中國(guó)國(guó)際ファッションウィークの重要な活動(dòng)として、2016年中國(guó)國(guó)際ファッション寫(xiě)真大展（IFP）は「鋒尚?視界」をテーマに751 D?PARKファッション回廊で盛大に開(kāi)催されました。

展示期間中、寫(xiě)真展は広範(fàn)なファッション週間の観衆(zhòng)、ファッション愛(ài)好者の注目を集めて、現(xiàn)場(chǎng)の観衆(zhòng)はひっきりなしに途切れません。

中國(guó)

服裝城はテーマ展示の形式で今回のIFP撮影大展に參加して、全部で50枚の常熟ファッション産業(yè)の現(xiàn)狀を反映した作品を展示しています。その中の大部分は大展示の前に専門(mén)の寫(xiě)真家、寫(xiě)真記者を組織して撮影したのです。

「全國(guó)の商品を買(mǎi)って、全國(guó)の商品を売る」という中國(guó)のファッション供給側(cè)の代表として、中國(guó)常熟服裝城は今回の映畫(huà)展に參加することによってファッションともっと近くに行くことができます。本誌も常熟服城管理委員會(huì)の鄧運(yùn)華副主任を訪ねて、常熟服城を調(diào)べてIFPの深意に參加しました。

記者：今回の寫(xiě)真展に參加した作品は、常熟服城の特徴と長(zhǎng)所を重點(diǎn)的に反映していますか？

鄧運(yùn)華：常熟服裝城はファッションの原點(diǎn)として、ファッションの脈拍を掌握して、時(shí)代の前列を歩いて、服裝の領(lǐng)域で一席の場(chǎng)所を持つことができます。

今回の寫(xiě)真展に參加したのはファッションの脈拍が続いたきっかけで、作品を通じて常熟のファッション街の魅力とファッションを大衆(zhòng)にアピールしました。

ファッション供給側(cè)として、常熟服城は強(qiáng)い後ろ盾と正確な優(yōu)勢(shì)を持っています。

常熟服城はハードウエアの設(shè)備に優(yōu)れています。

ハード面では、ここ10年、ファッションセンターは先著100億元を投入し、200萬(wàn)平方メートルの専門(mén)市場(chǎng)と付帯施設(shè)を新たに建設(shè)し、服裝を中心とした全面的な発展パターンを形成し、市場(chǎng)の「ブランド化」プロセスを推進(jìn)しました。

また、常熟服裝城の元の演蕓センターは江南織織ファッション発表センターに昇格し、助力します。

価値の再生と革新のアップグレードを?qū)g現(xiàn)し、さらに常熟服裝産業(yè)の名刺を歌います。

ソフト面では、ここ10年余りの間に、ファッションセンターは毎年、服博會(huì)、江南國(guó)際ファッションウィーク、中國(guó)レジャーデザイン精華大賞などの活動(dòng)を開(kāi)催しています。國(guó)內(nèi)外に最新のファッション信號(hào)を伝達(dá)します。また、デザイナーと企業(yè)、取引先のために交流のプラットフォームを構(gòu)築して、ハイエンドブランドの參加を誘致し、世界を跨るファッション資源の參加を融合して、より多くのファッションの基礎(chǔ)を與えます。

六大公共サービスプラットフォームを創(chuàng)立しました。即ち、常熟服裝オンライン、中國(guó)?常熟男裝指數(shù)、祭り會(huì)展企畫(huà)、中國(guó)男裝デザイン取引センター、常熟服裝城國(guó)際貿(mào)易サービスセンターと常熟中紡聯(lián)検査センターです。

記者：大衆(zhòng)ファッションとファッション産業(yè)の関連をどう理解しますか？

鄧運(yùn)華：常熟服裝城はファッション産業(yè)基地として、ファッション供給側(cè)の源となります。自分の製品の品質(zhì)、ブランドの等級(jí)を向上させるだけでなく、サービスレベルを向上させ、交通、物流などの関連措置をスタートさせ、専門(mén)流通市場(chǎng)の総合的な組み合わせの改革を全面的に実施します。

ファッション産業(yè)と大衆(zhòng)ファッションとの距離をゼロにし、大衆(zhòng)ファッションにもっと良いサービスを提供する。

鄧運(yùn)華：常熟は5000數(shù)軒の紡織服裝企業(yè)を持っています。江蘇省の三千億紡織服裝生産基地の一つです。紡績(jī)業(yè)の従業(yè)員は數(shù)十萬(wàn)人に達(dá)しています。中國(guó)の有名なブランド商品と中國(guó)の有名なブランドを多數(shù)持っています。

常熟服裝城は規(guī)模が大きく、放射線が強(qiáng)く、紡績(jī)服裝産業(yè)を牽引する主要な陣地と窓口です。

伝統(tǒng)的な大棚卸売市場(chǎng)から近代的な商業(yè)ビル式クラスターまで、専門(mén)市場(chǎng)から國(guó)際市場(chǎng)まで、30年余りの間に、服裝城は市場(chǎng)環(huán)境の等級(jí)、経営品位、総合効果の向上に力を盡くしています。

近年、常熟紡織服裝はモデルチェンジとアップグレードのペースを速め、紡績(jī)服裝市場(chǎng)をブランドの向上、ビジネスモデルの革新に導(dǎo)き、市場(chǎng)の有形と無(wú)形の結(jié)合を推進(jìn)し、設(shè)計(jì)取引、會(huì)議?展示企畫(huà)、國(guó)際貿(mào)易などのプラットフォーム機(jī)能を充実させ、産業(yè)と市場(chǎng)の同期転換、インタラクティブ向上の枠組みを形成している。

これらの総合的な要素は常熟のファッションDNAで、常熟の紡績(jī)服裝は全業(yè)界で不敗の地に立つ基礎(chǔ)です。

記者：今回はIFPの寫(xiě)真展を通じて、常熟服裝城の試水中國(guó)國(guó)際ファッションウィークがありますか？

鄧運(yùn)華：次は、服裝城は國(guó)內(nèi)市場(chǎng)をリードして國(guó)際市場(chǎng)を探索し、「市場(chǎng)購(gòu)買(mǎi)」貿(mào)易方式の試行を目指し、國(guó)際貿(mào)易公共サービスプラットフォームを全力で構(gòu)築し、専門(mén)流通市場(chǎng)貿(mào)易便利システムを構(gòu)築し、國(guó)際貿(mào)易プラットフォーム、オンラインフラット臺(tái)サービス経営者を通じてルートを開(kāi)拓し、國(guó)內(nèi)國(guó)外、オンラインラインの下で同時(shí)に発展することを?qū)g現(xiàn)します。

また、引き続き広交會(huì)、華交會(huì)、義博會(huì)などの國(guó)際展示會(huì)に參加し、アリババなどの越境電気商を利用して対外貿(mào)易ルートの開(kāi)拓を行います。

常熟服裝城を國(guó)際化させ、世界の大衆(zhòng)ファッションをカバーすることを目指します。

記者：今年は「第13次5カ年」の開(kāi)局の年です。常熟は「第13次5カ年」の期間にどのようなファッション産業(yè)発展計(jì)畫(huà)がありますか？

鄧運(yùn)華：2016年は「第13次5カ年」計(jì)畫(huà)を?qū)g施した年で、常熟服裝城は市委員會(huì)、市政府の服裝城専門(mén)流通市場(chǎng)総合セット改革の実施を加速することについての意見(jiàn)に基づき、建設(shè)のペースを速め、市場(chǎng)の潛在力を活性化し、さらにモデルチェンジを促し、管理管理、優(yōu)サービス、ツリーブランドを促進(jìn)し、「第13次5カ年」の良好なスタートを勝ち取るようにします。