スモッグの日が來ると、國家発展改革委員會(huì)がまた主役になりました。今回は石油製品の価格改定ではなく、中央の建言報(bào)告書に、最近論爭(zhēng)が激しい「ネットストアが失業(yè)につながる」という議題が絡(luò)んでいます。

國家発展改革委員會(huì)の態(tài)度はアリババに対するものではない。

ご存知のように、中國には京東、きのこ街、美麗説など他の全種類または垂直に細(xì)分した電商プラットフォームがあります。

強(qiáng)制的にこのように言えば、天貓スーパーの日用品の種類は確かにコミュニティの小売業(yè)の市場(chǎng)を押し出して、農(nóng)村の寶を洗って確かに農(nóng)村の売店の市場(chǎng)を侵食して、京東の強(qiáng)い3 C種類の種類は確かに中関村の海龍ビルをやり遂げて関連しました。

移動(dòng)化、コンテンツ化、社交化した新興エレクトビジネスのプラットフォームも、確かにライン下のアクセサリー屋、小物屋には無理があります。

この二日間、中央は2016年の経済工作會(huì)議を開催しています。

國家発展改革委員會(huì)は來年の経済情勢(shì)を分析する中で、「オンライン商品の小売、速達(dá)などの新興の業(yè)態(tài)は一部の新しい就業(yè)職位を創(chuàng)造したが、ネットショップが実體店にもたらす衝撃と著しい代替効果にも注目しなければならない」と述べました。

ご存知のように、貓の「雙11」の世界的なカーニバルに記録された912億元の成約総額について、ネット上には「イギリスのジャズは電気商の問題について、中國が電気商の急速な発展を許可している。これは社會(huì)経済管理の重大なミスだ」という段が流れています。

小さな商店の背後には中産階級(jí)の家庭があり、彼らの生存環(huán)境を破壊した。それは社會(huì)の災(zāi)難である。

しかし、今回は口から出た言葉ではない。

國家発展改革委員會(huì)は今回調(diào)査したことがあります?！竾頃?、服裝、家電などの実體店は衝撃を受けました。一部の実體店は衝撃を受けました。

困難は閉潮することさえあった。

一部の伝統(tǒng)的な百貨店も大きな衝撃を受けて、経営の景気は持続的に下がっています。これは関連する集団の就業(yè)に大きな影響を與えます?！?/p>

正直に言うと、伝統(tǒng)書店は電子商取引の衝撃を受けただけでなく、インターネットの音聲映像産業(yè)の衝撃を受けました。

家電、百貨店の小売業(yè)は、チェーン経営時(shí)代に入ってから、主に規(guī)模以上の民営企業(yè)であり、いわゆる「イギリス公爵」の中の夫婦店、個(gè)人経営者ではなく、もともとは電気商家の衝撃を予見し、リスクと損失を背負(fù)うべきである。

國家発展改革委員會(huì)の稀な態(tài)度は二つの情報(bào)を明らかにしました。一つは伝統(tǒng)小売業(yè)の閉店潮が最高政策決定層の重視を引き起こしました。

言い換えれば、関係部門は、伝統(tǒng)的な業(yè)界は電気事業(yè)者の減少による就業(yè)で、電気事業(yè)者自身の新規(guī)雇用よりもはるかに多いと考えています。

あるいは、エレクトビジネスが伝統(tǒng)小売業(yè)の就業(yè)にもたらす代替効果は、相乗効果より多いです。

など。

アリババ取締役會(huì)長の馬雲(yún)さんの表現(xiàn)とあまり一致しないようです。

烏鎮(zhèn)世界インターネット大會(huì)期間中、馬雲(yún)氏は習(xí)近平主席に報(bào)告したところ、アリババのプラットフォームには850萬人の販売家がいて、1000萬人の直接就業(yè)職位を創(chuàng)造しました。

馬雲(yún)はこのグループを何回も「ネットビジネス」と呼んでいます。彼らは直接に電子商取引に足を踏み入れるブランド商、ルート商、物流業(yè)者を含みます。さらに逆オーダー（C 2 B）に従事します。

また、間接的に參加している通信、デザイン、マーケティングなどのアウトソーシング企業(yè)などです。

馬雲(yún)さんも國家発展改革委員會(huì)も間違っていません。

馬雲(yún)さんは國民経済全體の大きな勘定ですが、國家発展改革委員會(huì)は小売業(yè)の小計(jì)を計(jì)算します。

じゃ、問題が來ました。

小売業(yè)者が失業(yè)しました。彼は物流、製造、ブランドを作ることができますか？技術(shù)、市場(chǎng)、知的財(cái)産権などの障壁がありますので、ほとんどの人はできません。

これは馬雲(yún)さんがいつまでも答えられない問題です。これらの競(jìng)爭(zhēng)體制の下で小売業(yè)の失敗者にどう対応しますか？

「市場(chǎng)の手」が及ばないところを促し、「政府の手」が差し伸べられる。

國家発展改革委員會(huì)が言及したエレクトビジネスの衝撃の大きい産業(yè)――図書、服裝、家電産業(yè)及び百貨店。

すでに地域性寡頭、全國性寡頭の図書、家電、百貨店の小売業(yè)を形成しています。お金にも事欠かないし、政策にも事欠かないです。

むしろそれらです

一つは市場(chǎng)が非常に分散していて、効果的な組織（合併や再編など）ができないこと。二つはブランドがなく、品質(zhì)が保証されていないローエンド製品が不足しています。偽物や粗悪品は小店に売らなくても、ネットショップの違法コストが低いです。

短期的には、政府は彼らが「平滑化」して電気商、微商（微博、微信など）の分野に転職するのを助けることができます。長期的には、彼らは依然として新興の業(yè)態(tài)に適応して伝統(tǒng)的な業(yè)態(tài)を覆す潮流になります。

馬雲(yún)が最近広く伝わっているように、

「あなたを壊しても、あなたとは関係ない時(shí)代です。あなたを追い詰めるのに、反撃できない時(shí)代です。目覚めが遅すぎて、目が覚めなくてもいい時(shí)代です。相手があなたより強(qiáng)いのではなく、相手が誰なのかさえ分からない時(shí)代です?！?/p>