紡績(jī)工業(yè)は我が國(guó)の伝統(tǒng)的な柱産業(yè)として、共和國(guó)の建設(shè)、工業(yè)化プロセスまたは改革開(kāi)放後の中國(guó)の近代化建設(shè)の発展に対して、非常に重要な役割を果たしました。

中國(guó)紡織工業(yè)連合が正確に指導(dǎo)した下で、中國(guó)の経済建設(shè)は持続的に高速発展を続け、中國(guó)紡織服裝業(yè)界の大発展のために最も重要な需要と根本的な推進(jìn)力を創(chuàng)造しました。

半世紀(jì)の間に紡績(jī)業(yè)は中國(guó)にありました。

優(yōu)勢(shì)産業(yè)であり、國(guó)民経済に大きな貢獻(xiàn)をしました。

近年のハイテク産業(yè)の発展と國(guó)民経済構(gòu)造の調(diào)整、特に國(guó)有企業(yè)の改革は、紡績(jī)業(yè)が直面する問(wèn)題をさらに際立たせています。企業(yè)の再編、労働生産性の低下、設(shè)備の老朽化と技術(shù)の遅れなどです。

しかし、紡績(jī)工業(yè)は依然として大きな産業(yè)であり、経済構(gòu)造全體において重要な地位を占めている。

紡績(jī)業(yè)は我が國(guó)の競(jìng)爭(zhēng)性と國(guó)際依存度の高い業(yè)界であり、労働集約型と比較的優(yōu)位性を持つ伝統(tǒng)的な支柱産業(yè)の一つでもあります。

工業(yè)化と第三の戦略目標(biāo)を?qū)g現(xiàn)するプロセスにおいて、紡績(jī)業(yè)は就業(yè)拡大、「三農(nóng)」問(wèn)題の解決、國(guó)民経済の急速な協(xié)調(diào)発展の維持、調(diào)和社會(huì)の構(gòu)築などにおいて、依然として大きな役割を果たしている。

しかし、國(guó)際経済の一體化、グローバル化、紡績(jī)業(yè)の參入後の割當(dāng)時(shí)代を背景に、紡績(jī)業(yè)は多くの課題に直面しています。

私たちは紡績(jī)大國(guó)ですが、紡績(jī)強(qiáng)國(guó)ではなく、産業(yè)國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力が弱く、全面的な持続可能な発展観を確立していません。業(yè)界の成長(zhǎng)方式は相変わらず粗放型を中心に、資源の浪費(fèi)が深刻です。

紡織服裝業(yè)は國(guó)民経済においてより大きな役割を果たし、「紡績(jī)大國(guó)」から「紡績(jī)強(qiáng)國(guó)」への転換を?qū)g現(xiàn)するためには、成長(zhǎng)方式を転換し、科學(xué)的発展観を確立し、紡績(jī)業(yè)の発展と我が國(guó)の経済成長(zhǎng)、環(huán)境保護(hù)、資源容量、社會(huì)発展との協(xié)調(diào)を図り、産業(yè)発展はこの世代の消費(fèi)需要を満足させるだけでなく、今後世代の生活の質(zhì)向上にも貢獻(xiàn)できる。

したがって、紡績(jī)業(yè)の改革と革新の持続可能な発展能力を深く掘り下げ、全面的に研究することは重要な現(xiàn)実的意義を持つ。

{pageubreak}

20世紀(jì)90年代以來(lái)、世界は

発展の主流は科學(xué)技術(shù)が「天の柱を支える」役割を果たしている。

今、中國(guó)の紡績(jī)工業(yè)はすでに中國(guó)の「智」造時(shí)代に入りました。光り輝くものを再構(gòu)築するには、科學(xué)技術(shù)と紡績(jī)戦略を?qū)g施し、紡績(jī)業(yè)の新しい高地を育成する必要があります。

技術(shù)革新、構(gòu)造調(diào)整、産業(yè)レベルアップ、ブランド建設(shè)と業(yè)界規(guī)範(fàn)を通じて紡績(jī)服裝業(yè)界の當(dāng)面の難題を解決し、業(yè)界地位と國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力を高める必要がある。

將來(lái)、我が國(guó)は新興紡織服裝科學(xué)技術(shù)の革新に力を入れ、紡績(jī)服裝産業(yè)のモデルチェンジ?アップを促進(jìn)し、持続可能で健全な発展を保証するべきです。

紡績(jī)服裝企業(yè)

クロスカントリー協(xié)力、モデル革新はすでに発展の趨勢(shì)になりました。紡績(jī)産業(yè)のモデルチェンジとアップグレードは國(guó)家の関連戦略に結(jié)び付けて、國(guó)家戦略、地區(qū)発展計(jì)畫及び業(yè)界區(qū)域の調(diào)整を緊密に連攜し、共同発展するのが良いです。

當(dāng)面、新ラウンドの科學(xué)技術(shù)革命と産業(yè)変革は我が國(guó)の経済発展方式の転換を加速させ、歴史的な交差點(diǎn)を形成し、國(guó)際産業(yè)の分業(yè)構(gòu)造は再構(gòu)築されつつある。

「第13次5か年」期間の紡織服裝工業(yè)は依然として中國(guó)経済の重要な動(dòng)力源である。

外の情勢(shì)の新しい変化に直面して、當(dāng)面は紡織服裝の業(yè)界も新しい常態(tài)に入ります。

紡織服裝人として、団結(jié)できるすべての力を結(jié)集し、勇気を持って責(zé)任を持ち、積極的に行動(dòng)し、著実に力を発揮します。

現(xiàn)在の業(yè)界企業(yè)は全面的に改革を深化させ、困難を克服し、坂を登りきっていく肝心な時(shí)期にあり、チャンスと挑戦が共存し、リスクと責(zé)任が一緒にあると見(jiàn)られます。

私たちはこの重大な歴史的機(jī)會(huì)をしっかりと摑んで、「四つの全面的」戦略配置の要求に従い、「三厳三実」という紡織服裝業(yè)界の強(qiáng)國(guó)戦略を?qū)g行し、計(jì)畫と展望の配置を強(qiáng)化し、三十年の努力を通じて、新中國(guó)成立百年の時(shí)に、我が國(guó)を世界の革新発展を牽引する紡織服裝強(qiáng)國(guó)に建設(shè)し、一日も早く中國(guó)の夢(mèng)を?qū)g現(xiàn)するために努力します。