記者：

皆さん、こんにちは。

水著を産業(yè)集積に発展させた興城水著の成功點は何ですか？これは我が國のアパレル業(yè)界にどれらの活力をもたらしましたか？この問題で、第6回中國國際ビーチ?水著文化博覧會で中國服協(xié)會常務(wù)副會長の陳大鵬さんに特別インタビューしました。

陳會長、こんにちは、私たちの取材を受けてくれてありがとうございます。水泳博覧會は毎年新しく開催されます。これまでの何回に比べて、今回の水泳博覧會は何かハイライトがありますか？

陳大鵬：

葫蘆島水泳博會は今年で六年目です。

水泳博覧會は一方では興城の水著産業(yè)に頼って、水著産業(yè)の発展のために商業(yè)貿(mào)易、産業(yè)チェーンの資源協(xié)力、疎通、交流の方面でとても良いプラットフォームに乗りました。

一方、水泳はまた正しいです。

産業(yè)、特に興城の水著の地區(qū)のブランドの普及、とても良い作用をも果たしました。

六年間にわたって、水泳博覧會は全中國において、全世界に大きな影響を與えました。同時に確実に地域産業(yè)の向上発展を推進しました。

ですから、水泳は毎年やります。毎年新しくなります。

今年の一番のハイライトは、今年の水泳博會が葫蘆島興城の水著を電子商取引の発展と革新において際立っています。

興城の水著は過去五、六年の間に発展が速いと言われるべきです。特に電子商取引の面では、「インターネット＋」のチャンスをつかみました。都市の電気商からクロスボーダー、農(nóng)村の電気商まで、非常に全面的な電気商の生態(tài)圏を形成しました。

今回の水泳博會はまさに電子商取引の発展が顕著であり、また今回はアリババを戦略パートナーとして導(dǎo)入しました。つまりオンライン全ルートの資源と産業(yè)をドッキングし、総合的な現(xiàn)れだと思います。

一方、水泳博會は一連の活動を通じて、ライン下の資源を貫き、連動して流量を引き出し、販売を促進することが重要であり、興城水著の影響力を拡大することであり、関連産業(yè)資源をここに集め、地域産業(yè)の発展を促進することでもある。

記者：

興城水著は強くて大きくて、しかも國を出て、產(chǎn)業(yè)、文化と創(chuàng)造性を融合させることができます。

陳大鵬：

興城水著は歴史が短いと言われていますが、本當(dāng)に速く発展しています。つまり六七年の間です。

2010年までの30年間の発展は50億円と言われていますが、2010年から2015年までの興城水著の生産額は150億円に達しました。

過去五、六年の間に、興城水著は飛躍的な発展を遂げました。小さな産業(yè)から大産業(yè)まで、元のスタンプ生産から今までの発展の時期に、非常に良い発展を遂げました。

私は個人的にはその成功の発展にはいくつかの面があると思います。一方、この肥沃な土地は優(yōu)秀な企業(yè)家を育成しました。実務(wù)、革新、開拓。

30年の二世代は、多くの企業(yè)家と付き合っています。

二世代の人造は情熱的で、感情的で、この産業(yè)発展の精神に対して、非常に強い生命力と発展能力を持っています。

これは興城の水著発展の第一動力であり、最も主要な財産でもあると思います。

第二の面では、ここ數(shù)年の発展は科學(xué)技術(shù)の進歩のチャンスをつかむことが非常に重要であり、先ほどもインターネットの発展と産業(yè)の結(jié)合について言及していました。

この數(shù)年の発展の中で特に目立っていると思いますが、この背景には革新理念があります。もう一つはいい技術(shù)の進歩をどう利用して私達の産業(yè)の発展と進歩を促進しますか？

情報技術(shù)の応用、インターネット技術(shù)の応用、私達のもとの全體経営パターンを徹底的に変革しました。

私たちは伝統(tǒng)的な経営パターンから今日までインターネットを利用した手段、マーケティング手段の変化を背景に技術(shù)進歩と理念の革新があります。

第三の面で、葫蘆島興城政府の推進、支持作用。

政府の案內(nèi)は産業(yè)全體の発展方向の案內(nèi)に対して、特に過去五六年間の間に、私達も地元政府と付き合っていますので、政府が公共サービスプラットフォームに「インターネット＋」を建設(shè)し、電子商務(wù)革新モデル園、革新プラットフォームの建設(shè)など各方面において、非常に重要な推進作用を果たしていることを?qū)g感しました。

私達のここの1群の優(yōu)秀な企業(yè)家、第2革新の意識はおよび時代の進歩の歩調(diào)と政府の推進に追隨します。

この點は、私たちの発展にとって非常に重要な三つの面であると思います。

もちろん、興城水著も全國各地の産業(yè)集積地の発展と似たような屬性と特徴があります。

記者：

先ほども興城水著は小さな製品を大きな産業(yè)にすると言っていましたが、今後の発展は葫蘆島の都市の位置付けと都市のイメージを高度に統(tǒng)一して體現(xiàn)しています。これについてどう評価しますか？

陳大鵬：

服裝業(yè)界は基礎(chǔ)的な消費財産業(yè)であり、民生産業(yè)でもあり、ファッション産業(yè)でもあり、文化創(chuàng)意産業(yè)でもあり、ハイテク応用産業(yè)でもあり、都市産業(yè)でもあります。

興城の水著の発展は確かに葫蘆島の興城と、美しい海辺の都市、とても自然な連絡(luò)と連想を持っています。

もちろん、すべての海辺の都市は水著を開発したとは思いません。葫蘆島の興城には水著を開発した歴史的な基礎(chǔ)があります。だから、ここ數(shù)年の発展はとても重要だと思います。

私達が見たのは葫蘆島興城の水著産業(yè)と私達の都市全體の発展、都市の文化の位置付け、都市の特性の屬性の昇格、ファッション文化の個性などの方面の結(jié)合のとても完璧です。

水著産業(yè)の発展は葫蘆島興城全體の都市イメージの向上に大きな役割を果たしているが、同時にこの都市そのものの普及は産業(yè)の発展にも大きな役割を果たしている。

私達が今言っている水泳博覧會を含めて、過去五六年間の水泳博覧會は商業(yè)貿(mào)易だけではなく、産業(yè)と商業(yè)貿(mào)易を結(jié)合しています。同時に私達の都市の位置づけと発展しています。

ファッション産業(yè)といえば、水著産業(yè)は文化創(chuàng)意の産業(yè)であり、ファッション産業(yè)であり、都市産業(yè)でもあります。

私達の各地の産業(yè)はどのように私達の産業(yè)発展と都市文化の進歩を結(jié)び付けますか？

これは全部相補相乗効果であり、お互いの利益もあると思います。これも私達の多くの産業(yè)集積地の発展に良い啓発作用があります。

記者：

將來は水著産業(yè)の國際的な影響力を広げていく上で、どのような面から突破しますか？

:

過去數(shù)年間の発展は國內(nèi)だけでなく、國際市場にも進出しています。

あなたが言ったように、私達は興城水著だけではなく、中國全土のアパレル産業(yè)が新たな時期に入りました。この時期は元々産業(yè)大國から産業(yè)の強國にどうやって行けばいいですか？つまり、私達はこんなに多くの服を生産しましたが、もし國際市場でファッションをリードすることができたら、言葉の力があります。これは興城水著だけの使命ではなく、中國服産業(yè)の使命です。

改革開放何十年、中國は今世界最大の産業(yè)體系を構(gòu)築しました。生産量から國際貿(mào)易のシェアに関わらず、中國は最大の市場です。世界最大の産業(yè)國家と言えます。

次のステップは、我々は確かに消費変革、市場調(diào)整、ビジネスモデルの革新、技術(shù)進歩などの様々な面での挑戦に直面しています。

だから、新しい発展の時期に、私達のいわゆるモデルチェンジ、モデルチェンジのアップグレードはどのように消費者に迎合する変化に直面しますか？

この背景にはいくつかの面があります。一方で、既存の産業(yè)発展の基礎(chǔ)の上で、製品をしっかりと作ります。

つの産業(yè)はまずやはり製品をしっかりと行います。新しい市場環(huán)境と新しい消費形態(tài)の下で、デザイン、文化創(chuàng)意は依然として私達の中の重要さです。

もう一つは、技術(shù)の進歩と技術(shù)の進歩にどうやってついていけばいいですか？

技術(shù)は時代であり、技術(shù)の進歩は時代の特徴であり、技術(shù)の進歩にどうやってついて行けばいいですか？

私達は消費者の方式を理解しています。私達のすべてのマーケティング、市場開拓の方式など。

これらを通じて、私達の製品、デザイン、生産及びマーケティングをより高い水準(zhǔn)に引き上げます。非常に重要なのは、トレンドをリードし、各方面に発表することで、推進の役割を果たすことができます。

また、モード革新の面では、新しい技術(shù)、新しい市場構(gòu)造の変化は、モデル革新の面でさらに突破する必要があります。

また一番大切なのは人で、すべてのことは最後まで人の総合能力の向上に落ちます。

私達は技術(shù)の進歩、更に進歩して、最後まで人の知恵に対する試練だと言って、だから私達の全體の従業(yè)員の団の昇格させること、産業(yè)の進級する発展だとも言って、私達の強國は建設(shè)して、私達は國際的な話の権利があって、私達が世界に向かう影響力の更に重要な支持です。

記者：

私たちのインタビューを受けてくれてありがとうございます。