu)勢(shì)と巨大な先導(dǎo)企業(yè)群などの資源を擁し、海寧中國(guó)皮革城、省級(jí)海寧皮革産業(yè)集群特色工業(yè)設(shè)計(jì)模範(fàn)基地、海寧ファッション産業(yè)基地と海寧皮革輸出加工區(qū)、及び製造しているファッション産業(yè)園區(qū)を集めています。

現(xiàn)在、海寧市は皮革ファッション小鎮(zhèn)の計(jì)畫(huà)編成を急ぎ、産業(yè)配置と3年間の育成期間の重要な産業(yè)プロジェクト計(jì)畫(huà)を明確にし、その上で既存の起工プロジェクトの推進(jìn)を加速している。記者によると、今年1月から7月まで、皮革ファッション小鎮(zhèn)はすでに主要プロジェクトの9つを建設(shè)し始め、固定資産投資を累計(jì)で7.9億元完成しました。その中で重要な建設(shè)內(nèi)容は皮革城の6期プロジェクトの累計(jì)投資額は39916萬(wàn)元で、年度任務(wù)の99%を完成しました。このほか、重點(diǎn)企業(yè)プロジェクト、ファッション産業(yè)園區(qū)、皮革科創(chuàng)センター、デザイナーのドリームワークスなどの重點(diǎn)プロジェクトの建設(shè)も取り決められました。

我々の目標(biāo)は、3年から5年の努力を通じて、元の中國(guó)の革皮革生産基地、集散取引センター、技術(shù)情報(bào)センターとブランド集約センターを基礎(chǔ)に、小鎮(zhèn)を世界皮革ファッションの策源地と貿(mào)易サービスセンターに建設(shè)し、全國(guó)皮革工業(yè)のモデルチェンジアップの革新モデル基地と全省ひいては全國(guó)の重要ファッション産業(yè)基地に建設(shè)する。海寧市発改局の関連責(zé)任者は記者団に「皮革ファッション小鎮(zhèn)はレジャーショッピング、消費(fèi)貿(mào)易の大市場(chǎng)だけでなく、ここで世界最先端のファッションショーを見(jiàn)られます。ここでファッションレジャー生活を體験します?！?/p>

記者は、今年の初め以來(lái)、海寧市は改革と革新を動(dòng)力として、市場(chǎng)を主體として、政府はプロジェクトの計(jì)畫(huà)、空間配置と政策の供給保障などの各項(xiàng)目の仕事をしっかりと行い、特色のある小鎮(zhèn)を重合資源、計(jì)畫(huà)プロジェクト、産業(yè)の新たなプラットフォームとして位置づけていることを理解しました。革のファッション的な町を手本にして、他の特色のある町の育成を推進(jìn)します?，F(xiàn)在、この市は特色のある町を2つに分けて15つ育成する計(jì)畫(huà)です。

政策措置において、海寧市は土地要素資源、財(cái)政支出、計(jì)畫(huà)支援などの保障措置を制定した。土地要素の支持の面では、特色のある町の創(chuàng)建作業(yè)を完成させた場(chǎng)合には、上級(jí)奨勵(lì)指標(biāo)は回転指標(biāo)を差し引いて、すべての政府に返還されます。財(cái)政政策については、既存の補(bǔ)助政策を統(tǒng)合し、特色のある町に重點(diǎn)を置いて傾斜するなどを明確にしている。

産業(yè)をスタートさせて新しいエンジンを引き上げる。

「ファッション」が革の伝統(tǒng)産業(yè)に出會(huì)うと、どんな火花がぶつかりますか？

近年、海寧市は皮革、紡績(jī)などを代表とする伝統(tǒng)的な優(yōu)位産業(yè)がファッション創(chuàng)意型産業(yè)に変化し、皮革、経編、紡績(jī)などのファッション産業(yè)の中核層と拡張層製品をカバーするファッション創(chuàng)意産業(yè)の集積を形成しました。これを頼りに、皮革ファッション小鎮(zhèn)、布蕓小鎮(zhèn)などの特色ある小鎮(zhèn)を重點(diǎn)的に企畫(huà)しました。

ファッション産業(yè)は高付加価値先進(jìn)製造業(yè)と現(xiàn)代サービス業(yè)の限界を超えた多産業(yè)クラスターの組合せであり、現(xiàn)在最も発展可能性のある新興産業(yè)の一つとなっている。海寧市経信局の関連責(zé)任者によると、ファッション産業(yè)を発展させることは、海寧市が経済発展方式の転換を推進(jìn)し、加速させることである。伝統(tǒng)産業(yè)モデルチェンジアップの必然的な要求は、消費(fèi)の流れをリードし、新たな経済成長(zhǎng)點(diǎn)を育成する重要な內(nèi)容であり、ファッション文明を伝播し、都市の國(guó)際イメージを向上させる効果的な措置でもある。

紹介によると、科學(xué)的な計(jì)畫(huà)と位置づけを通じて、革ファッション小鎮(zhèn)は海寧皮革産業(yè)省級(jí)特色工業(yè)設(shè)計(jì)モデル基地を突破口として、工業(yè)製造と工業(yè)設(shè)計(jì)の融合発展を絶えず推進(jìn)し、國(guó)際化と専門化を結(jié)合した設(shè)計(jì)基地を建設(shè)する。また、海寧は「海皮城」などの電気商プラットフォームと電気商園區(qū)を構(gòu)築し、「電気商換市」を絶えず強(qiáng)化し、ネット経済の新時(shí)代を構(gòu)築し、伝統(tǒng)産業(yè)の転換とアップグレードを?qū)g現(xiàn)しました。

今後、皮革ファッション小鎮(zhèn)は大量のファッションブランド型リーダー企業(yè)と多くの電気商プラットフォーム企業(yè)、ファッション産業(yè)の価値チェーンをさらに伸ばし、最適化し、デザインとマーケティングを強(qiáng)化し、ファッション要素を十分に掘り起こし、ファッション産業(yè)の核心要素を絶えず集め、関連産業(yè)の多様化とクラスタ化の発展を段階的に促進(jìn)し、産城インタラクティブの融合區(qū)となる。

記者によると、今後3年間で、皮革ファッション小鎮(zhèn)は総投資60億元を完成する予定で、2017年までに工業(yè)生産額200億元を?qū)g現(xiàn)し、市場(chǎng)取引額は145億元に達(dá)し、稅収は12億元に達(dá)し、旅行人數(shù)は600萬(wàn)人を超え、研究開(kāi)発設(shè)計(jì)、製造、販売などの機(jī)能を一體化した中國(guó)皮革ファッションの都、國(guó)際的に有名なファッション皮革産業(yè)基地を構(gòu)築する。