主催者：ベトナム國(guó)家工業(yè)と貿(mào)易部

ベトナム國(guó)家?guī)诟娌┯E會(huì)會(huì)社

香港浩瀚情報(bào)メディアグループ有限公司

引受會(huì)社：ベトナム國(guó)家?guī)诟娌┯E會(huì)會(huì)社

香港浩瀚情報(bào)メディアグループ有限公司

支援機(jī)関：ベトナム貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)、ベトナム國(guó)家建設(shè)部、ベトナム國(guó)家交通運(yùn)輸部、ベトナム國(guó)家投資計(jì)畫(huà)部、ホーチミン市政府、ホーチミン市工貿(mào)庁、ベトナム駐中國(guó)大使館、ベトナム広州総領(lǐng)事館、ベトナム國(guó)家外資協(xié)商會(huì)、ベトナム國(guó)家機(jī)械商會(huì)、ベトナム紡織工業(yè)グループ、ベトナム紡織服裝協(xié)會(huì)、ベトナム広告協(xié)會(huì)、ベトナム印刷包裝協(xié)會(huì)

展示場(chǎng)所：ベトナム?ホーチミン市?國(guó)際會(huì)議場(chǎng)センター（SECC）

一、展覧會(huì)のスケジュール

特別展示ブースの展示期間：2016年12月4-6日

標(biāo)準(zhǔn)ブースの展示期間：2016年12月6日

展示期間：2016年12月7-10日

出展時(shí)期：2016年12月10日午後13:00

二、展示會(huì)の概要

業(yè)界背景紹介

當(dāng)面の中國(guó)

厳しい挑戦に直面する。

國(guó)際環(huán)境から見(jiàn)て、08年以來(lái)の経済危機(jī)は歐米などの國(guó)家の仕入れ商との國(guó)際購(gòu)買行為に大きな影響を與えました。注文量が大幅に減少しただけではなく、一部の注文はすでにベトナム、パキスタンをはじめとするアセアン國(guó)家に転向しました。

國(guó)內(nèi)の環(huán)境から見(jiàn)て、人民元の切り上げ、人件費(fèi)の上昇などの要素は、企業(yè)の生産コストを押し上げて、輸出競(jìng)爭(zhēng)の優(yōu)位性が大幅に弱まり、外単の移転をさらに激化させました。

注文書(shū)の急激な萎縮により、國(guó)內(nèi)のかなりの部分の紡織服裝生産企業(yè)、特に対外貿(mào)易輸出を主とする企業(yè)は、長(zhǎng)期にわたり休業(yè)中の半休業(yè)狀態(tài)にあり、発展の見(jiàn)通しが危ぶまれています。

服裝加工生産チェーンの重要な一環(huán)として、中國(guó)のアパレル?プリント産業(yè)の現(xiàn)狀は同様に楽観を許さない。

著工不足、工価の低下、人的資源の欠乏など一連の問(wèn)題はプリント企業(yè)のさらなる発展を制約しています。

中國(guó)のプリント設(shè)備材料メーカーの將來(lái)の市場(chǎng)空間は大きな制約を受けることが予想されます。

地域の制限を突破するには、新たなビジネスチャンスが必要です。

ベトナムの近年の経済表現(xiàn)は世界の投資家や企業(yè)家の注目を集めています。

2014年、ベトナムの経済成長(zhǎng)率は8.2%で、東アジアでは中國(guó)に次いで輸出が22.1%伸び、2015年にはベトナムの経済は8.5%の成長(zhǎng)率を維持し、対外貿(mào)易及び外國(guó)投資は引き続き増加しています。

2004年以來(lái)、中國(guó)はベトナム最大の貿(mào)易相手國(guó)となりました。

第一位で、輸入は第三位です。

2009年は國(guó)際金融危機(jī)の影響で、ベトナムと他の國(guó)との貿(mào)易額はいずれも下落していますが、中國(guó)との間だけは5.8%の伸びを維持しています。

2010年、中越貿(mào)易は270億ドルに達(dá)しました。

2001年から今まで、輸入の再輸出、中継、加工、國(guó)境を越えるなどの貿(mào)易の種類がだんだん主要な貿(mào)易方式になりました。

中國(guó)-アセアン自由貿(mào)易區(qū)ができたら、中越貿(mào)易の6000種余りの商品の稅率は0-5%まで下げて、両國(guó)の商品のために競(jìng)爭(zhēng)力を高めて、取引の規(guī)模と數(shù)量を拡大して便利な條件を創(chuàng)造しました。

同時(shí)に、「南寧-シンガポール経済回廊」の協(xié)力プロジェクトが積極的に発展し、次第に現(xiàn)実になります。ベトナムは「閘門(mén)」として中國(guó)とアセアンの二大市場(chǎng)をつなぎ、中國(guó)と他のアセアン諸國(guó)との経済貿(mào)易交流協(xié)力を大いに促進(jìn)します。

言うまでもなく、ベトナムは長(zhǎng)期的な戦略的視點(diǎn)を持つ中國(guó)企業(yè)の將來(lái)の市場(chǎng)目標(biāo)となります。

2016ベトナム國(guó)際織物プリント技術(shù)展覧會(huì)は、プリント設(shè)備、材料の最適なコミュニケーションと展示プラットフォームの構(gòu)築に力を入れ、中國(guó)メーカーの海外進(jìn)出を助け、ベトナム市場(chǎng)の脈拍を近く把握し、ビジネスチャンスを開(kāi)拓する。

主催機(jī)構(gòu)概要

●ベトナム國(guó)家?guī)诟娌┯E會(huì)會(huì)社

ベトナム國(guó)家?guī)诟娌┯E會(huì)會(huì)社（VIETFAIR）はベトナムがもっぱら國(guó)內(nèi)、國(guó)外展覧會(huì)と広告先進(jìn)企業(yè)の一つです。

會(huì)社はいくつかの仕事の経験が豊富で、プロモーションの精神を持つ指導(dǎo)者と従業(yè)員のチームを持っています。訓(xùn)練が整っている従業(yè)員チームは會(huì)社の優(yōu)位と特色であり、その成功の本です。

公司成功在越南舉辦了眾多展覽會(huì)：在河內(nèi)組織常年5月份的越南國(guó)際醫(yī)藥與醫(yī)療設(shè)備展覽會(huì) (Vietnam Medi-pharm); 國(guó)際醫(yī)院展覽會(huì) ( Vietnam Hospital); 化工展覽會(huì)(Vinachem Expo); 工業(yè)產(chǎn)品、原材料及機(jī)械設(shè)備展覽會(huì) (Vinamac Expo); 電子通訊展覽會(huì) (Vietnam Telecomm – Vietnam Comm – Vietnam IT; Vietnam Electronics); 煤碳行業(yè)原料展覽會(huì) (Vinacoal); 家具與室內(nèi)裝飾展覽會(huì) (Hometech Vietnam); 服裝展覽會(huì)(Vietnam Fashion Fair); 交通工具與燃料; 建筑與建設(shè);消防設(shè)備，保護(hù)，安全設(shè)備展覽會(huì)和會(huì)議(Secutech Vietnam) ; 鋼鐵和金屬加工 (ISME VIETNAM); 照明工藝 ( LIGHTECH); 玻璃展 (GLASSTECH )等

●香港浩瀚情報(bào)メディアグループ有限公司

香港浩瀚情報(bào)メディアグループ有限公司は1997年の創(chuàng)立以來(lái)、業(yè)界メディア、専門(mén)展示會(huì)、

三つの分野で深く努力し、「膨大な情報(bào)」という卓越したブランドを形成することに成功しました。

十?dāng)?shù)年の間に経営に専念し、「広告製品と制作」、「織物プリント」、「紙業(yè)界ガイド」、「潤(rùn)滑油品ガイド」の四冊(cè)の専門(mén)誌は獨(dú)特な視角と時(shí)代と共に進(jìn)んだ態(tài)度で業(yè)界の注目を集め、時(shí)代の流れを牽引し、業(yè)界におけるエリート雑誌の一つとなっています。

豊富な業(yè)界メディアの資源に頼って、膨大な情報(bào)は2006年から今に至るまで、十回の國(guó)際織物プリント工業(yè)技術(shù)展覧會(huì)を成功的に開(kāi)催しました。

數(shù)回の成功した資本運(yùn)営、業(yè)務(wù)の拡張と製品の革新を通じて、膨大な情報(bào)はすでに業(yè)界を跨いで、地區(qū)を跨ぐ多元化の経営を?qū)g現(xiàn)して、強(qiáng)大な競(jìng)爭(zhēng)力と産業(yè)影響力を持つ優(yōu)秀なメディアキャリアになりました。

三、出展範(fàn)囲

全自動(dòng)プリント機(jī)、半自動(dòng)プリント機(jī)、手動(dòng)

平網(wǎng)プリント機(jī)、丸網(wǎng)プリント機(jī)、製版設(shè)備、焼き道、プリントランナー、アイロン、金アイロン、デジタルスプレープリントシステム、コンピュータ一體化インクジェットネットシステム、調(diào)整設(shè)備、染色設(shè)備など。

プリント材料：熱固形インク、プリント糊、プリント補(bǔ)助剤、樹(shù)脂、プリント塗料、プリントデキストリン、転寫(xiě)紙、植毛紙、アイロン紙、金ねぎ粉、接著剤、捺染補(bǔ)助剤、紡績(jī)服裝用のデジタルインクなど。

その他：コンピュータの色分けの製版システム、コンピュータは配色を測(cè)って、スクリーン、感光剤、熱転寫(xiě)、水の転寫(xiě)の設(shè)備、材料、機(jī)械；

織物のプリントに関する各種特許、技術(shù)及びソフトウェア等、専門(mén)紙雑誌及びメディア等。

四、市場(chǎng)普及

平面メディアの宣伝：ベトナムの主流新聞、雑誌、電子新聞及び関連業(yè)界メディアで広告宣伝を行い、展覧會(huì)前、展示會(huì)期間及び後に全面的に報(bào)道します。

ネットの宣伝：ベトナムの関連ウェブサイトでリンクを行って、展示會(huì)の動(dòng)態(tài)を宣伝します；ベトナムの貿(mào)易の広告の博覧會(huì)會(huì)社の正式のウェブサイトで展示會(huì)のニュースを放送します。

テレビ、ラジオの宣伝：ハノイとホーチミン市のテレビ局、ラジオで広告を出します。

展示會(huì)の記者発表會(huì)と展示會(huì)の間に、テレビとラジオは即時(shí)に報(bào)道します。

看板と橫斷幕広告：ホーチミン市の主要交通の要路に展示會(huì)の看板を設(shè)け、展示館の周囲に橫斷幕の広告を掲げる。

直接郵便配達(dá)：4萬(wàn)枚の見(jiàn)學(xué)券は郵送、ファックス、配達(dá)、メールでベトナム紡績(jī)と紡績(jī)機(jī)業(yè)界の業(yè)界組織、生産商、ディーラー、貿(mào)易商及び各専門(mén)家を招待して展示會(huì)を見(jiàn)學(xué)し、同期の関連會(huì)議に出席します。

主催者のプロモーション：主催者の一つであるベトナム國(guó)家?guī)诟娌┯E會(huì)はベトナム工貿(mào)部の資源を利用して、関係政府の官吏、業(yè)界協(xié)會(huì)の人を招待して、見(jiàn)學(xué)、商談及び交流をします。

多様な形の同期活動(dòng)：ベトナムの関連政府機(jī)関、有名な企業(yè)と協(xié)力して、市場(chǎng)性、技術(shù)性交流セミナーと學(xué)術(shù)講座を開(kāi)催し、多彩な內(nèi)容、専門(mén)的な品質(zhì)、優(yōu)れたサービスでより多くの業(yè)界人の購(gòu)買を引き付け、便利にします。

五、出展費(fèi)用

六：會(huì)報(bào)及び現(xiàn)場(chǎng)広告

大會(huì)は精美なフルカラーページの會(huì)報(bào)1萬(wàn)冊(cè)を編成し、企業(yè)情報(bào)を掲載してバイヤーに配布し、連絡(luò)、注文用に提供します。

參加単位は無(wú)料で200字の企業(yè)や製品の紹介を掲載できます。

會(huì)刊面の掲載と會(huì)場(chǎng)広告の価格は以下の通りです。

會(huì)報(bào)広告

會(huì)刊広告のオファーは人民元です。

展示館の現(xiàn)場(chǎng)広告

注：會(huì)報(bào)の表紙広告のサイズは210 mm×220 mmで、他の紙面のサイズは210 mm×285 mmで、上記の価格には設(shè)計(jì)制作費(fèi)用が含まれていません。

企業(yè)を歓迎して発表會(huì)あるいは技術(shù)の講座を催して、事前に予約して、一回に2時(shí)間を制限して、8000元/場(chǎng)。

七、関連サービス

會(huì)議の手配：組織委員會(huì)は香港の広大な情報(bào)メディアグループの広州支社にあります。ベトナムホーチミン市現(xiàn)場(chǎng)に展覧會(huì)の受付、會(huì)務(wù)処、ホテルの受付などのサービス部門(mén)を設(shè)けて、24時(shí)間は展示會(huì)のためにサービスを提供します。

関連交流セミナーを組織する：企業(yè)が會(huì)場(chǎng)組織の記者會(huì)見(jiàn)、新製品紹介會(huì)、シンポジウムまたは他の活動(dòng)を申請(qǐng)する場(chǎng)合、一ヶ月前に関連案を組織委員會(huì)に提出して、直ちに手配します。

運(yùn)送サービス：組織委員會(huì)はサービスの質(zhì)を考慮して、合理的な価格の運(yùn)送業(yè)者を選択します。

海外出展の展示品の輸送は國(guó)內(nèi)と違っていますので、一ヶ月前に運(yùn)送會(huì)社に連絡(luò)して、通関などの手続きを申請(qǐng)してください。

（詳細(xì)は展示サービスマニュアルをご覧ください）

人員費(fèi)：人民元11000元/人（ビザ、國(guó)際往復(fù)航空券、現(xiàn)地食事と宿泊、パビリオン交通を含む）

人員出國(guó)手続き要求：

1、出展代表はパスポートを持ってベトナムに出國(guó)します。ビザの手続きは自分で処理してもいいです。組織委員會(huì)が統(tǒng)一的に処理してもいいです。參加代表はパスポートの原本と二寸の寫(xiě)真、身分証のコピーをお願(yuàn)いします。

弊社組織委員會(huì)に郵送します。

費(fèi)用は800元です。こちらの口座に送ってください。

2、出展代表が公務(wù)パスポートを持っている場(chǎng)合、ベトナムビザは免除されますが、現(xiàn)地外事弁公室で出國(guó)任務(wù)通知書(shū)を申請(qǐng)する必要があります。

3、出國(guó)手続き期限：60営業(yè)日前の2016年10月15日までに組織委員會(huì)はパスポートと寫(xiě)真のすべての証明書(shū)資料をもらわなければなりません。

期限を過(guò)ぎて費(fèi)用が増えたり、できなかったりする場(chǎng)合は、一切の責(zé)任は自負(fù)しています。

八、出展の問(wèn)い合わせは、ご連絡(luò)ください。

國(guó)內(nèi)出展者は、ご連絡(luò)ください。

國(guó)際展示會(huì)の出展者は、ご連絡(luò)ください：

ベトナムの現(xiàn)地出展者は、ご連絡(luò)ください。