紡?fù)貢?huì)は、経済部國(guó)際貿(mào)易局の支援のもと、2015年10月15～20日に「Taipei IN Style in Shanghai」と題し、GIOIA PAN、L Design、C.T.LIU、Athena Chuing、Kottipes、CROSS、Sweet Villians、WANGMELI、上海コレクションのデザイナー2016年春夏コレクションを発表します。

今回は上海ファッションウィークのダイナミックショーに參加するほか、合同靜態(tài)展示で初めて「時(shí)堂Showroom Shanghai」の注文展示會(huì)に參加しました。

動(dòng)靜的な共同普及活動(dòng)を通じて、中國(guó)のバイヤーと供給業(yè)者と接觸し、ブランドの國(guó)際的な知名度を高め、多方面の交流を促進(jìn)し、ビジネスチャンスを創(chuàng)出する。

今回上海に行ったファッションウィークは共同で展開し、靜的な展示は100以上のバイヤーの愛顧を集め、ダイナミックな発表會(huì)にはタレントの胡軍走秀、孔令奇などの有名人が來場(chǎng)し、30以上のメディアインタビュー、600人の観衆(zhòng)が訪れ、國(guó)際ブランドと同時(shí)に最新のアパレルメーカー品を展示し、臺(tái)灣のファッションの獨(dú)特な魅力を展示しました。

【ダイナミックショーブランド紹介】

Designer：潘怡良（GIOIA PAN）

For：Men’s、Lady’s

Items：Cloothes、Access ores

「メリヤスの女王」として知られる臺(tái)灣のファッションデザイナーの潘怡良さんは、第18回中國(guó)ファッションデザインの最高栄譽(yù)の金賞を受賞しました。簡(jiǎn)潔なラインとニットのペンダント、伸縮性の特性に優(yōu)れ、技術(shù)面のニットを重視することを前提として、伝統(tǒng)的で洗練された手織り技術(shù)を受け継ぎ、流行に対する敏感性を加えて、ファッションセンスと著こなし性を備えています。

2016 S/Sシリーズ：

2016年春夏設(shè)計(jì)のテーマは「惑」であり、或いは、それは迷いであり、両者は一心不亂である。

今季は黒、白、赤を基調(diào)として、白黒両極の色彩による衝突性を象徴しています?；笮扦炔换?、暗黒と光明を象徴しています。

今回の作品の風(fēng)格は東西の元素と簡(jiǎn)約な線に溶け込んでいます。編み物を使って、違った材質(zhì)で立體的なニット生地、プリント、網(wǎng)面の織物、皮革などの部分をつなぎ合わせて作品シリーズを展示しています。

今回の発表の重點(diǎn)の一つとしてディズニーとの合作スターウォーズ（スターウォーズEpisode 7）は、映畫から表現(xiàn)された概念、すなわち原力の両面性である光明と暗黒を霊感の源とし、自分の心の光明原力を目覚めさせ、暗黒から光明から変質(zhì)の過程を完成させる。星戦は未來シリーズの參加として、テーマをクライマックスに導(dǎo)入する。

2016 S/Sシリーズ：

2016年春夏のデザインテーマは「斉天大聖」で、申年の到來を迎えます。シンプルなスタイルを中心に、西洋の建築要素を融合したデザインで、繊細(xì)な跳躍で伝統(tǒng)的な毛髪の古さと窮屈さを失わず、豪華で簡(jiǎn)素な街頭裝飾品です。

Designer：劉俊廷（C.T.LIU）

For:Lady's

Items:Cloothes

前衛(wèi)と経典、中性と甘美、粗野と優(yōu)雅、隨意性と精緻…

デザインの妙は、衝突したように見える形容を完璧に共存させることにある。

C.T.LIUのファッションは特権ではありませんて、精致で心地良くて、『美』の基礎(chǔ)を作り上げるのです。あなたのファッションは選択して、生活に対する要求を反映しました。

2016 S/Sシリーズ：

2016春夏のデザインテーマは「春と夏の遊び」です。モダンと古典、中性と柔らかさ、豪快さと優(yōu)雅さ、隨意性と精緻さ…

デザインの奇妙さは、これらの衝突したように見える形容を完璧に共存させることができます。これもこれまでC.T.LIUが伝えたいと思っていたことです。

今回の2016年春夏シリーズはブランドの一貫した風(fēng)格を維持するとともに、都市の移動(dòng)に伴って中國(guó)の有名なファッションイラストレーター「官純」の畫像デザインに參加し、春夏の楽しい幻を一緒に描いています。

光と影の中で、あなたと私の忘れられない印を探してください。

【靜態(tài)展ブランド紹介】

Designer：劉俊廷（C.T.LIU）

資料を紹介します

Designer：莊承華（Athena Chualng）

For:Lady's

Items:Cloothes

FENDI婦人服デザイン部に勤務(wù)していましたが、マスターKarl Lagerfeldのもとで7シーズンのデザインに協(xié)力し、2014年から2015年に東京ファッションウィーク、ニューヨークファッションウィークに相次いで発表しました。

ブランド毎シーズンの作品の中で、東方の古典の優(yōu)雅さと西方の現(xiàn)代の潮流の獨(dú)特な美感を集めて、しかも材質(zhì)、仕事と細(xì)い點(diǎn)に対して厳格に要求します。

Athenaは過去と未來、東洋と西洋、甘美と暗黒を熱愛し、対比要素の結(jié)合によって人々の想像を開け、現(xiàn)実に対する新しい理解を提供する。

Designer：陳怡君

For:Lady's

Items:Cloothes

フィンランド語の「家」から來たという意味で、Kottipes以「愛.生活」は女性と自分が一人でいる時(shí)の會(huì)話を解釈しています。簡(jiǎn)潔な內(nèi)に線を集めて、女性の優(yōu)雅さと甘さを表現(xiàn)します。

もとの品質(zhì)、循環(huán)、環(huán)境保護(hù)の概念から出発して、心地良くて実用的で簡(jiǎn)潔で面白い設(shè)計(jì)の風(fēng)格は入念な手を組み合わせて工程をして、獨(dú)特な実際的な著こなしの美學(xué)を現(xiàn)します。

Brand:CROSS

For：Men’s、Lady’s

Items：Cloothes、Access ores

2014年に成立しました。CROSSは信仰から派生して、私達(dá)の生活、行為及び態(tài)度を結(jié)び付けました。

このスタイルを二つに分けて、黒と白、光と暗。

また、福音書では性別、種族、身分を超えています。

Brand:Sweet Villians

For：Men’s、Lady’s

Items：Shotes、Access ores

Sweet Villiansは「甘い」と「暴力」を表しています。この二つの単語が一緒になった時(shí)、表現(xiàn)は「コントラスト」のイメージです。

すべてのものに対して、刻印や既定のイメージ、肉眼で見られるような考え方で定義しないでください。どの階層も性別も形も拘束されてはいけないし、表面によって定型化されてはいけないと強(qiáng)く願(yuàn)っています。

誰でも自分のスタイルを見つけて、勇敢に追求し、試してみてください。

Designer：王美（WANGMEILI）

For:Lady's

Items：Bags、Access ores

商品はデザイナーの王美美さんの國(guó)際特許『織物のプラスチックの縫製の結(jié)合部材』の創(chuàng)作した逸品の包みの項(xiàng)を運(yùn)用して、透明な包みの金の彫刻の印象を転覆します。

プラスチックと織物を組み合わせて、獨(dú)特な革新を作り出し、前に見たこともないようなファッション的な視覚的衝撃を作り出しました。

もう一つのデザインの専利図案を加えて、図案を革に刺繍して、局部はWANGMEILIのバッグの中で運(yùn)用して、デザインのパターンを広くして、もっと豊富で、優(yōu)雅で、洗練されたファッション感を展示します。

Designer：江儀（CLAVE）

For:Lady's

Items：Shotes、Access ores

獨(dú)立デザイナーブランドCLAVEは、2010年に初めてロンドンで女性靴デザインコンセプトシリーズを発表しました。香港、パリ、臺(tái)灣、シンガポール展示會(huì)に參加し、國(guó)際デザイナーブランドを目指して邁進(jìn)しました。

また、手作業(yè)に重點(diǎn)を置いて、80年代まで靴作りの王國(guó)だった臺(tái)灣に生産を殘し、オリジナルのデザインと美しい工蕓が違った形で現(xiàn)れることを期待しています。

Designer：李令言（L Design）

For：Men’s、Lady’s

Items:Access ores

L Designは個(gè)人のためにジュエリーとアクセサリーをオーダーメイドできるブランドです。

デザインの中で、東方の神秘的な色と西洋の情熱的な要素を両立させ、両國(guó)の文化の違いを利用して、ぶつかり合い、柔軟かつ済、陰陽調(diào)合を生み出します。

今のデザインはLデザインで堅(jiān)持されています。