「?jìng)€(gè)種」工房では、生徒たちが真剣に研究しています。

コアヒント:

目下、全社會(huì)は職人の精神に対して高い関心と認(rèn)めを持っています。

ゆっくりと仕事をする職人の精神は、どうやって新しい工業(yè)時(shí)代を求め続けられていますか？

浙江省の郷土では、多くの若者が彼らの青春の情熱と無(wú)限の創(chuàng)意をもって、自分の手で見た夢(mèng)を追いかけています。

彼らは伝統(tǒng)を尊重しながら、伝統(tǒng)にこだわらない。

彼らは生き生きとした新しい職人で、中國(guó)の未來(lái)の星です。

04月12日付ニュース（記者陸遙）革磨き、刀運(yùn)び、針飛び、縫製…

90後の皮工の葉雯さんの一日は、往々にして仕事の間でこのセットの「一門武功」から始まります。

生活リズムが加速している時(shí)代には、何日間か、數(shù)週間をかけて、全部の精力で財(cái)布とセットを作っていく必要がありますか？

現(xiàn)在、杭州にはこのような若者たちがいます。絶えず改善を求める態(tài)度を持って、経験を凝集し、職人心を求めて、私たちのために手作業(yè)の美しさを見せてくれます。革製品という長(zhǎng)い間持ち続けてきた手蕓に新たな輝きを與えられます。ますます創(chuàng)意があります。

一枚の皮

人生を包む哲學(xué)

広いテーブルとテクスチャルールの一つ。

いくつかのオリジナルの皮むき道具を……

これは今年の30歳の手製皮具愛好家のフェディが毎日のように觸れ合ういくつかのアイテムです。

2012年、大學(xué)を卒業(yè)したばかりの彼は規(guī)則どおりの仕事をやめて、建徳に帰ってレストランをオープンしました。

飲食業(yè)のかたわら、手縫いの皮具に觸れて、この技術(shù)が好きになりました。

その時(shí)、國(guó)內(nèi)で手作りの皮具を作る人はまだ多くなくて、大部分の愛好者は専門の書籍を買ったり、インターネットを利用して資料を探したりして獨(dú)學(xué)します。

「例えば、私が普段使っているこのモザイク柄のカッターは、鋼材の焼き方にかかわるので、十?dāng)?shù)回の試行錯(cuò)誤を経て、一ヶ月以上かかって完成しました」

彼は言った。

今は完全に広げてください。

フィディはそっと觸れるだけで、どこで生産されているのかが分かります。タンニンを作るのですか？それとも、ワックスを塗るのですか？

彼が作っているのは革の記憶を呼び覚まし、それを作りやすい製品にすることです。

皮は人と同じで、脾性があります。

彼は皮を作る前に、まず皮の模様を感じて、皮の表面の上で品質(zhì)の一番いい部分を選びます。

一枚の皮を一つ二つしか作れないです。材料の消耗率がとても大きいです?！?/p>

一枚の原始的で完璧な皮料から、一枚の精緻で完璧な作品に脫皮して、版を打つ、下料を打つ、斬る、縫製、磨き、封辺などの十の工程を経験しなければなりません。

作品をより細(xì)かくするために、多くのステップを何回も繰り返して、時(shí)間がかかります。

精を出したい人は、カードのような小さな革を作るだけでも、三五日間をかけて、繰り返し作業(yè)します。

なぜそんなに多くの時(shí)間と精力を使って、今の大量生産の工業(yè)時(shí)代とは違った職種に従事しているのですか？フィディさんはSalvator_Ferragamoのトップ御用達(dá)の職人、Filippo Piconeが言ったことがあります。すべての作品の後ろにはユニークな物語(yǔ)があります。これは純粋な工蕓品とは違っているかもしれません。

これらの偏執(zhí)的な愛の後に、すべての心がある人の執(zhí)著が凝縮されています。

しかし、フェディも自分の考えを持っています。「今は、みんなが極端に走りやすい時(shí)もあります。古いものを廃棄するか、全部現(xiàn)代化要素に加入します。伝統(tǒng)的な手工業(yè)を頑固に守るか、報(bào)酬が赤字になることがよくあります。」

彼は、若者が皮製品を遊んで、古い世代の技術(shù)を伝承しながら、新しい変化を求めています。この伝統(tǒng)蕓術(shù)に自分のデザインとアイデアを加えて、それによって新しい生命力を奮い立たせます。

一つの気持ち

精をかたむける

フェディが期待しているように、いくつかのより若い90後の職人が徐々に上昇し、業(yè)界のより豊かな可能性を期待しています。

卒業(yè)が近づいて、大部分の人が未來(lái)を考えている時(shí)、浙江科學(xué)技術(shù)大學(xué)の服裝デザイン學(xué)科の四年生の葉雯さんは將來(lái)の進(jìn)路をしっかりと選びました。

大學(xué)三年生の時(shí)、臺(tái)南応用科學(xué)技術(shù)大學(xué)で交換學(xué)習(xí)した半年の時(shí)間を利用して、一學(xué)期無(wú)料の手製皮具コースを「こすり」しました。

「臺(tái)灣の手製皮具は勉強(qiáng)環(huán)境がいいです。

制作からデザインまでは學(xué)生の親身によるもので、授業(yè)はとても充実しています。

葉雯さんによると、學(xué)校では不定期的に手作りの市場(chǎng)が開かれています。學(xué)生が皮や金物を買うのに便利です。価格もとても安いです。

半年の間に、彼女は手製のカバンを二つ作る技術(shù)を身につけました。それから手作りの革製品を作る新天地に踏み出しました。

浙江に帰った後、葉雯は自分のために小さな仕事部屋を作ってくれました。毎日中に長(zhǎng)くいます。

仕事をしている時(shí)、十本の指がすり減って、長(zhǎng)い間縫製してきた腰痛は、どれもごく普通のことです。

彼女はいつも感じて、ここはまるで1種の魔力があって、彼女を引きつけて毎日抑えきれずたたいて打つことを打って、いつもすると10數(shù)時(shí)間です。

ここ一年ぐらいで、彼女はもう20個(gè)以上の手提げかばんを作りました。

コンピュータに入れることができる醫(yī)者さんのカバンまで大きくて、小さいです。カードを何枚か入れるチェーンバッグまで、すべての皮に心血が集まっています。

{pageubreak}

彼女は手製の革製品に夢(mèng)中になり、家族から疑問を持たれたことがあります。

ある時(shí)、皮の道具を作って指の皮をすりむいたので、葉雯は自分の玄関の指紋の鍵さえ開けなくなりました。

この時(shí)、彼女の父親は思わず文句を言いました。「あなたは一つのカバンを作るには十日半もかかります。お金が儲(chǔ)からないばかりか、自分で傷だらけになってしまいます。これはお得じゃないですか？」

しかし、若い葉雯から見れば、今は損得を計(jì)算する時(shí)ではない。

彼女がやりたいのは、まず基礎(chǔ)を固めて、信念と蓄積で専門家の指導(dǎo)を勝ち取り、更に手蕓の突破と革新を探します。

彼女は、國(guó)內(nèi)のハンドメイド皮具愛好家はまだ海外の大ブランドのクラシックモデルを模倣している段階で、自分で設(shè)計(jì)した作品の數(shù)が少ないと言います。

だから彼女もファッションデザインの専門的な長(zhǎng)所を試しています。自分でタイプを作って、よくある革製品の中にファッションで実用的なデザイン要素を入れて、唯一無(wú)二の作品になります。

「小さな皮革職人になり、次は皮具デザイナーに成長(zhǎng)し、中國(guó)ならではのブランドを作ることを期待しています」

將來(lái)の目標(biāo)といえば、娘さんは自信の笑みを浮かべています。

彼女がよく知っているので、今のところこつこつと続けているのは、機(jī)械製造の空白を埋めるために、より獨(dú)創(chuàng)的な優(yōu)れた作品を作るためです。

一つの夢(mèng)

中國(guó)を作り直す

実は、これは葉雯の父の口の中で「お金が儲(chǔ)からない」という伝統(tǒng)的な技術(shù)で、社會(huì)人になってから初めてのお金を掘りました。

杭州白楽橋村にある「?jìng)€(gè)種」工房に來(lái)て、白い壁にきちんと道具が置いてあります。

部屋の反対側(cè)は一つの作業(yè)臺(tái)で、何人かの若者があるいはたたいたり切ったりして、機(jī)の前で一心不亂に忙しくしています。

ここの責(zé)任者は1991年に生まれた丁佳湖です。

「魚を教えるより、漁を教える方がいいです。

手作業(yè)皮具の敷居は高くなく、いくつかの道具、いくつかの皮の材料は自由に使えます。

丁佳湖から見れば、手作り皮具の獨(dú)特な魅力があって、環(huán)境蕓術(shù)デザイン科を卒業(yè)した後、彼はクラスメートと一緒にこの仕事部屋を開きました?；A(chǔ)ゼロから愛好家までの各種手作業(yè)コースを提供します。

授業(yè)は彼自身のほかに、同校の紡績(jī)専門のリンゼイ、中國(guó)美院のアクセサリー専門の姜薇があります。

どのように手作りの皮具を広げて、多くの人にその面白さを感じさせますか？

「ひとつのエルメスをコピーすることは私たちの目標(biāo)ではなく、一人一人のユニークなアイデアを開発することが重要です。

だから作品は販売しません。授業(yè)だけを販売します。

丁佳湖は絶えず探索した結(jié)果、彼らはより良い融合方式を思いついたと言います。

現(xiàn)在、「?jìng)€(gè)」は伝統(tǒng)的な手製皮具のほか、皮具に紡績(jī)學(xué)的な染め物や染め物技術(shù)を加え、皮のアクセサリーのデザインにロック要素を加えています。

3人の若者がそれぞれ専門の所長(zhǎng)を発揮し、それぞれの好みを合わせて、このアトリエを経営しています。

今、この90後の小皮職人たちが指導(dǎo)している「小作坊」は、もうすぐ自分の一歳の誕生日を迎えます。百人以上の學(xué)生がかつてここでたたいたりたたいたりして、自分の「専屬作品」を持っていきました。

「趣味で自分を養(yǎng)ってください。お母さんはもう私のことを心配しなくなりました。

丁佳湖はユーモラスに言った。

これは手製の皮具の業(yè)態(tài)が変わるすべての表現(xiàn)ではない。

丁佳湖によると、いくつかの若い力がぶつかり合い、遊んだ後、「爆発」はもっと多くの化學(xué)効果を発揮します。

半月前、過去に至る所に建設(shè)され、環(huán)境が劣悪な杭州楊家牌樓區(qū)のブロックで、巨大な「建造否空間」が開幕しました。

この3000平方メートル以上の新しい空間は工房、展示室、応接室、デザイナーの蕓術(shù)空間の4つのエリアに分けられています。蕓術(shù)創(chuàng)作、生産完成、作品展示の多重機(jī)能を擔(dān)っています。

ここ一年の準(zhǔn)備期間に、「作ってもいいかどうかの空間」は多くの若い新鋭の蕓術(shù)家を集めて、皮具、木蕓、陶蕓、絵畫などの各種蕓術(shù)をここで楽しく「遊び」させます。

「想像力と創(chuàng)造力にチャンスを與える空間です?！?/p>

29歳の創(chuàng)始者郭否はフランスディジョン美院を卒業(yè)しました。

フランスに留學(xué)した3年間、彼は多くのヨーロッパのスタジオを見學(xué)しましたが、彼に最も惹かれたのはやはり學(xué)校の公衆(zhòng)蕓術(shù)スタジオです。

100平方メートル以上のところに金屬や木工の機(jī)械がいっぱい並べられています。蕓術(shù)家と大學(xué)生が集まってジャズが耳に響きます。作業(yè)服を著てマスクをして仕事をしています。肩だけでワインを飲んで話をしている人もいます。

「夢(mèng)に関するすべての創(chuàng)造力は、再起動(dòng)され、発見され、活性化され、実現(xiàn)されます。」

郭否さんは彼らが最も専門的で、最も活気のある若い蕓術(shù)家とデザイナーの孵化器を作ることを志しました。

「いっぱいの創(chuàng)作意欲を持って、無(wú)限に広い蕓術(shù)思想を持って、袖をからげると乾いてしまう衝動(dòng)があります。ますます多くの人がここで夢(mèng)を作り、中國(guó)の新しいページを切り開きたいです。」