現(xiàn)在の社會(huì)には中國(guó)経済の衰えを歌ったり、中國(guó)経済の硬直著陸は避けられないという論調(diào)があり、第12回全國(guó)人民代表大會(huì)第4回會(huì)議に出席した湖北代表団団長(zhǎng)、省委員會(huì)書(shū)記の李鴻忠氏について、昨日記者の取材に答えました。

この「硬著陸」の言い方は必ずはずれ、破產(chǎn)します。

李鴻忠さんは「衰えた中國(guó)経済を歌う論調(diào)に対して、私はイメージの比喩があります。サングラスをかけて見(jiàn)ます。一種は近視鏡をかけて見(jiàn)ます。一つは偏光鏡をかけて見(jiàn)ます。

サングラスをかけて見(jiàn)るということは、色眼鏡をかけているので、何を見(jiàn)ても黒です。

改革開(kāi)放以來(lái)、私達(dá)は何度か國(guó)際的に中國(guó)の経済発展の衰退論を唱えたことがありますが、毎回、中國(guó)の経済発展がますます良くなっている事実を最後にして、中國(guó)経済を衰退させた人の「大きな失敗」を歌わせています。

今回はきっとそうなると信じています。

偏光鏡をかけて見(jiàn)るということは、偏光鏡のように、「ある方向からの光を選択的にフィルタリングする」ということで、中國(guó)の経済発展の中のある方面の問(wèn)題をにらんで、偏りをもって全面的に分析して、「拡大鏡」を使って、問(wèn)題を拡大していくということです。

李鴻忠氏は、中國(guó)経済は世界経済の成長(zhǎng)を安定させる重要な力だと考えています。

現(xiàn)在、世界の経済環(huán)境は依然として厳しいですが、中國(guó)の経済の基本面は依然として強(qiáng)く、引き続き世界経済の発展に重要な貢獻(xiàn)をします。

理性、客観、公正に中國(guó)の経済発展を見(jiàn)て、中國(guó)だけでなく、世界にも利益があります。

サングラスをかけている人はサングラスを外して、素通しの鏡で客観を見(jiàn)るべきです。

近視の眼鏡をかけている人は焦點(diǎn)を合わせて、長(zhǎng)い目で見(jiàn)て、本質(zhì)を見(jiàn)るべきです。

偏光鏡をかけている人は角度を変えてパノラマを見(jiàn)るべきです。

サングラスを外しさえすれば、光を調(diào)整して、遠(yuǎn)くを見(jiàn)るのでさえすれば、視角はパノラマ式ののでさえすれば、きっと中國(guó)の経済を得られます。

という結(jié)論を出しました。

いわゆる「衰えた」という論調(diào)は客観的でなく、成立しないと、必然的に空回りし、破産することになる。

近視鏡をかけて見(jiàn)るということは、彼は近視で、近くを見(jiàn)て、長(zhǎng)い目で見(jiàn)ないし、実質(zhì)も見(jiàn)ないということです。

速度から見(jiàn)ると、経済成長(zhǎng)は高速から中高速に変わり、速度は少し遅くなりましたが、合理的な區(qū)間で維持されています。しかも、私達(dá)の増分は非常に大きいです。去年の全國(guó)GDPは2014年の60兆元をもとに67兆元に成長(zhǎng)しました。

構(gòu)造から見(jiàn)ると、三大需要の中で消費(fèi)は日増しに主體的地位に上昇し、経済成長(zhǎng)を牽引する力強(qiáng)い動(dòng)力となっている。産業(yè)構(gòu)造の中で、伝統(tǒng)産業(yè)は「生産能力に行って、在庫(kù)を取りに行く」と同時(shí)に、アップグレードと改造を加速し、ハイテク産業(yè)、戦略的新興産業(yè)は急速に成長(zhǎng)し、経済構(gòu)造は絶えず改善され、経済の持続可能な発展のために強(qiáng)固な基礎(chǔ)を築いている。

成長(zhǎng)力から見(jiàn)て、中國(guó)経済は「三つの持続」を表しています。

革新駆動(dòng)を主とし、革新が経済成長(zhǎng)を牽引する「第一の動(dòng)力」となり、第二に改革が持続的に深化し、市場(chǎng)活力がさらに解放され、「大衆(zhòng)創(chuàng)業(yè)、萬(wàn)民創(chuàng)新」の盛んな局面を形成している。

新しい常態(tài)の下の速度の変化、構(gòu)造の最適化、動(dòng)力の転換は経済発展の客観的な法則がそうさせるので、私達(dá)が新しい常態(tài)の積極的な選択と積極的に行動(dòng)することに適応して、把握して引率するのですと言えます。

目の前の経済成長(zhǎng)の減速と一時(shí)的な困難問(wèn)題だけを見(jiàn)れば、今後の一時(shí)期のわが國(guó)の経済発展の大きなロジックから新しい常態(tài)を認(rèn)識(shí)し把握することはできません。

モデルチェンジ?アップグレード、より良い良性ダイナミックへの転換が必要な段階と必然的な現(xiàn)象は、明らかに近視、短視癥を患っています。