稅関総署が発表した最新の輸出データは非常に目立っています。8月、中國の輸入の伸びはマイナスからプラスに転じ、輸出は6連続で増加しました。8ヶ月前に、輸出入の減少幅は大幅に縮小し、輸出入の総額は15.37兆元に達(dá)しました。これに対して、専門家は、8月のデータは中國の対外貿(mào)易の安定志向の兆しを漏らして、外國貿(mào)易の下振れ圧力は一定の緩和を得て、しかしこれは圧力が完全に解除されることを意味しなくて、外國貿(mào)易の発展は依然として多くの挑戦に直面しますと指摘しています。このために、私達(dá)は引き続き著実に対外貿(mào)易の著実な成長措置を?qū)g行し、著実に対外貿(mào)易の構(gòu)造転換とアップグレードを推進(jìn)し、さらに対外貿(mào)易の安定した回復(fù)を加速していくべきです。

稅関総署のデータによると、8月の中國の輸出入総額は2.2兆元で、同7.9%伸びた。そのうち、輸出は1.27兆元で、5.9%伸びて、市場予想の2.9%より優(yōu)れています。輸入は9250億元で、10.8%伸びて、予想の0.7%より著しく優(yōu)れています。輸入について言えば、いくつかの短期的な要因は8月の輸入データの改善に貢獻(xiàn)しています。國金証券のアナリスト、サイド泉水氏は8月の主要工業(yè)品価格は前年同月比で大幅に上昇し、前年同期は基數(shù)が低く、8月稼働日は前年同期より2日間多く、これらの要因はいずれも輸入データの水準(zhǔn)が異なると述べた。

同時(shí)に、內(nèi)需の改善などの基本的な要因が良い方向に向かうことも重要です。商務(wù)部中國サービスアウトソーシング研究センターの邢厚媛副主任は、輸入の伸びの原動(dòng)力は三つの面にあると指摘した。一つは中國のマクロ経済情勢が引き続き良くなっていること、対外開放の力が絶えず増大しており、革新と発展を奨勵(lì)する駆動(dòng)力も強(qiáng)化されていること、もう一つは企業(yè)家の自信が強(qiáng)くなっていること、これは中國のマクロ経済環(huán)境の改善と密接に関連している。投資する種類の需要はまだ消費(fèi)類の需要が著しく増加しました。

輸出の継続的な改善はマクロ経済環(huán)境の改善にも寄與しており、工業(yè)データによる安定志向の良い輸出、貿(mào)易便利化など一連の対外貿(mào)易の著実な成長政策措置が効果を発揮し、輸出を回復(fù)した。また、8月の第3四半期は一般的に外需が盛んで、季節(jié)的な要因が注目されています。人民元の為替レートの下落も輸出データの好調(diào)を促しています。國家発展改革委員會(huì)の対外経済研究所の李大偉副研究員は本紙の取材に対し、こう語った。

全體のデータは良い方向に向かっていると同時(shí)に、対外貿(mào)易の構(gòu)造転換とアップグレードの歩みは著実に前進(jìn)しています。一般貿(mào)易の輸出入は比重を持続的に向上させると同時(shí)に、成長率も下降のパターンを転換しました。稅関の統(tǒng)計(jì)によると、8ヶ月前、中國の一般貿(mào)易輸出入は8.66兆元で、0.6%伸び、中國の対外貿(mào)易総額の56.4%を占め、前年同期より1.4ポイント上昇した。

民営企業(yè)輸出入伸び、比重を上げる態(tài)勢が続いている。前の8ヶ月間、民間企業(yè)の輸出入は5.94兆元で、4.8%伸び、中國の対外貿(mào)易総額の38.6%を占め、前年同期より2.4ポイント上昇した。

今年以來、中國の対外貿(mào)易の構(gòu)造転換とアップグレードの効果が顕著で、対外貿(mào)易の構(gòu)造的な優(yōu)位性が蓄積を加速している。一般貿(mào)易、民間企業(yè)の輸出入は増加を維持し、比重も絶えず向上しています。これはわが國の改善を続けています。外國貿(mào)易構(gòu)造です李大偉氏によると、輸出商品については、新製品、高技術(shù)製品の輸出が絶えず増加しており、わが國の対外輸出商品がより高い価値チェーンに向かって邁進(jìn)することが、わが國の対外貿(mào)易の「含金量」の向上に役立つという。

シドニー科學(xué)技術(shù)大學(xué)オーストラリア-中國関係研究院のジェームズ?ローレンスソン副院長によると、中國企業(yè)は本土以外で世界最高の企業(yè)と競爭し、勝利を収めた。中國は引き続き価値チェーンの高いところに前進(jìn)していくことを認(rèn)識すべきだ。

全體的に見ると、1月から8月にかけて、対外貿(mào)易の輸出入は持続的に良好な発展傾向を示しています。外國貿(mào)易の圧力が一定に緩和されました。特に8月の當(dāng)月の貿(mào)易輸出入は増加しました。邢厚媛によると、今年以來、対外貿(mào)易の輸出入は概して回復(fù)の道にあるという。

商務(wù)部國際貿(mào)易経済合作研究院國際市場研究部の白明副主任によると、現(xiàn)在の貿(mào)易保護(hù)主義は依然として明らかであり、2008年以降に導(dǎo)入された貿(mào)易保護(hù)措置は75%がまだ効力を発揮している。また、國際産業(yè)構(gòu)造の移転の傾向が続いており、労働集約型の製品において、東南アジアの國々の競爭力は私たちより明らかになってきています。だからまだ簡単に私達(dá)の外國貿(mào)易の日が過ごしやすいと斷言することができません。

「対外貿(mào)易の下振れ圧力を緩和し、中國の対外貿(mào)易の安定回復(fù)を加速させるために、すでに始まった仕事を引き続きしっかりと行い、政策措置の実行を強(qiáng)調(diào)し、多くの外國貿(mào)易企業(yè)のために実益を創(chuàng)造し、コスト削減を推進(jìn)し、著実に貿(mào)易の便利化、自由貿(mào)易區(qū)の発展を推進(jìn)します。一方で、新たな貿(mào)易成長點(diǎn)を育成し、安定させ、サービス貿(mào)易の発展を重視し、大口商品の分野で新たなホットスポットを探しています。例えば、スマート家電などの製品などです?！估畲髠イ涎预盲?。